Eerdere artikelen spraken over de "Bloody Christmas" van 1963 op Cyprus, de "Attila" -operatie die op dit eiland werd uitgevoerd door het Turkse leger, en het zogenaamde "Cyprus-syndroom" van de secretaris-generaal van de Communistische Partij van Bulgarije Todor Zhivkov, die ernstig bang was voor de uitvoering van een dergelijk scenario in zijn land. In december 1984 begon de campagne "Renaissanceproces" in Bulgarije om Turkse en Arabische namen te veranderen in Bulgaarse, evenals om de uitvoering van Turkse rituelen, de uitvoering van Turkse muziek en het dragen van hijabs en nationale kleding te verbieden. Dit leidde tot verzet en protesten van etnische Turken, die gepaard gingen met massale demonstraties, acties van ongehoorzaamheid, sabotage en zelfs terroristische acties door moslims en vergeldingsrepressie door de Bulgaarse autoriteiten. Er waren slachtoffers aan beide kanten (Turken gedood en gewond tijdens de protesten, burgers gedood en gewond als gevolg van terroristische acties, nogal wat gewonde soldaten en politieagenten). Ten slotte eiste Todor Zhivkov op 27 mei 1989 dat de Turkse autoriteiten de grenzen zouden openen voor Bulgaarse Turken die Bulgarije wilden verlaten. Zo begon de uittocht van honderdduizenden Turken, in Bulgarije bekend als de "Grote Excursie".
"Grote excursie" van de Bulgaarse Turken
Al die tijd hebben de Turkse autoriteiten hun landgenoten in Bulgarije ervan overtuigd dat ze in hun historische thuisland met alle hartelijkheid zullen worden begroet en alle hulp zullen bieden bij het vestigen op een nieuwe plek. In grote steden werden betogingen gehouden, waar men posters kon zien met inscripties als 'Op weg naar Sofia - op tanks'. Sommigen geloven dat alleen de sterke positie van de USSR Turkije vervolgens weerhield van militaire interventie in de aangelegenheden van het buurland. De Verenigde Staten en andere NAVO-landen wilden geen kernoorlog en de Turkse autoriteiten werden gewaarschuwd dat als zij de eersten waren die vijandelijkheden zouden beginnen, ze niet zouden worden geholpen.
Ze dachten niet eens na over het feit dat ze echt honderdduizenden mensen in Turkije moesten ontvangen: de leiders waren er zeker van dat de communistische autoriteiten van Bulgarije nooit de grens zouden openen voor gratis oversteken.
In de Turkse gemeenschappen van Bulgarije is hervestiging in een gastvrij en vrij van vervolging Turkije een droom geworden. Als gevolg hiervan veroorzaakte het nieuws over toestemming om het land te verlaten bij velen euforie en schakelde het het gezond verstand en het vermogen om de gevolgen te berekenen letterlijk uit. Tegelijkertijd werd het besluit om de inwoners van Turkse dorpen te emigreren in de regel samen genomen, en dorpsgenoten die niet wilden weten waarheen en het was niet duidelijk waarom, de rest dreigde met het verbranden van hun huis en lichamelijk letsel (uiteindelijk waren niet alle Bulgaarse Turken diep religieus, en ze woonden hier over het algemeen helemaal niet slecht). Daarom verlieten niet alle kolonisten Bulgarije vrijwillig.
Van 3 juni tot 21 augustus staken volgens officiële gegevens 311 862 mensen de Bulgaars-Turkse grens over (journalisten ronden dit cijfer soms af tot 320 duizend, en sommigen verhogen het zelfs tot 360 duizend).
Het lijkt verrassend, maar tegen die tijd was de woede tegen de Turken zo hoog dat de lokale autoriteiten op sommige plaatsen de huizen van emigranten vernietigden, zodat ze niet in de verleiding zouden komen om terug te keren naar Bulgarije.
Aangezien de meeste Bulgaarse Turken op het platteland woonden en op het land werkten, leed de landbouwsector van het land zware verliezen, met het verlies van ongeveer 170 duizend arbeiders. Om de oogst te oogsten, moesten de Bulgaarse autoriteiten dat jaar studenten sturen.
De Turkse autoriteiten waren boos op het optreden van de Bulgaarse autoriteiten en betuigden alle sympathie voor het lijden van hun stamgenoten, maar waren totaal niet voorbereid om honderdduizenden immigranten op te nemen. En niemand wist wat hij ermee aan moest. In dit land was er al een overschot aan arbeiders en de lokale Turken zouden hun plaats niet opgeven. Met tegenzin gaven de Turkse autoriteiten een bedrag gelijk aan 85 miljoen dollar voor de afwikkeling van Bulgaarse moslims, de VS voegden er nog eens 10 miljoen aan toe, Saoedi-Arabië gaf er 15 miljoen uit.
Aanvankelijk werd iedereen gesetteld in een groot kamp in Edirne, daarna getransporteerd naar kleinere kampen in andere regio's, sommigen kwamen zelfs terecht in Noord-Cyprus, niet erkend door de wereldgemeenschap.
In de regio's werden de kolonisten ook niet erg vriendelijk ontvangen, omdat geruchten de ronde deden dat de Bulgaarse speciale diensten hen opzettelijk besmetten met ernstige infectieziekten zoals hiv, tuberculose, hepatitis en zelfs lepra. Bovendien was de mentaliteit van de nieuwkomers heel anders dan de traditionele Turkse. Bulgaarse moslims waren onaangenaam verrast door het archaïsche karakter van public relations in Turkije, de burgers van dit land waren geschokt door de seculierheid en ontspannenheid van de "gasten", vooral vrouwen, wier kleding en gedrag volgens velen absoluut onfatsoenlijk waren. Het is merkwaardig dat de verspreiding van damesshorts en korte rokjes in dit land wordt geassocieerd met het uiterlijk van de Bulgaarse moslims in Turkije. Ook kenmerkend zijn de bijnamen die de lokale bevolking toen aan de nieuwkomers "broers" gaf: "Bulgaren" en "ongelovigen".
Enkele Bulgaarse Turken verlieten, teleurgesteld, vrijwel onmiddellijk het kamp in Edirne. Bij de grens ontmoetten ze nieuwe menigten immigranten en probeerden ze hen te vertellen wat hen te wachten stond in 'het gezegende Turkije'. Als reactie noemden ze hen provocateurs en agenten van speciale diensten, scholden ze uit en sloegen ze gewoon niet.
Op 21 augustus 1989 konden de Turken het niet uitstaan en sloten de toegang tot hun grondgebied. Veel onderzoekers noemen sociaal-economische overwegingen als belangrijkste reden: de Turkse begroting barstte uit zijn voegen, de lokale irritatie tegen nieuwkomers groeide, die op hun beurt hun ongenoegen steeds luider uitten. Informatie over de werkelijke situatie van de Bulgaarse kolonisten begon al in de pers te lekken en dit had een negatief effect op het internationale imago van Turkije. Maar er is een mening dat de Turkse autoriteiten besloten de grenzen te sluiten, zich realiserend dat ze de beruchte "Vijfde Colonne" en daarmee - de mogelijkheid om de situatie in Bulgarije te beïnvloeden, aan het verliezen waren.
Al snel begon het omgekeerde proces van de terugkeer van teleurgestelde Turken naar Bulgarije, en het waren er meer dan 183 duizend. Aangezien de Turkse autoriteiten hen bij de ingang toeristenvisa voor een periode van drie maanden hebben afgegeven, en meer dan de helft van hen later terugkeerde, kreeg deze tragische uittocht van de Bulgaarse Turken een vreemde en een beetje grappige naam "Grote excursie". Na de toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie kregen de Turken die de "Grote Tour" maakten een onverwachte bonus: aangezien ze het Bulgaarse staatsburgerschap niet hebben opgegeven, tonen ze nu een Bulgaars paspoort wanneer ze andere Europese landen binnenkomen, en in Turkije gebruiken ze een lokaal paspoort.
De val van Todor Zhivkov
De groeiende spanning in de samenleving, bovenop de problemen in de economie, versnelde de val van Todor Zhivkov.
De Bulgaarse secretaris-generaal probeerde, ondanks de druk van Gorbatsjov en zijn entourage, weerstand te bieden aan de "lijn tegen de Perestrojka", en kondigde aan dat hij deze al lang had uitgevoerd - meer dan 30 jaar geleden, toen hij aan de macht kwam (Todor Zhivkov had helemaal geen respect voor Gorbatsjov: hij zei dat de Sovjet-secretaris-generaal "verliefd op zichzelf is en bezig is met nutteloze praatjes", en achter zijn rug noemde hem "een collectieve boer-enthousiasteling").
Ondanks bepaalde moeilijkheden, die werden veroorzaakt door de beperking van de hulp van de USSR en het faillissement van de debiteuren van Bulgarije in de landen van de "Derde Wereld", in 1986-1989. In Bulgarije was er een gestage groei van de industriële productie en het leven van gewone Bulgaren was niet moeilijk te noemen.
In termen van levensstandaard stond Bulgarije in 1989 op de 3e plaats in de CMEA en op de 27e in de wereld (na 10 jaar van hervormingen en beweging langs het kapitalistische pad van ontwikkeling, was het al 96e). Op dat moment had 97% van de Bulgaarse burgers een eigen huis of een apart appartement, terwijl in de VS slechts 50%. En het beleid van de autoriteiten ten aanzien van de moslim-Turken onder orthodoxe christenen leidde niet tot veel verontwaardiging, vooral niet na het begin van de terroristische aanslagen. Daarom werden "milieuactivisten" opgevoed om Zhivkov te bestrijden. De eerste protesten tegen de regering werden georganiseerd in 1987-1988. in de stad Ruse (die trouwens "Klein Wenen" en "de meest aristocratische stad van Bulgarije" wordt genoemd). Het meest interessante is dat de chloorfabriek, waartegen ze protesteerden, zich in Roemenië bevond - in de stad Giurgi. En het was moeilijk voor te stellen hoe de Bulgaarse autoriteiten het konden sluiten. Diplomatieke betrekkingen met Roemenië verbreken? Of de oorlog aan haar verklaren?
Vele jaren zijn verstreken, lange tijd zijn er geen communisten aan de macht in Bulgarije, en in de stad Ruse zijn er dezelfde problemen die verband houden met het werk van de Roemeense fabriek: demonstranten blokkeren periodiek de brug over de Donau en verbinden hun stad met Giurgiu, en de weg die naar Varna leidt.
Niettemin werd in 1988 de eerste grote informele organisatie in Bulgarije opgericht - het openbare comité voor milieubescherming van Ruse.
In de hoofdstad werd de opstand tegen de secretaris-generaal geleid door de Bulgaarse minister van Buitenlandse Zaken Pjotr Mladenov, die op 24 oktober 1989 opriep tot veranderingen in het land ("Verandering! - onze harten eisen" - weet je nog?) En ontslag nam - net als Shevardnadze. Hij vertrok, zoals later bleek, niet lang: de aanhangers van deze "volkstribune" in het Politburo op 10 november 1989 ontsloegen Todor Zhivkov en benoemde Mladenov in zijn plaats.
Later werd Mladenov de eerste president van Bulgarije, maar nam al snel ontslag. Feit is dat er ergens een audio-opname is opgedoken en gepubliceerd, waarin deze democraat in november 1989 de wens uitte om door tanks te worden ondersteund in plaats van door de demonstranten (waaronder veel Turken).
De demonstratie tegen Todor Zhivkov, waar volgens Pjotr Mladenov een groot tekort aan tanks was:
Todor Zhivkov werd berecht op beschuldiging van illegale verrijking, machtsmisbruik en gedwongen deportatie van de Turken (hoewel, zoals we ons herinneren, niemand hen het land uit heeft gedreven en ze zelf naar de "Grote Excursie" naar Turkije zijn gegaan). Maar zoals hij later in een interview zei:
Het is bewezen dat ik de enige regeringsleider was die geen rekeningen had bij Bulgaarse en buitenlandse banken. Ik draag oude dingen en heb niets.
Niettemin veroordeelde de rechtbank op 4 september 1991 Zhivkov tot 7 jaar gevangenisstraf, maar vanwege zijn ziekte zat de voormalige secretaris-generaal niet in de gevangenis, maar onder huisarrest. Tot 21 januari 1997 (toen het parket van de procureur-generaal huisarrest verving door een erkenning niet te vertrekken) woonde hij bij zijn kleindochter, die, zelfs nadat ze was getrouwd, haar achternaam niet fundamenteel veranderde. Evgenia Zhivkova behaalde succes en werd zowel parlementslid (in 2001) als een succesvolle modeontwerper (ze ontving tweemaal de Golden Needle-prijs), de eigenaar van de Zhenya Style-keten van prestigieuze winkels.
Het was in haar modellenbureau dat het ontwerp van het uniform van de stewardessen van Bulgaria Air, een staatsluchtvaartmaatschappij, werd ontwikkeld.
Zhivkov stierf in 1998 op 87-jarige leeftijd, en de president van Bulgarije, Petr Stoyanov, zei toen dat met zijn dood "het tijdperk van het Bulgaarse communisme is geëindigd". Geen slecht compliment trouwens: weinig mensen krijgen de eer om "een tijdperk te beëindigen" (of een nieuw tijdperk te openen). Sindsdien zijn er niet zoveel jaren verstreken, maar wie herinnert zich Petr Stoyanov nu buiten Bulgarije? En wie heeft er in Bulgarije interesse in? Ondertussen zie je bij verschillende rally's en demonstraties nog steeds posters met de inscripties: "Zonder Tosho van den tot den stava-losho" ("Zonder Tosho wordt het elke dag erger").
De Bulgaarse autoriteiten ontzegden familieleden van Zhivkov een begrafenis met staatseer en zorgden niet eens voor een ruimte waar degenen die dat wilden afscheid van hem konden nemen. Des te sterker was hun verbazing en zelfs schok toen duizenden mensen naar zijn begrafenis kwamen, en het afscheid van de leider van socialistisch Bulgarije een soort klap in het gezicht werd van de "democratische krachten" en een onpartijdige beoordeling van de activiteiten van de nieuwe heersers van dit land.
Dimitar Ivanov, professor aan de Universiteit van Nationale en Wereldeconomie, directeur van het Stefan Stambolov Instituut voor Theorie en Praktijk van Leiderschap, zei in 2008:
Hoewel er slechts 20 jaar zijn verstreken sinds de dood van Todor Zhivkov, is de geschiedenis hem al gunstig gezind. Steeds vaker denken we aan Zhivkov en zijn tijd en denken we niet slecht over hem. Volgens sociologisch onderzoek van de afgelopen jaren is Zhivkov een van de meest succesvolle Bulgaarse politici van de afgelopen 140 jaar. Hij behoort altijd tot de vijf meest prominente figuren en voor de helft van onze burgers is hij de belangrijkste figuur in de Bulgaarse geschiedenis.
Ik heb dit citaat vertaald met de hulp van een internetvertaler, waarbij ik de resulterende vertaling letterlijk heb verwerkt. Het lijkt mij dat het absoluut correct is en zonder de betekenis te vervormen.
Bulgaarse lezers kunnen controleren:
En makar da sa minali zelf, 20 jaar na smrtt op Todor Zhivkov, is de geschiedenis gunstig voor hem. Eerlijk gezegd missen we Zhivkov en geen goede tijd, ondanks de historische afstand, zijn we niet geliefd bij losho. Als je op zoek bent naar een sociologische les, prez vorig jaar Zhivkov is een van de weinigen van het vinden van succesvolle balgarski d'rzhavnitsi tot moderne balgarska d'rzhava prez gehoorzamen 140 jaar. In alle gevallen is hetzelfde in petitie, en voor de helft van de balgari is Zhivkov een figuur.
Natuurlijk diende Dimitar Ivanov in de staatsveiligheidsorganen van de Volksrepubliek Bulgarije, en zijn mening kan bevooroordeeld zijn, maar zijn woorden over de gegevens van opiniepeilingen zijn absoluut correct. In het moderne Bulgarije wordt Bai Tosho (bai - letterlijk "boer", op het platteland gebruikt als een vorm van het aanspreken van gerespecteerde mannen die de oude dag nog niet hebben bereikt, soms vertaald als "oom", Tosho is een verkleinwoord van de naam Todor) staat echt sympathiek tegenover meer dan de helft van de bevolking van het land. En zelfs Boyko Borisov (een van de premiers van het nieuwe Bulgarije) gaf in 2011 commentaar op de viering van het eeuwfeest van Zhivkov in zijn geboortedorp Pravets (waar, onverwacht voor de nieuwe autoriteiten, mensen uit heel Bulgarije kwamen):
Als we ten minste een honderdste kunnen doen van wat Todor Zhivkov voor Bulgarije heeft bereikt en wat er door de jaren heen is gedaan, zou dat een enorm succes zijn voor de regering. Het feit dat niemand hem 20 jaar na zijn vertrek uit de macht vergeet, laat zien hoeveel hij heeft gedaan. We privatiseren al 20 jaar wat toen werd gebouwd.
Openbare organisaties, het Hana Arend-Sofia Center, de Anna Politkovskaya Freedom of Expression Association, de Coalition for Fair Governance en het Centre for Rehabilitation of Torture Victims, deden een beroep op de voorzitter van het Europees Parlement Yezha met het verzoek zich te mengen in de interne aangelegenheden van Bulgarije en de viering van deze verjaardag te voorkomen. Omdat dit, zo blijkt, "het hele democratische proces in het land in diskrediet brengt en het land vernedert als lid van de EU." Ja, dit zijn nu de liberalen in Bulgarije, en dit is hun idee van democratie. Maar ze hebben één ding zeker: respect voor Todor Zhivkov brengt zichzelf in diskrediet, en de "prestaties" van de hervormers en het "democratische proces" in Bulgarije.
Moslims in het moderne Bulgarije
Op de een of andere manier werd de anti-islamitische campagne gestopt en in 1990 keerden ongeveer 183 duizend moslims die naar Turkije waren vertrokken terug naar Bulgarije (maar er was ook een terugstroom van economische emigratie naar Turkije - "voor een beter leven": in 1990-1997 ongeveer 200 duizend moslims). Er werd ook een beslissing genomen ter rechterzijde van de Turken die in 1989 vertrokken naar een Bulgaars pensioen en een vergoeding voor het achtergelaten bezit. Sommige Bulgaarse Turken kregen een dubbele nationaliteit en wonen nog steeds in twee huizen. Turkije en Bulgarije hebben zelfs een overeenkomst getekend over de wederzijdse erkenning van militaire dienst. In Bulgarije werden nieuwe moskeeën en madrassa's geopend.
Op officieel niveau zijn er drie feestdagen vastgesteld voor Bulgaarse moslims - Eid al-Adha, Eid al-Adha en de verjaardag van de profeet Mohammed: volgens de arbeidswet en de wet op ambtenaren van dit land hebben moslims tegenwoordig het recht om een vrije dag te regelen ten koste van de jaarlijkse vakantie, of - geen inhoud. Maar Kerstmis en Pasen zijn nog steeds feestdagen en vrije dagen.
Een van de eerste partijen die na de val van het communistische regime werd opgericht, was de partij van etnische Turken, de Beweging voor Rechten en Vrijheid (DPS). Het werd geleid door Ahmed Dogan, een voormalig medewerker van de afdeling Wijsbegeerte van de Universiteit van Sofia, vernoemd naar St. Kliment Ohridski, die eerder was veroordeeld voor terrorisme. In de jaren 90. bij de parlementsverkiezingen behaalde deze partij ongeveer 7% van de stemmen, maar sinds 2005 heeft ze haar resultaten aanzienlijk verbeterd, nu van 12 naar 15%.
Momenteel is deze partij, volgens Dogan zelf, 'de balancer van het politieke systeem en de garant voor etnische vrede in Bulgarije'. Feit is dat in dit land geen van de belangrijkste partijen (de Unie van Democratische Krachten, de Bulgaarse Socialistische Partij, Burgers voor de Europese Ontwikkeling van Bulgarije, de Nationale Beweging van Simeon II) traditioneel het aantal stemmen kan krijgen dat nodig is om hun eigen beslissingen. Daarom moet elk van deze partijen een overeenkomst sluiten met de Islamitische Beweging voor Rechten en Vrijheid, die haar unieke positie met aanzienlijk voordeel voor zichzelf gebruikt.
Op 19 januari 2013 in Sofia, op de 8e nationale DPS-conferentie in Ahmed Dogan, probeerde Oktay Yenimehmedov, een 25-jarige moslimactivist van deze partij uit de stad Burgas, te schieten. Zijn pistool bleek van gas te zijn en bovendien mislukte het, dus sommigen beschouwen dit incident als een geënsceneerd incident.
Dogan is nog steeds erevoorzitter van de DPS en heeft veel politieke invloed. Tijdens de protesten in Bulgarije, die in juli 2020 begonnen en gericht waren tegen premier Boyko Borisov (leider van de centrumrechtse partij "Burgers voor de Europese Ontwikkeling van Bulgarije"), werd ook Dogan geraakt. De demonstranten noemden hem een van de belangrijkste oligarchen in Bulgarije en beschuldigden hem van corruptie en het opzetten van een aantal maffiastructuren (ze beweren bijvoorbeeld dat bijna alle tabaksproductie in dit land onder controle staat van de DPS en Dogan persoonlijk).
En in 2016 werd in Bulgarije een absoluut pro-Turkse partij "Democraten voor Verantwoordelijkheid, Vrijheid, Tolerantie" (DOST, deze afkorting betekent "Vriend" in het Turks) opgericht. Het werd geleid door een inwoner van de Bulgaarse provincie Kardzhali Lutvi Mestan (wat merkwaardig is - een voormalig agent van de Bulgaarse staatsveiligheid). Hij volgde Ahmed Dogan op als leider van de DPS, maar werd verwijderd en zelfs uit de partij gezet nadat hij in november 2015 had ingestemd met de vernietiging van een Russische Su-24-bommenwerper in de frontlinie door een Turkse straaljager. Deze positie schokte zelfs de oprichter en erevoorzitter van de DPS, Ahmed Dogan, en andere functionarissen van deze partij. Maar, zoals je kunt zien, is Lyutvi Mestan niet verdwenen - hij "kwam op" in zijn historische thuisland, in Bulgarije.
In 2017 riep de Turkse minister van Arbeid en Sociale Zekerheid Mehmet Muezzinoglu mensen die ook de Bulgaarse nationaliteit hebben op om op staatskosten naar de grensregio's van Bulgarije te gaan om op DOST te stemmen. Aanhangers van andere partijen reageerden door tientallen bussen met "vakantiegangers" aan de grens te blokkeren. Daardoor kon de nieuwe partij de drempel van 4% niet overwinnen, maar, zoals het gezegde luidt, "het moeilijkste is het begin". In Bulgarije werd de dreiging van een dergelijke duidelijke invloed vanuit het buitenland serieus genomen en in 2018 beëindigde de regionale rechtbank van Plovdiv de activiteiten van de Batu Platform Association, waarmee Turkije DOST financierde. Maar het lijkt erop dat Recep Tayyip Erdogan nog een kans zal vinden om deze partij te helpen voor de nieuwe verkiezingscampagne.
Momenteel beschouwt tot 12, 2% van de burgers van Bulgarije zichzelf als moslim (trouwens, in Frankrijk, al ongeveer 9%). 9,6% noemt Turks hun moedertaal (nog eens 4,1% noemt Roma als zodanig, terwijl het aandeel van Roma in de bevolking van het land 4,7% is). Voor de rest is de moedertaal Bulgaars. Naast orthodoxe christenen en moslims is onder de burgers van Bulgarije 0,6% katholiek en 0,5% protestant.
In de volgende artikelen gaan we verder met het verhaal over de Balkanonderwerpen van de Ottomaanse sultans en praten we over Serviërs, Montenegrijnen, Kroaten, Albanezen, Bosniërs en de staat Turkije aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog.
