Leren is licht, maar de onwetenden zijn duisternis. Informatie is verlichting.
A. Svirin. Expeditie naar de voorouders. M.: Malysh, 1970
Vaticaanse Apostolische Bibliotheek. En het gebeurde dat er altijd mensen waren die de waarde van het geschreven woord begrepen en voor hun nakomelingen en voor zichzelf eigentijdse manuscripten en boeken verzamelden. Het is voldoende om de bibliotheek van de Assyrische koning Assurbanipal in Nineve in herinnering te roepen, bestaande uit 25.000 kleitabletten met originele spijkerschriftteksten, om te begrijpen hoe belangrijk dergelijke opslagplaatsen van oude teksten zijn voor de hele mensheid. Er is echter ook iets anders bekend. Inderdaad, afgezien van kleitabletten, die alleen maar verharden door vuur, brandden de teksten op papyrus en perkament af tijdens de brand van deze bibliotheek. Niet voor niets wordt aangenomen dat slechts 10% van de inhoud op ons is afgekomen. Maar ook de bibliotheek in Alexandrië is door de brand afgebrand en veel meer bibliotheken zijn op dezelfde manier omgekomen door de brand. Hoeveel we op deze manier hebben verloren, kan men alleen maar raden. En hoeveel kronieken en documenten zijn er verbrand tijdens de branden in de Russische houten torens? Je kunt het je niet eens voorstellen. Daarom is de grootste apostolische bibliotheek ter wereld in het Vaticaan, gesticht in de 15e eeuw door paus Sixtus IV, zo waardevol voor ons. Sindsdien is het voortdurend aangevuld, zodat het vandaag de dag meer dan 150.000 manuscripten, ongeveer 1.600.000 gedrukte boeken, 8.300 oude incunabelen, meer dan 100.000 verschillende gravures, geografische kaarten en een verzameling van 300.000 munten en medailles bevat. De bibliotheek heeft een Vaticaanse school van bibliothecarissen, evenals een goed uitgerust laboratorium, dat zich bezighoudt met de restauratie van oude boeken en de reproductie van de belangrijkste manuscripten door facsimiledruk.
Bibliotheekgeschiedenis
Het zou echter juister zijn om te zeggen dat de Vaticaanse bibliotheek in de 4e eeuw werd opgericht. Omdat het toen was dat ze in het Lateraans Paleis, onder paus Damasius I, voor het eerst een archief met manuscripten verzamelden, waarvan de eerste vermelding dateert uit 384. In de 6e eeuw werd het toezicht op hem toevertrouwd aan de staatssecretaris van het Vaticaan en in de 8e eeuw werd dit verantwoordelijke bedrijf overgedragen aan een speciale bibliothecaris. Veel pausen waren bezig met het verzamelen van manuscripten. In 1310 gaf paus Clemens V bijvoorbeeld het bevel om 643 waardevolle manuscripten naar Assisi over te brengen, maar velen van hen stierven negen jaar later, nadat de Ghibellijnen deze stad hadden aangevallen.
De verzameling van de derde Vaticaanse bibliotheek begon tijdens de "Gevangenschap van de pausen" in Avignon, en er werd een speciale toren van het paleis voor toegewezen. De laatste Avignon paus Gregorius XI verplaatste een deel van de collectie naar het Vaticaan, maar veel bleef in Avignon, maar ging gelukkig niet verloren, maar belandde in de Nationale Bibliotheek van Frankrijk.
De moderne of vierde Vaticaanse bibliotheek was het geesteskind van paus Nicolaas V, gekozen in maart 1447, zij het op basis van de bul van Sixtus IV van 15 juni 1475, hoewel algemeen wordt aangenomen dat het deze paus was die de bibliotheek heeft gesticht. Aanvankelijk bevatte het slechts 800 manuscripten in het Latijn en 353 in het Grieks. Sixtus IV verwierf ijverig manuscripten uit de landen van Europa en het Oosten, waaronder unieke manuscripten die letterlijk bewaard zijn gebleven door een wonder uit de keizerlijke bibliotheek in Constantinopel. Zo groeide onder hem de collectie van de bibliotheek tot 2527 documenten. In 1481 stonden er al 3.500 manuscripten in en werd er een speciale kamer voor haar gebouwd.
Een groot liefhebber van bibliotheken was paus Leo X, die in heel Europa oude manuscripten verzamelde. In 1527 werd de bibliotheek, die toen meer dan vierduizend manuscripten bevatte, tijdens de vijandelijkheden ernstig beschadigd. Daarom besloot paus Sixtus V in 1588 dat er een nieuw gebouw voor de bibliotheek moest komen, waarin de manuscripten in speciale houten kasten moesten worden bewaard. Tegelijkertijd vergeleek paus Sixtus V zichzelf graag met de oprichters van de grote bibliotheken uit het verleden, zoals de bibliotheek van Alexandrië, Romeins, Romeins en Athene.
Paus Paulus V onderscheidde zich door een apart gebouw voor documenten toe te wijzen en de opdracht om boeken apart op te slaan. Het was de bewaarplaats van documenten die de basis werd van het Geheime Archief, waarover allerlei liefhebbers van geheimen en mysteries zoveel praten, te beginnen met het naar verluidt vermiste Inca-goud en tot aan het bezoek van de aarde door buitenaardse wezens van de sterren. Het is veel belangrijker dat in de 17e eeuw een goede traditie werd geboren, volgens welke privécollecties en collecties van de koninklijke huizen van Europa werden overgedragen aan de Vaticaanse bibliotheek. Zo overhandigde de Beierse keurvorst Maximiliaan I in 1623 paus Gregorius XV een aanzienlijk deel van de boeken uit de Heidelberg Bibliotheek (de zogenaamde Palatijnse Bibliotheek) als dank voor zijn hulp in de Dertigjarige Oorlog. Het is waar dat toen 38 manuscripten in het Latijn en Grieks, evenals verschillende manuscripten over de geschiedenis van de stad, naar Heidelberg werden teruggebracht. In 1657 werd de Vaticaanse bibliotheek geschonken aan de Urbino-bibliotheek, die 1767 teksten in het Latijn, 165 in het Grieks, 128 in het Hebreeuws en Arabisch bevatte, die lange tijd waren verzameld door de hertog van Urbino Federigo da Montefeltro.
Later organiseerden de pausen zelfs speciale expedities naar Syrië en Egypte, waarbij ze oude manuscripten verzamelden in de plaatselijke kloosters. Dus werden manuscripten uit het Oosten toegevoegd aan de Europese, waaronder veel zeer interessante documenten werden ontdekt.
Zo werd de bibliotheek geleidelijk aangevuld en aangevuld, en uiteindelijk omgevormd tot een toegankelijke seculiere instelling. Met haar werd een leeszaal geopend, waar gedrukte boeken konden worden gelezen, en werd een restauratielaboratorium gecreëerd. In 1891 kocht een andere paus voor haar de collecties van de graven van Borghese, die 300 rollen bevatten uit de oude pauselijke bibliotheek van Avignon, en in 1902, voor een enorm bedrag van 525 duizend frank in die tijd, de archieven van kardinaal Francesco Barberini werden gekocht, die 10.041 Latijnse, 595 Griekse en 160 oosterse manuscripten bevatten, en vervolgens een aantal andere waardevolle collecties. Zo ontving de bibliotheek in 1953 bijvoorbeeld documenten uit de archieven van de prinselijke familie Rospillosi. Zoals je kunt zien, zeggen al deze voorbeelden maar één ding: een werkelijk enorm aantal oude manuscripten, incunabelen en verschillende gedrukte boeken verzameld binnen de muren van de Vaticaanse bibliotheek sinds de tijd van Johannes Gutenberg.
Bibliotheek vandaag
De bibliotheek is enorm en bestaat uit verschillende kamers met hun eigen namen, voor het grootste deel prachtig ontworpen, waarvan vele in wezen niets meer zijn dan museumtentoonstellingscomplexen. Er zijn oudere zalen en nieuwere. Zo werd in 1611 onder paus Pius V de "Aldobrandini Wedding Hall" gebouwd en versierd met prachtige fresco's. De Zaal van Papyri uit 1774 is ook versierd met fresco's, en nog twee vitrines tonen verbazingwekkende gouden bekers met verschillende religieuze en seculiere scènes.
De Alexanderzaal werd gebouwd in 1690 en later beschilderd met fresco's die het verhaal van paus Pius VI in gevangenschap door Napoleon uitbeelden, inclusief zijn ballingschap en zijn dood in ballingschap in 1799.
Dan is er de "Paul's Hall" met scènes van het pontificaat van paus Paulus V, "The Sixtijnse Halls", "Urban VII Gallery", dan het Museum voor Heilige Kunst, waar kleilampen van de eerste christenen en bekers voor de communie, metalen en glasproducten worden uitgestald, en nog veel meer dat bij de eredienst werd gebruikt. Oude Romeinse en Etruskische artefacten worden hier tentoongesteld in het Museum voor Seculiere Kunst, en reliekschrijnen versierd met goud en edelstenen, waaronder het gouden kruis van Paschalia I in de Pius V-kapel, beschilderd met fresco's gebaseerd op schetsen van Giorgio Vasari zelf in 1566- 1572. Er is de Clement Gallery, ook versierd met fresco's en verdeeld in vijf kamers, zo geweldig was het. Niet alleen de Renaissance heeft zijn sporen nagelaten op de muren van de bibliotheek in de vorm van fresco's van zijn meesters.
De Sixtijnse Salon bijvoorbeeld, die speciaal was ontworpen en gebouwd om manuscripten en zeldzame boeken op te slaan, 70 meter lang en 15 meter breed, was beschilderd met maniëristische fresco's, waarbij alle personages en de scènes zelf beschrijvende handtekeningen hadden. Tegenwoordig wordt deze zaal gebruikt voor tentoonstellingen.
"The Hall of Praise to Pope Pius IX" heeft niet voor niets zo'n naam: eerder huisvestte het lofprijzingen die aan hem waren gericht. Momenteel worden in deze zaal unieke stoffen tentoongesteld, bijvoorbeeld een linnen tuniek uit de 3e eeuw.
Er is ook een "Hall of Praise" in de bibliotheek zonder de instructies van een specifieke persoon. Romeinse en vroegchristelijke bekers en ivoren voorwerpen worden hier tentoongesteld, waaronder het beroemde "diptiek van Rambona" met de afbeelding van de Maagd die in 900 op de troon was, evenals vele andere waardevolle zeldzaamheden versierd met goud, parels en email.
De volumes manuscripten die in de bibliotheek zijn verzameld, zijn gewoon geweldig. Hier is een lijst van hun collecties, met het aantal documenten in elk:
Latijnse collectie - 11150
Griekse gemeente - 2 330
Arabische Vergadering - 935
Vergadering in Hebreeuws - 599
Syrische gemeente - 472
Koptische collectie - 93
Perzische Vergadering - 83
Vergaderen in het Turks - 80
Bijeenkomst in Ethiopisch - 77
Indiase gemeente - 39
Slavische collectie - 23
Vergaderen in het Chinees - 20
Vergadering in Armeens - 14
Samaritaan Vergadering - 3
Georgische Vergadering - 2
Roemeense Assemblee - 1
Dienovereenkomstig heeft de bibliotheek de volgende afdelingen:
Latijnse bibliotheek van teksten in het Latijn.
Griekse bibliotheek met Griekse manuscripten.
De geheime bibliotheek met de meest waardevolle documenten. Dit wil niet zeggen dat het in geen geval onmogelijk is om erin te komen, maar de toegang van bezoekers is beperkt, en een onderzoeker die erin wil komen, moet bewijzen dat hij niet zonder de materialen kan om te werken!
Er is ook de "Bibliotheek van de nieuwe paus", die enkele archiefstukken bevat, zoals bijvoorbeeld pauselijke akten: ongeveer 4000 volumes (!) uit de zogenaamde "Chigi-collectie".
In totaal bevat de bibliotheek niet minder dan 50.000 manuscripten, die zijn opgeslagen in 36 secties van het gesloten gedeelte en in 16 secties van het open gedeelte.
Werken van grote waarde
De waarde van de manuscripten die in de bibliotheek zijn opgeslagen, blijkt uit ten minste een korte lijst van hun meest interessante exemplaren. Dit is bijvoorbeeld een van de eerste exemplaren van de Bijbel in het Grieks uit het midden van de 4e eeuw, Karolingische incunabelen, decreten van de Oecumenische Concilies, een verhandeling over de verering van iconen, samengesteld in opdracht van Karel de Grote. De Bodmer Papyrus bevat de oudste tekst van de evangeliën van Lucas en Johannes. En hier zijn twee exemplaren van Gutenberg's "Bijbel" - het allereerste gedrukte boek van de mensheid. Er zijn ook brieven, originelen, van Thomas van Aquino, Raphael, Maarten Luther en zelfs Henry VIII.
Wat betreft gedrukte boeken, er zijn er ook veel in de Vaticaanse bibliotheek. Er zijn er meer dan 10 duizend in de catalogus. Bovendien zijn dit alleen moderne gedrukte uitgaven, en de eerste gedrukte boeken verschenen er al in 1620-1630. Er is een kantoor voor kopergravures, waar ongeveer 32 duizend gravures zijn verzameld, allemaal gesorteerd op school en 10 duizend ook op genre.
Naast waardevolle kunstwerken en archeologische artefacten herbergt de bibliotheek een uitgebreide collectie munten, penningen en bestellingen. Bovendien worden momenteel elektronische catalogi samengesteld voor alle manuscripten, bestellingen, penningen en munten.
De enige bibliotheek gerund door de kardinaal
De bibliotheek wordt gerund door een kardinaal-bibliothecaris, een prefect (die zich bezighoudt met technische en wetenschappelijke kwesties), een plaatsvervangend prefect, verschillende managers van afdelingen en zelfs individuele collecties (met name een verzameling munten en medailles), evenals een secretaris en penningmeester. Er is ook een raad die de kardinaal-bibliothecaris en de prefect adviseert over de belangrijkste kwesties die verband houden met het werk van de bibliotheek. Er is ook een zeer verantwoordelijke functie van een restaurator, die beschikt over een apart, en vrij talrijk, personeel van hooggekwalificeerde medewerkers. Elke fase van alle restauratiewerkzaamheden gaat gepaard met het samenstellen van nauwkeurige beschrijvingen van de genomen en digitale foto's van het object voor en na de restauratie. Om boeken te controleren (die bijvoorbeeld misplaatst kunnen zijn), gebruikt de bibliotheek automatische objectidentificatietechnologie - RFID, die gebruikmaakt van radiofrequentie-identificatietechnologie. Er is zelfs een installatie waarmee je inscripties op perkamenten of oude documenten kunt lezen met ultraviolette stralen, die onzichtbaar zijn voor het blote oog.
Wil je hier werken? De deuren zijn geopend
Wat betreft de mogelijkheid om de Apostolische Bibliotheek van het Vaticaan te bezoeken en erin te werken, zijn er in dit verband verschillende zogenaamde Lateraanse overeenkomsten, waardoor dit wordt gegarandeerd. Gemiddeld kunnen 150 wetenschappers, universiteitsprofessoren en universiteitsprofessoren, en zelfs studenten die aan proefschriften werken, op één dag op bezoek komen en werken.
Je kunt privé naar het fotolab van de bibliotheek gaan en daar maken ze tegen betaling uiteraard fotokopieën van gedrukte boeken uit de periode 1601-1990. publicaties, maar ook foto's, microfilms en cd's. De documenten worden gedigitaliseerd, zodat een groot deel ervan terug te vinden is op het internetportaal van deze bibliotheek.
Laten we het nu hebben over de essentie, om zo te zeggen. Kan onze Russische onderzoeker in deze bibliotheek werken. Er is misschien een student die een proefschrift schrijft, we hebben … noch universitair hoofddocenten, noch professoren (nou ja, wie komt er uit Moskou, ik weet het niet) op regionaal niveau. Ten eerste is het niet betaalbaar. Ten tweede worden ze gehinderd door hun puur Sovjet analfabetisme. Welnu, wie van hen kent Latijn en Grieks om oude manuscripten te kunnen lezen? Oudslavisch, weinig mensen weten het, maar hier begrijpt iemand tenminste iets. En middeleeuws en oud Romeins Latijn … Hoeveel specialisten hebben we er op? Dat wil zeggen, om daar te werken moet samenkomen: iemands kennis, zijn geld (of geld van de staat) en zijn persoonlijk belang. Het is duidelijk dat er maar heel weinig kansen zijn op zo'n gelukkig toeval.
In dit geval is echter het belang van de staat zelf mogelijk. Waarschijnlijk kunt u bij het Vaticaan kopieën bestellen van alle uitspraken over de Slaven en Rusland, die te vinden zijn in de documenten die ze hebben. We hebben PSRL, dus waarom zouden we niet naast PSIV publiceren - "The Complete Collection of Vatican Sources", en eerst de originele tekst, en dan - de vertaling in het Russisch, met vermelding van de bron, en een korte hervertelling ervan, en de datum van schrijven. Dan zouden we een nauwkeurig beeld hebben van alles wat "zij" "daar" over ons schreven en hun teksten met de onze zouden kunnen vergelijken, wat het mogelijk zou maken om veel controversiële posities in de Russische geschiedenis van vandaag te verduidelijken. Voor dergelijk werk zouden natuurlijk veel specialisten en aanzienlijke financiële kosten nodig zijn. Maar… het zou allemaal zijn vruchten afwerpen. En vooral door toenadering vanwege de toenadering van de Russische en buitenlandse historische wetenschap, die vandaag grotendeels geïsoleerd is van de laatste. Het kan gewoon niet anders, aangezien geen enkele subsidie van Fulbright en de Russische Stichting voor Basisonderzoek eenvoudig genoeg zal zijn voor dergelijk werk, het is zo grootschalig. Laat die miljarden maar worden toegewezen aan deze zaak, die in ieder geval in beslag is genomen door de kolonels van de FSB die steekpenningen aannamen. In het Rusland van vandaag is het echter onwaarschijnlijk dat zo'n "crank" mogelijk is …
* Alle illustraties zijn afkomstig uit manuscripten en boeken uit de collecties van de Vaticaanse Apostolische Bibliotheek.
