Het kind van de rijke man heeft veel jurken, Hij zal ze nooit verslijten, De rijken hebben in hun borst
Goed is aan het rotten
Kostbare zijde ontbreekt!
En de arme man heeft geen eenvoudige jurk, Soms heeft hij zelfs niets om aan te trekken.
Dit is hoe we leven
En alleen jij treurt
Kan niets veranderen!
Yamanoe Okura's lied over liefde voor de zoon van Furuhi
Kleding cultuur. Er is meer dan een maand verstreken sinds de publicatie van het materiaal "Kleding van de oude joden: alles volgens religieuze canons" van 1 augustus 2020, zoals ik al heb opgemerkt, zeggen ze, het onderwerp is vergeten, dat ik wil graag verder lezen over de kleding van verschillende landen en volkeren. Dit is voor velen interessant.
Maar welk onderwerp moet je kiezen? Logischerwijs zou men over het oude Rome moeten schrijven, maar toen herinnerde ik me dat de reeks artikelen over het harnas van samoerai, die in de zomer doorging en die een van de lezers van "VO", mij ook voorstelde om door te gaan, niet al klaar. En dus dacht ik erover na en besloot: waarom kruisen deze twee cycli elkaar in dit geval niet? De kimono is immers ook de kleding van de samoerai, zoals veel moderne Japanners. Bovendien is het zowel heren- als dameskleding van de traditie, die de Japanners, ondanks alle westerse leningen, met succes door de eeuwen heen hebben gedragen, maar dat er eeuwen zijn - millennia!
Welnu, nu is het misschien de moeite waard om een puur retorische vraag te stellen: wel, wie weet tegenwoordig niet dat de nationale klederdracht van de Japanners een kimono is? En weet niet alleen, maar verbeeldt zich ook hoe het eruit ziet uit films en boeken. Maar het punt is dat de kimono, net als elke andere nationale jurk, zijn eigen, zelfs kleine, maar "geheimen" heeft, en soms erg grappig! En vandaag zullen we je erover vertellen.
Laten we beginnen met het feit dat voor ons een kimono exotisch is, maar voor de Japanners het meest voorkomende "draagbare ding". Bovendien kan dit woord uit de Japanse taal worden vertaald, alleen het woord "ding" zal in dit geval een enigszins speciale betekenis hebben, "tweede bodem", zoals inderdaad alles in Japan. Het feit is dat de Japanners vóór het woord "kimono" alle kleding bedoelden, zelfs als het maar een lendendoek was. Maar er was ook de kimono zelf, die sinds de oudheid niet alleen kleding was, maar ook een belangrijke indicator van de sociale status van degene die hem draagt, die mensen beoordeelden aan de hand van de snit, de stof en zelfs de riem. Nou, als je naar een vrouw in een kimono keek, kon je meteen zien of ze getrouwd was of niet. Bovendien was het aan de hand van de kimono gemakkelijk om zelfs het gebied te identificeren waar de eigenaar of bezitter was geboren. Per slot van rekening dragen zowel mannen als vrouwen ze, en ze zien er op verschillende gebieden anders uit. Dat wil zeggen, ze hebben één woord, maar de kleding is anders!
Dus net zoals in ons land het woord 'kleding' vele variëteiten verenigt - van onderbroek tot bontjas, zo betekent het Japanse woord 'kimono' een breed scala aan verschillende kleding. En allereerst is dit een yukata (vandaag is het een zeer comfortabele en informele jurk om thuis te dragen), furisode (kan worden vertaald als "wijde mouwen"), wat kleding is voor ongehuwde meisjes, tomesode is al een jurk voor getrouwde vrouwen), dan homonogi (ook een kimono, maar gebruikt bij officiële recepties en als een "weekend" jurk voor vrouwen), uchikake (zeer mooie kimono van de bruid), "wapenschild" - komon, van het woord "ko " - oppervlak, en "mon" - wapenschild, vandaag kan het avond zijn), evenals een speciale iromuji-jurk, alleen gedragen om deel te nemen aan de theeceremonie. Net als bij ons is het in Japan gebruikelijk om helemaal in het zwart op begrafenissen te verschijnen, maar hier is een speciale kimono voor - mofuku (een kimono speciaal voor deelname aan rouwceremonies). Susohiki zijn de kimono van geisha en maiko - geisha-leerlingen, en vele andere varianten ervan. Dus een kimono, zelfs voor een Japanner, is heel, heel moeilijk.
Tegenwoordig trouwen veel jonge Japanse vrouwen steeds vaker op een Europese manier en kopen daarvoor kleding aan. Meer recentelijk moest een Japanse vrouw voor een huwelijksceremonie echter een volledig luxueuze kimono dragen, uchikake genaamd, die meer dan vier kilogram woog, en bovendien op een voering opgevuld met watten! Nou ja, bovenop was het omhuld met zijde of brokaat, zeker met verbazingwekkend mooie borduurmotieven of helemaal bedekt met applicaties. Het thema van de tekening kan zijn kraanvogels tegen de achtergrond van wolken en bamboe die over de golven leunen, draken die zweven in het azuur van de lucht, die de Japanners beschouwen als symbolen van wijsheid en een lang leven, en ook heel vaak sakura- of pruimenbloemen. De plots van deze tekeningen kunnen voor onbepaalde tijd worden opgesomd. De trouwkimono zelf moest echter heel bescheiden en wit zijn, maar de "gekleurde" uchikake, zoals een kolibrie, was voor hem net zoiets als een chique "trouwjas". Zo is het!
Herenkimono's hadden altijd kortere mouwen en niet zo wijd als die van vrouwen, en verschilden ook in een eenvoudiger (als die er was, want traditioneel is de herenkimono eenkleurig!) en een strikt patroon. De snit was ook eenvoudiger, maar toch zat het belangrijkste verschil tussen een mannenkimono en een vrouwenkimono in het materiaal. Herenkimono's waren gemaakt van matte stof, niet glanzend zoals die van vrouwen, en hun palet moest bestaan uit koude en donkere kleuren. Bijvoorbeeld donkerblauw, donkergroen, donkerbruin en rouwzwart - dit waren de "meest" mannelijke kleuren. Het was mogelijk om een herenkimono te versieren met een saai en niet opvallend ornament - dit was heel acceptabel, maar daar waren alleen geen bloemen en fladderende vlinders toegestaan. Hoewel, nogmaals, mannen kimono's en felle kleuren mochten, maar alleen als informele kleding. In dit geval kan de kimono worden genaaid van lichtpaarse, grasachtige of blauwe stof.
Een ander uiterst belangrijk detail van de herenkimono was de afbeelding van de "kamon", het familiewapen van de eigenaar, erop aangebracht. Als de kimono ceremonieel was, hadden er precies vijf van dergelijke wapenschilden op moeten staan - op de schouders, op de borst en ook op de rug, maar als de kimono elke dag was, waren er meestal drie genoeg. Om deel te nemen aan een plechtig evenement in het verleden werd overwogen en wordt nu beschouwd als fatsoenlijke kleding in een strikte zwarte kimono, waarop vijf witte kamons zijn geborduurd. Maar als de kamons waren geborduurd met gouddraad, dan werd dit al gezien als een teken van slechte smaak, overdaad, een onwaardige man, en nog meer een samoerai.
Tegenwoordig is de kimono in Japan nog steeds meer een vrouwenkleding dan die van een man, en wordt hij vooral gedragen door oudere vrouwen. Hoewel je jonge mensen in traditionele kleding kunt zien. Hoewel het dragen van een kimono een zeer kostbaar genoegen is. Dit komt omdat een handgemaakte kimono (die in alle opzichten een "echte" kimono is) $ 10.000 kost en zelfs meer! Natuurlijk zijn er zoveel goedkope, in de fabriek gemaakte kimono's als je wilt, en je kunt ook tweedehands, al vrij goedkope, kopen. Maar alleen een handgemaakte kimono is een symbool van jouw positie in de samenleving. En als je tot zijn elite wilt behoren, geef dan alleen geld uit voor zo'n kimono en vergeet goedkope!
Zo'n kimono is echter ook duur omdat de stof waarvan hij is genaaid ook handgemaakt is, en met de hand geverfd. Er zijn veel manieren: pak de stof bijvoorbeeld eenvoudig in knopen en dompel deze vervolgens in de kleurstof. Dus, trouwens, eerder in de USSR werden ooit "gekookte" jeans gemaakt! Maar deze methode is iets heel eenvoudigs, je zult hier niemand mee verrassen. Het wordt als veel moeilijker beschouwd om het patroon rechtstreeks op de kimono zelf toe te passen. Het blijkt dat het tekent, als een schilderij. Deze afwerking is echter nog lang niet de grens van de vaardigheid. Kimono-borduurwerk met veelkleurige zijde wordt als een dure en echte afwerking beschouwd. Tegelijkertijd zijn de draden zo dun genomen dat je zou denken (tenzij je er goed naar kijkt natuurlijk!) Dat dit in feite een schilderij is, en geen borduurwerk!
Het meest interessante aan een kimono is echter niet het borduurwerk, niet de kleuren of zelfs de kwaliteit van de stof. Het belangrijkste en meest interessante eraan is de snit. Omdat de kimono is gemaakt van een ongesneden stuk stof (genaamd "tan") van ongeveer 35 cm breed en - dit is al echt een geweldig ding! - 11 meter lang! Tegelijkertijd wordt de kimono traditioneel gemaakt zonder de hulp van een schaar en opgevouwen zoals de beroemde Japanse origami. Het lijkt erop dat het erg moeilijk is, maar in feite zijn dergelijke "opvouwbare" kleding zeer comfortabel. Het kan gemakkelijk worden aangepast aan elke maat, ongeacht of het wordt gedragen door een dik persoon of een dun persoon. Hoewel hier een nadeel aan zit. Om een kimono te wassen, moeten de naden erop worden opengescheurd en opnieuw worden genaaid. Maar er is niets aan te doen. Bovendien werden geisha kimono's gelijmd met vislijm! Hierdoor raakten ze snel in verval en nieuwe waren erg duur, daarom moest je zoveel betalen voor de diensten van geisha.
Bovendien werden de beste kimono's gemaakt van natuurlijke zijde, wat ook niet goedkoop was, en werden ze ook gedragen met zijdebrokaat en satijn. Natuurlijk hebben synthetische stoffen met succes natuurlijke stoffen vervangen in de "nieuwe generatie" kimono. Maar natuurlijke stoffen geven hun positie niet op zoals voorheen, daarom zijn zowel katoen als zijde in Japan, net als voorheen, in prijs!
En je moet ook een kimono kunnen kiezen. Ja, laat de verbeeldingskracht van de kunstenaars die het schilderden en de borduursters die het borduurden werkelijk onberispelijk zijn. Maar de vraag is: past het bij jou? Zal het passen bij het ovaal van het gezicht, huidskleur, haar, figuur?.. En wordt het gewoon een mooie foto of al iets "met een diepe betekenis"? Ze proberen natuurlijk voor het laatste te kiezen, maar dit lukt niet altijd! Toegegeven, er is een hint: de seizoensgebondenheid van het patroon is waar allereerst rekening mee moet worden gehouden bij het kiezen van een kimono. Voor een lentekimono is het raadzaam om sakura-bloemen te kiezen, maar afbeeldingen van esdoornbladeren op een kimono moeten in de herfst worden bewaard. Winterkimono moet worden geborduurd met een ornament van groenblijvende pijnboomtakken of pruimenbloemen, die in februari in Japan bloeien. In de zomer is het leuk om water en vissen te zien - alles wat op een warme zomerdag met koelte wordt geassocieerd.
Een ander belangrijk "geheim" van kimono-schoonheid is obi. Obi is een lange (tot 6 meter!) en breed genoeg (30 cm, hoewel dan dubbelgevouwen) stoffen riem. Vroeger was het hetzelfde voor zowel vrouwen als mannen, maar tegenwoordig is de obi een exclusief vrouwelijk luxe kimono-accessoire. Er zijn veel manieren om het te knopen, hoewel het vroeger aan de voorkant werd geknoopt, maar tegenwoordig zou de knoop aan de achterkant moeten zitten. En nu al alleen hierdoor, zul je alleen, zonder assistent, of zelfs zonder een paar assistenten, geen feestelijke kimono kunnen aantrekken. Het is beter dan het helemaal niet aan te doen, dan het verkeerd om te doen en aan iedereen te demonstreren.
Zoals met alles in Japan, is er een zekere geheime betekenis in het binden van een obi. De obi van getrouwde en ongehuwde vrouwen zijn op verschillende manieren gebonden, en zo worden ze onderscheiden. De kleur van de obi is ook belangrijk, en net zo belangrijk, evenals het materiaal. Dus, "maru obi" wordt bij identieke gelegenheden vastgebonden, en sakiori, een riem gemaakt van stroken versleten kleding, is heel acceptabel voor een vrouw en benadrukt alleen haar ijver en deugd. Maar je kunt het niet buitenshuis dragen! Obi voor heren zijn meestal heel eenvoudig, maar ze zijn versierd met netsuke-sleutelhangers, die ook een belangrijke symbolische betekenis hebben.
Omdat de kimono niets meer is dan een lang stuk stof, is het heel goed mogelijk om het in stukken te knippen als het gerafeld is, en het is heel rationeel om de stof te recyclen. Dat wil zeggen, het is 100% afvalvrije kleding. Hiervan kun je een haori (kimono-jasje), een kimono voor een kind, een tas bestellen, en het eenvoudigste is om het als een eenvoudig stuk stof te nemen en er een bento (traditioneel een Japanse lunchbox) in te wikkelen. Deze houding ten opzichte van dingen in Japan is al sinds de oudheid de norm, dus de oude en gescheurde kimono werd daar nooit weggegooid. Het zou dus niet overdreven zijn om te zeggen dat de Japanners door hun kimono's aan te kleden eens te meer laten zien hoe wijs ze zijn en hoe ze om het milieu geven!
