Als je een kasteel van buitenaf bekijkt, is het duidelijk dat het een "versterkt huis" is dat is ontworpen om zijn bewoners te beschermen tegen bedreigingen van buitenaf. Maar … geen versterkt huis kan zijn bewoners beschermen tegen zichzelf, tegen hun domheid, luiheid, hebzucht, bedrog, verlangen om te bezitten wat niet van jou is of wat je niet waard bent. Bijna in elk oud kasteel werden zwarte daden gepleegd, een ander ding is dat ze niet allemaal openbaar eigendom werden. Er is echter één kasteel waarvan de misdaad binnen de muren wereldwijde bekendheid verwierf dankzij de getalenteerde pen van William Shakespeare.
Aangezien het "Othello-kasteel" is ingeschreven in het systeem van vestingwerken van de hele stad Famagusta, is het niet erg opvallend. De muur die de stad scheidt van de haven lijkt veel belangrijker, vooral als je de trap zonder leuningen oploopt. Om de een of andere reden zijn er nooit hekken gemaakt voor de veiligheid van toeristen, en het is helemaal niet gemakkelijk voor twee stromen mensen om zich erover te verspreiden. Maar het "kasteel" zelf (in feite is het een fort) is te herkennen aan deze marmeren plaat boven de ingang.
Dit is het Othello-kasteel (Othello-toren) - een fort in de stad Famagusta op het grondgebied van Noord-Cyprus, dat tegenwoordig behoort tot de Turkse Republiek Noord-Cyprus. Hier, als nergens anders, is het echte verhaal verweven met de fictieve geschiedenis, maar het kasteel zelf stond zoals het staat, en je kunt het bezoeken, op de toren staan en … stel je voor zover mogelijk die tragische gebeurtenissen voor die plaats binnen zijn muren.
Oude kaart van de vestingwerken van Famagusta. Het fort is gemarkeerd met een vlag erop.
En zo zag de "Desdemona Tower" (toen heette hij zo) er in 1900 uit op een toeristische ansichtkaart. Toen werden ook dergelijke ansichtkaarten uitgegeven en waren erg populair onder de Britten die op Cyprus kwamen uitrusten.
Uitzicht vanaf de toren van het fort naar de stadsmuur in 1900. Aan het aantal kantelen op de muur te zien, zouden er gewoon heel veel kanonnen zijn.
Maar voordat we het over het kasteel hebben, is het logisch om zowel de grote William Shakespeare als zijn tijdloze creaties te onthouden. Ik moet zeggen dat hij er letterlijk overal plots voor leende: hij haalde ze uit oude sagen en kronieken, korte verhalen van andere mensen en ongecompliceerde zeemansverhalen. Maar Shakespeare's genie was zodanig dat hij dit alles een nieuwe belichaming en klank vond. Hier is het verhaal over de Moor Othello 'uit dezelfde opera'. Moren in middeleeuws West-Europa werden moslims van Spanje genoemd en ook delen van Noord-Afrika - Berbers en Arabieren die daar woonden na het einde van de Arabische veroveringen. De Moren werden terecht beschouwd als dappere zeelieden en krijgers. Er is een legende dat er aan het begin van de 16e eeuw een Italiaan woonde genaamd Maurizio Othello, die het bevel voerde over de Venetiaanse troepen op Cyprus van 1505 tot 1508. En dus verloor hij daar onder uiterst verdachte omstandigheden zijn vrouw. Volgens een andere versie was het de gouverneur van Cyprus, luitenant Cristoforo Moro, die het eiland regeerde in dezelfde jaren, dat wil zeggen 65 jaar vóór de verovering van het eiland door de Turken. Dat wil zeggen, de creatie van Shakespeare is gebaseerd op een zeer specifiek historisch feit, waarrond hij al alles heeft gecomponeerd wat hij wilde. En hoewel niemand het zeker weet hoe alles daar is gebeurd, zijn de Cyprioten erg trots dat de jonge Desdemona op hun eiland is gewurgd, en het Othello-kasteel in Famagusta moet aan alle toeristen worden getoond die daar komen.
Dit is wat hij is - een theatrale Moor: "Je bad tot Desdemona voordat je ging slapen?!"
Het huis van Desdemona in Venetië. Van hieruit ging zij, het arme ding, met haar Moorse echtgenoot naar Cyprus. Trouwens, het idee van dit Shakespeare-drama is tot op de dag van vandaag relevant - het is bijvoorbeeld nauwelijks de moeite waard dat onze meisjes hun lot toevertrouwen aan mensen met een andere mentaliteit en temperament.
Wat betreft de plot van het drama, het is "echt Shakespeareaans" in de overvloed aan verraad en geheimen, wat overigens niet verrassend is in de tijd van "mantel en dolk". De beroemde militaire leider Moor Othello is getrouwd met Brabantio's dochter Desdemona, die verliefd op hem werd "vanwege de kwelling", terwijl hij verliefd werd op haar "vanwege medelijden met hen". Maar zijn assistent Iago en de jonge edelman Rodrigo, die ook verliefd is op Desdemona, smeden een complot tegen hem. Om dit te doen, willen ze Desdemona belasteren, het-g.webp
Een prachtige leeuw boven de ingang van het kasteel, dat wel!
Het lijkt op de ingang van het kasteel, of liever het fort. Trouwens, de inspectie wordt betaald. U kunt zowel in lokale Turkse lira als in euro's betalen.
Er valt daar niet veel te fotograferen en er zijn maar weinig mooie hoeken. Daarom schieten we nogmaals de ingang - close-up.
Trouwens, er zijn veel Lviv hier in Famagusta. En daarvoor waren er, denk ik, nog meer.
Welnu, Othello komt naar de slaapkamer van zijn vrouw en in plaats van alles grondig uit te zoeken, begint hij haar de schuld te geven, arm ding, hij luistert naar geen enkel argument van de rede en wurgt Desdemona (hoewel in sommige vertalingen in het Russisch, bijvoorbeeld in Pasternaks vertaling, wurgt hij hem eerst en steekt hem vervolgens ook met een dolk, wat Pasternak blijkbaar heel gepast leek).
En zo vermoordde hij haar, een jaloerse sinister … Schilderij van Alexander Colin (1798 - 1875).
Maar dan verschijnen de bewakers, Iago, Iago's vrouw, Cassio en anderen, zien de stervende Desdemona. En de vrouw van Iago onthult de sluwheid van haar man, waarvoor hij haar onmiddellijk vermoordt. Othello steekt zichzelf neer van verdriet, en de bewakers nemen de verraderlijke Jago weg, en men moet aannemen dat hij ook zal worden geëxecuteerd!
Ik moet zeggen dat er op Cyprus bijna overal zoveel mooie bouwwerken zijn dat je letterlijk overal toneelstukken kunt spelen, maar in ieder geval bij deze fontein …
Letterlijk tegenover de ingang van het kasteel verrijzen de middeleeuwse ruïnes van de Sint-Joriskathedraal. Zelfs wat er nog van over is, is indrukwekkend, nietwaar? Maar vroeger waren hier prachtige glas-in-loodramen. Hier was, zoals ze zeggen, gewoon niets om een minaret aan te bevestigen, anders hadden de Turken hem hier ook gebouwd! Trouwens, net erachter zie je de stadsmuur en graafmachines, met behulp waarvan reparatiewerkzaamheden aan het kasteel werden uitgevoerd.
En dat deden ze ook met de Sint-Nicolaaskathedraal in het centrum van de Oude Stad. Daarom is het het beste om het van achteren te fotograferen, waar je alle geneugten van de toenmalige gotische architectuur kunt zien. En palmbomen. De kathedraal en palmbomen zien er erg mooi uit! Bovendien maken maar weinig mensen er om de een of andere reden foto's van vanuit deze hoek. Maar het is beter om helemaal niet naar de minaret rechts te kijken. Nou, zo'n verscheidenheid aan stijlen … en niets, het wordt als heel normaal beschouwd.
ALS. Bij deze gelegenheid schreef Poesjkin dat Othello's tragedie is dat hij te veel vertrouwen heeft, en dat men niet iedereen zo veel moet vertrouwen. Mensen - ze zijn anders!
Wat het kasteel van Othello zelf betreft, het bevindt zich in het noordoostelijke (oude) deel van de stad Famagusta en grenst nauw aan de hoge vestingmuur, die vandaag de dag nog steeds de vrachthaven omringt. Toeristenbussen slaan hier rechtsaf, aangezien ze toeristen naar de Sint-Nicolaaskathedraal brengen, die door de Turken in een moskee is veranderd, maar je kunt ook het kasteel naderen en het zien, alleen moet je langs de vestingmuur lopen in de andere kant.
De muren en torens van het kasteel van Famagusta.
De basis van de gebouwen van het kasteel is gotisch.
Welnu, de geschiedenis van dit fort begon aan het begin van de 13e eeuw, toen de koning van Cyprus, Henry I de Lusignan (1218 - 1253) beval om hier een toren te bouwen om de ingang van de haven van Famagusta te beschermen. Al in 1310 werd het kasteel volledig gebouwd in een typische gotische stijl, en toen het eiland onder de controle van de Venetiaanse Republiek kwam, in opdracht van de commandant Nicolo Foscari, werd het in 1492 herbouwd. De renovatiewerken duurden meer dan drie jaar en raakten alle vestingmuren die de stad omringden. Tegelijkertijd werd het kasteel zelf herbouwd en al in de stijl van de Renaissance, en boven de ingang ervan was een stenen plaat bevestigd met een bas-reliëf met de afbeelding van de Leeuw van St. Mark - patroonheilige van Venetië, met de naam van N. Foscari zelf en de datum van 1492. Het kasteel zelf bestaat uit vier torens, verbonden door gangen in de muren, en de torens hadden mazen voor artilleriekanonnen, die het watergebied voor de haven moesten beschieten. Een dergelijke lay-out maakte het mogelijk om snel en heimelijk soldaten van het ene gebied naar het andere over te brengen, waarbij soldaten nergens voor schoten werden vervangen. In de buurt van het kasteel is er ook een aangrenzende binnenplaats, waar oude Turkse en Spaanse bronzen en ijzeren werktuigen, die meer dan 400 jaar oud zijn, evenals stenen en ijzeren kanonskogels worden tentoongesteld.
Een van de wapens uit die tijd. Een ijzeren pijp geketend uit een opgerolde ijzeren plaat. Toen werden deze ijzeren ringen eroverheen getrokken in een verwarmde positie … De mensen waren absoluut wanhopig die er vanaf schoten. Of … ze gebruikten een lange lont, want heel vaak explodeerden dergelijke kanonnen. De korrels waren gemaakt van steen, omdat ze de rol van granaten speelden. Van het raken van iets stevigs, vlogen ze in stukken en verlamden anderen.
Er zijn nu slechts een of twee bomen zoals deze op Cyprus. Ooit bouwden lokale bewoners hun schepen van dergelijke platanen, hakten ze in steenkool en smolten koper. We wilden het beste, maar nu wordt water aangevoerd door tankwagens in droogte!
Dit fort kreeg echter veel later de naam Othello Castle, al tijdens de Britse koloniale overheersing over Cyprus. Want hoe konden de Engelsen zo'n voor de hand liggende mogelijkheid voorbijgaan om de herinnering aan hun grote toneelschrijver te bestendigen?!
