Scout Albert Gordeev diende in Korea, nam deel aan operaties tegen samoerai en ontving een medaille uit de handen van Kim Il Sung.
Dit is echter helemaal niet wat hij als het belangrijkste in zijn biografie beschouwt. Toen ons gesprek eindigde, voegde hij eraan toe: "En vergeet niet te schrijven - ik heb 45 jaar in de mechanische fabriek gewerkt!" Mensen van de oudere generatie zullen de trots begrijpen die klonk in de stem van Albert Nikolajevitsj, maar wij, de jongeren, zijn veel meer geïnteresseerd in wat daarvoor kwam …
ALBERT, DEZELFDE ALPHIN
Zo'n ongebruikelijke naam voor het Mordovische achterland (en Albert Nikolaevich werd geboren in het dorp Pyatina, in het district Romodanovsky), ontving hij dankzij zijn vader en amateuruitvoeringen. Nikolai Gordeev speelde in een dramaclub in een dorpsclub en hij kreeg de rol van een vurige revolutionair. Italiaans. In de finale van het stuk kwam hij natuurlijk om door toedoen van de bloedige bourgeoisie en schreeuwde hij uiteindelijk vloeken uit tegen de onderdrukkers van de werkende mensen. En zijn naam was ofwel Albert, ofwel Alberto. Gordeev Sr. was zo doordrongen van de heldhaftigheid van zijn rol dat hij zelfs besloot zijn spoedig geboren zoon bij de naam van deze held te noemen. En hij noemde het.
Nou, een revolutie is een revolutie, en te zijner tijd droegen ze de baby naar de kerk. Doop, volgens de gewoonte. Toen hij de naam van de pasgeborene hoorde, trok de dorpspriester zijn grijze wenkbrauwen op en begon door de kalender te bladeren. Natuurlijk vond hij daar geen enkele heilige Albert, maar Nikolai Gordeev hield stand: "Ik wil dat het Albert is, en dat is het!" We vonden een compromis: Gordeev Jr. kreeg de naam Alfin bij de doop.
Laten we een beetje vooruitlopen, laten we zeggen dat de keuze van de ouder Albert Nikolajevitsj in zijn leven geen bijzonder ongemak bezorgde. Vrienden noemden gewoon Alik, en toen het tijd werd om met een patroniem genoemd te worden, was iedereen al gewend aan buitenlandse namen.
VRIJWILLIGER. CURSUSSEN INDIENEN
In augustus 1943 werd Alik 17 en in september ontving hij een dagvaarding van het militaire registratie- en rekruteringsbureau. Hij werkte destijds bij een hennepplant en had een reservering van het front, maar hij vroeg zelf om die af te halen. Vader ging op zijn verzoek zelf naar de militaire commissaris. En de reden was de eenvoudigste.
Alik is nooit een voorbeeldig kind geweest. Als kind bestormde hij de aangrenzende tuinen met vrienden, en toen hij naar Saransk verhuisde om in het 'ambacht' te studeren, werd het tijd voor meer spraakmakende zaken. Toen had de hele stad het over de capriolen van de punkers van RU-2. Maar wat kan ik zeggen, wie van ons had op 16-jarige leeftijd geen zonden. Dus besloten de Gordeevs, tijdens een familieraad, dat het beter zou zijn voor hun zoon om vrijwilligerswerk te doen voor het front dan vroeg of laat op slechte plaatsen terecht te komen.
Het reservaat werd verwijderd en Alik werd naar de machinegeweercursussen gestuurd bij het militaire registratie- en rekruteringskantoor van de stad. Het is de moeite waard om vooral over hen te vertellen, deze pagina met de geschiedenis van het leger Saransk is praktisch niet bestudeerd. De cadetten woonden in de kazerne (nu is dit het grondgebied van het militaire registratie- en rekruteringskantoor van Oktyabrsky), ze kregen geen uniformen, ze mochten in het weekend naar huis om op te vrolijken.
Twee maanden lang bestudeerden honderd rekruten uit alle districten van Mordovië de voorschriften en het materieel van het "Maxim-machinegeweer". Een paar keer per week gingen we op pad om live te fotograferen. Alik had constant geluk, hij mocht het "lichaam" van het machinegeweer dragen. Hij weegt slechts 8 kilo en de machine weegt twee kilo. En om ver te gaan: de stortplaats lag in een ravijn, in de buurt van het huidige Bospark. Het schijnt dat er al voor de oorlog een kort stuk smalspoor is aangelegd. Op de rails staat een karretje met daaraan vast een groeidoel, tot aan de vuurlinie van 150 meter.
Elke cadet kreeg 25 live-rondes, die moesten worden gevuld met een stoffen tape. Toen trok de instructeur-kapitein van de shelter aan het touw dat aan de trolley was vastgemaakt en gaf het bevel om het vuur te openen. Hoewel het machinegeweer op een zware machine is gemonteerd, is de spreiding nog steeds behoorlijk, vooral op een bewegend doelwit. Als zeven kogels het figuur raken, betekent dit dat het voor het teken "goed" is geschoten.
Twee maanden later werden de cadetten in twee goederenwagons geladen en naar Ruzayevka gestuurd, naar een verzamelpunt. Ze wachtten daar een week, terwijl de trein klaar was, en weer op weg. Waarheen? De begeleidende officieren zwijgen. Toen we bij Kuibyshev aankwamen, realiseerden we ons dat we nog niet vooraan waren. We hebben lang gereden, meer dan een maand. We kwamen tot aan het Primorsky-gebied, waar het hoofdkwartier van de 40e geweerdivisie was gevestigd in het dorp Smolyaninovo.
INTELLIGENTIE. IN VOLLEDIGE LAY-OUT
Dat de soldaten van de achterste eenheden constant vroegen om naar het front te gaan, stond in honderden boeken geschreven. In de Sovjettijd werd dit verklaard door een patriottische impuls, hoewel de zaak in werkelijkheid veel prozaïscher was. Erger dan de dood door een kogel was constante honger. In de eenheden die in het Verre Oosten gestationeerd waren, kregen de soldaten goed Amerikaans witbrood, maar in de ketels was er geen spoor van vet of andere bouillon. Kreeg een slokje heet water genaamd "maaltijdsoep" en het hele diner. Het is natuurlijk begrijpelijk: alles voor het front, alles voor de overwinning. Maar ik wil nog steeds eten tot de maagkrampen.
Het is vreemd: studeren aan de cursussen van mitrailleurschutters werd helemaal niet in aanmerking genomen bij het verdelen over eenheden. Na de loop van de jonge soldaat werd Gordeev benoemd tot ordentelijk commandant van het trainingsbedrijf. Zoals Dappere Soldaat Schweik in zijn tijd uitlegde: "De oppasser is degene die de boodschappen doet." Dus Alik rende…
Op 20 maart 1944 ontving de ordelijke Gordeev het bevel om alle vrijstaande commandanten van de compagniescommandant op te halen. Met wettelijke ijver haastte hij zich om het bevel uit te voeren, vloog de deur uit met een kogel en botste tegen een onbekende persoon aan. Kerosine, evenals voedsel, was catastrofaal kort, het was donker in de gang, maar aan de stevige schouderbanden en zijn pet had Gordeyev onmiskenbaar herkend dat hij een officier was.
- Waar heb je zo'n haast, kameraad cadet?
'Om het bevel van de compagniescommandant uit te voeren,' rapporteerde Alik opgewekt, bij zichzelf denkend: 'Het wachthuis…'.
- Jouw achternaam.
- Cadet Gordeev, - onze held antwoordde minder dapper, mentaal toevoegend: "… drie dagen, niet minder."
- Ga door met het uitvoeren van de opdracht.
Alik bracht alle gedetacheerden op de hoogte, kwam terug om te rapporteren over de voltooiing, ging de kamer van de compagniescommandant binnen en was stomverbaasd. De vreemdeling die hij neerschoot, bleek niet alleen een majoor, maar ook de chef van de inlichtingendienst van de 40e divisie te zijn. "Nou, deze kan vijf dagen blijven zitten," dacht Gordeev, en plotseling hoorde hij:
- Wil je bij de inlichtingendienst dienen, kameraad cadet?
- Wil.
Dus Alik kwam in de 5e aparte motorverkenningsgroep.
De Koreaan Chan-Yk-Khak woonde in zijn jeugd in Vladivostok, kende goed Russisch en was vertaler voor onze soldaten.
Hier begon de echte gevechtstraining. Ik had de kans om drie keer aan een parachute te springen, eerst van 100 meter, dan van 500 meter en van 250 meter. Ik had niet eens tijd om bang te worden toen twee sergeanten hem bij de armen grepen en hem gewoon uit het vliegtuig. Bij de rest stonden ze ook niet op de ceremonie. Of je het nu wilt of niet … Ga !!! De karabijn zit aan een draad, je hoeft niet eens aan de ring te trekken. Volgens geruchten zijn er meerdere mensen omgekomen, maar zelf heeft Alik de lijken niet gezien.
Hand-tot-handgevechten werden praktisch niet geleerd: om de vijand te vernietigen, heeft elke verkenner een PPSh, een TT-pistool en, in extreme gevallen, een Fin. Maar om de 'taal' levend te maken, moet je echt de methoden van strijd kennen. Dus oefenden we worpen, grijpen en pijnlijk vasthouden tot de achtste zweet en stretchen.
En hoeveel kilometer door de taiga moest rennen, een denkbeeldige "vijand" inhalen - niemand dacht er zelfs maar aan. Volle lading - niet minder dan 32 kilogram. Nou, natuurlijk, een machinepistool, een pistool, twee reservemagazijnen voor hen, zes "citroenen", een sapperschop, een fles, een gasmasker, een helm. De rest - cartridges in bulk in een plunjezak. En in de soldaten zelf was nog amper vier pond honger over…
Niemand vroeg waarom dit allemaal nodig is (de oorlog loopt op zijn einde). Elke ochtend tijdens politieke studies werden de soldaten eraan herinnerd dat "er een andere vijand in de buurt op de loer ligt - Japan", dat wacht op het moment om aan te vallen.
"OFFICIER". LIEG EN WACHT WANNEER HET VERKRACHT
En het Rode Leger viel als eerste aan. Begin mei werd de hele 40e divisie gealarmeerd en naar de grens met Mantsjoerije geleid. We liepen 30 kilometer per dag door de taiga, af en toe kampeerden we twee of drie weken, dan weer op mars. We bereikten de grens op 5 augustus en de volgende dag gaf de compagniescommandant de verkenners een taak: in de nacht van 7 op 8 de grens oversteken en stilletjes de Japanse grenswacht uitschakelen.
De grens bestaat uit drie rijen prikkeldraad, daartussen bevindt zich een onopvallend obstakel van dun staaldraad. Raak je in de war, dan kom je er zelf niet uit, bovendien snij je alles in je bloed. Maar de scouts hadden gelukkig niet de kans om al deze geneugten te ervaren. Het "raam" voor hen werd van tevoren voorbereid door de grenswachten. We passeerden, bukkend, alsof we door een gang liepen. Ze liepen ongeveer vijf kilometer door de taiga zonder een enkele levende ziel te ontmoeten, dus ze konden het bevel "te snijden …" niet uitvoeren.
Na weer een operatie. De scouts zijn een bevoorrecht volk: wie droeg wat ze wilden. Albert Gordeev is tweede van links
Maar ze kregen een andere taak: nog een paar kilometer lopen en stormenderhand de heuvel van de officier innemen. En dit is een harde noot om te kraken: drie bunkers van gewapend beton, een twintigtal bunkers en elk met een machinegeweer. En rondom het prikkeldraad in meerdere rijen, op ijzeren pilaren.
De aanval begon op 9 augustus om drie uur 's nachts (de geniesoldaten hadden de ingangen van tevoren doorgesneden). Ze gingen op buik vooruit. Ze kropen bijna een uur … Er was nog maar 50 meter over tot de bunkers, toen de Japanners vanuit alle machinegeweren zwaar vuur openden op de verkenners. Ongeschoten soldaten staken hun neus in de grond, wachtend op hun kogel. Ali was geen uitzondering. Even later bleek dat dit ook niet het ergste was. De ergste zijn Japanse granaten. Ze sissen voordat ze ontploffen. En het is niet duidelijk - in de buurt of op vijf meter afstand. Ga liggen en wacht tot het ontploft.
De compagniescommandant, senior luitenant Belyatko, besloot het met een knal in te nemen. Hij stond op zijn volle lengte, had alleen tijd om te schreeuwen: "Jongens, ga je gang !!!" en kreeg meteen een kogel door het hoofd. Toen hij zoiets zag, gaf sergeant-majoor Lysov het bevel om zich terug te trekken.
Ze kropen in de holte tussen de heuvels en lieten tien of twaalf lichamen achter voor de bunkers. Ze hadden geen tijd om te herstellen, de divisiecommandant galoppeerde naar voren, beval om koste wat het kost "Officer" te nemen en snelde terug. Lysov, gewond aan de arm, leidde de soldaten naar een nieuwe aanval. Ze kropen weer, schaafden hun ellebogen en knieën eraf, lagen opnieuw onder de kogels, luisterend naar het gesis van Japanse granaten …
De heuvel werd pas bij de derde poging veroverd. "Hoera!" schreeuwde niet, kwam niet in de aanval. Ze kropen gewoon naar de bunkers, klommen erop en lieten elk een dozijn citroenen in de ventilatiepijp zakken. Van onder de grond was een doffe explosie te horen, er kwam rook uit de schietgaten. Logbunkers werden ook bekogeld met granaten.
Dertig doden werden achtergelaten op de hellingen van de heuvel, en een paar maanden later kwam er een bevel om degenen die zich onderscheidden te belonen. Sergeant-majoor Lysov ontving de Orde van de Rode Vlag, één sergeant ontving de Orde van de Rode Ster en vier soldaten, waaronder Alik Gordeev, ontvingen medailles "For Courage".
HUWELIJK DOOR DE GRENS. ONDER HET VUUR "KATYUSH"
Onmiddellijk na de laatste aanval op de heuvel kreeg het peloton waarin Gordeev diende de opdracht om verder te gaan, de rivier de Tumen over te steken en uit te zoeken welke Japanse eenheden de stad met dezelfde naam - Tumen - verdedigden.
De breedte van de rivier is slechts 20 meter, maar de stroming is zodanig dat je kniediep gaat en je al omver stoot. Het is goed dat de mensen in het peloton ervaren zijn: de meerderheid zijn Siberiërs, mannen van een jaar of veertig. Ze overlegden snel, gingen een uur weg en haalden ergens drie paarden in Japans tuig van goede kwaliteit. Toen namen ze de regenjas-tenten, legden er stenen op, bonden ze vast en laadden ze op de paarden. Daarna gingen ze op elk paard zitten, twee en in het water. In twee passen kruisten we, hoewel zelfs met zo'n lading de paarden twintig meter werden gedragen. Dus zette Albert Gordeev voet op Koreaanse bodem.
Aan de andere kant, in de buurt van een soort tunnel, zoals een schuilkelder, namen ze een Japanse gevangene. Hij zei dat er een hele divisie in Tumyn was gestationeerd. Ze klopten op het radiocommando en als reactie hoorden ze het bevel: zoek dekking. We kwamen amper in die tunnel toen Katyushas in de stad begon te werken. Hier werd het echt griezelig. Drie uur lang zagen we de vurige pijlen door de lucht vliegen en huilen, als de wind in een schoorsteen, alleen duizend keer luider en verschrikkelijker.
De Japanners hebben, zoals je kunt zien, ook angst doorstaan, of helemaal onderbroken. Kortom, Tumin werd zonder slag of stoot ingenomen. Toen de verkenners de stad bereikten, waren onze eenheden er al. En langs de weg voor een goede honderd meter - wapens en uitrusting achtergelaten door Japanse soldaten.
SAMURAI-DEATER
Terwijl ze de 40e divisie inhaalden, zagen de verkenners op een van de wegen kraters van explosies, twee uitstervende "Jeep" en verschillende lijken van onze soldaten. We besloten deze plek te omzeilen en in Gaoliang (het is zoiets als maïs), ongeveer tien meter van de kant van de weg, vonden ze een dode Japanner. Zijn buik, stevig vastgebonden met iets wits, was breed doorgesneden en een kort samoeraizwaard stak uit de wond. Naast de zelfmoord was een explosiemachine met draden die naar de weg leidden.
Nadat hij zijn werk had gedaan, had de zelfmoordterrorist gemakkelijk kunnen ontsnappen aan mogelijke vervolging in de hoge gevangenis, maar toch gaf hij de voorkeur aan de eervolle dood van een samoerai. Fanatisme is iets verschrikkelijks.
"MISSEND"
Aan de rand van de stad Dunin (het was 19 of 20 augustus) werden de verkenners beschoten. De granaat raakte de grond naast Gordeev. De fragmenten gingen voorbij, maar de explosiegolf wierp het met zo'n kracht opzij dat hij zijn jukbeen uit alle macht kuste op de forse kasseien. Een volledige kneuzing en zelfs een ontwrichte kaak.
In het veldhospitaal werd Alik's kaak op zijn plaats gezet en achtergelaten om te gaan liggen. Maar herstel was niet nodig: een paar dagen later slachtten de Japanners 's nachts alle gewonden af in een van de tenten. Gordeev besloot het lot niet te tarten en haastte zich om zijn rol in te halen.
Veertig jaar later, toen een attest van letsel nodig was, stuurde Albert Nikolajevitsj een verzoek aan het Militair Medisch Archief. Het antwoord luidde: “Ja, A. N. Gordeev. Ik werd opgenomen in het BCP voor een hersenschudding, maar na drie dagen was hij spoorloos verdwenen. Zelf "vermist" liep op dat moment richting de stad Kanko. Een week later was de oorlog voorbij.
STALINSKI SPETSNAZ
De Japanners gaven zich over, maar de oorlog was nog niet voorbij voor de verkenningscompagnie. Zo nu en dan braken groepen Japanners in Koreaanse dorpen in, onder degenen die zich niet wilden overgeven. Zelfs daarvoor stonden ze niet op ceremonie met de Koreanen, maar toen begonnen ze helemaal af te zweren. Ze vermoordden, verkrachtten, namen wat ze wilden.
Twee of drie keer per week werden de verkenners gewaarschuwd en gingen ze erop uit om deze onvoltooide samoerai te vangen en te vernietigen. Elke keer werd mijn ziel kouder: het is een schande om te sterven als alles zo stil en kalm is. Toen onze soldaten naderden, bezetten de Japanners gewoonlijk een perimeterverdediging in een huis en bereidden ze zich voor om tot het einde te vechten. Als ze via een tolk werd gevraagd zich over te geven, weigerden ze of begonnen ze meteen te schieten.
Het is goed dat in 1946 gepantserde personeelsdragers het bedrijf binnenkwamen, het was niet nodig om onder de kogels te klimmen. Gepantserde personeelsdragers omsingelden het huis en openden het vuur met zware machinegeweren. En de Koreanen hebben thuis - je weet wat ze zijn: in de hoeken zijn er vier pilaren waarop het dak rust, tussen de pilaren is een rieten frame bedekt met klei. De ramen zijn gemaakt van dunne lamellen, bedekt met papier, de deuren zijn hetzelfde. Over het algemeen gaapten een minuut later honderden enorme gaten in de muren.
Daarna handelden ze volgens het schema, dat tegenwoordig bekend is bij de medewerkers van de speciale troepen. Ze gingen aan weerszijden van de deur staan, sloegen hem met een trap naar buiten, legden onmiddellijk de lopen van machinegeweren van achter de deurpost bloot en waaierden een paar salvo's uit over de hele schijf. En er zitten 71 ronden in de schijf. Pas daarna kwamen ze binnen. Met angst. Er waren verschillende gevallen waarin sommige overlevende Japanners de kracht vonden om voor de laatste keer de trekker van een aanvalsgeweer over te halen (en velen van hen hadden trofee-aanvalsgeweren - Sovjet-PPSh). Hij werd meteen neergeschoten, maar de gedode Rus kan niet meer terug…
De laatste keer dat we naar de operatie gingen, die nu "reiniging" wordt genoemd, was in 1948. In drie officieel vreedzame jaren stierven zeven mensen bij botsingen met de Japanners.
SURI ISO?
En dus leefden ze over het algemeen goed. Het eten was uitstekend, zeker in vergelijking met het eerste dienstjaar. Elke dag deelden ze niet alleen melk, eieren en dikke pap met vlees uit, maar ook honderd gram alcohol. Degenen die het niet hadden, konden voor een klein deel van hun salaris genoeg te eten krijgen in elk lokaal restaurant. En niet alleen om te eten…
Nu zul je glimlachen. Ik bedoel mannen die het niet erg vinden om af en toe een glas of twee te drinken. Meer dan vijftig jaar zijn verstreken, maar de herinnering aan Albert Nikolajevitsj heeft de woorden bewaard die het meest nodig zijn voor een soldaat in welk land dan ook. In dit geval in het Koreaans. Laten we ze presenteren in de vorm van een standaarddialoogvenster:
- Suri-iso? (Heb je wodka?)
- Oeps. (Nee)
Of op een andere manier:
- Suri-iso?
-ISO. (Er is)
- Chokam-chokam. (Een klein beetje)
"Suri", zoals je al begreep, is Koreaanse wodka. Het smaakt zo-zo, en de kracht is nogal zwak, slechts dertig graden. Koreanen gieten het in kleine houten kopjes.
Gordeev heeft veel exotische hapjes geprobeerd, je kunt niet alles onthouden. Oesters bijvoorbeeld, maar die man uit Mordovië lustte ze niet. Ze leven niet alleen, trillend onder een vork, en ze smaken zo vers als leeg gelei-vlees (ze worden over het algemeen verondersteld te worden geconsumeerd met citroen, maar wie zal onze jongens in een vreemd land leren - notitie van de auteur).
MEDAILLE VAN KIM-IR-SEN
In 1948 werd het "Decreet van het Presidium van de Opperste Volksvergadering van de Koreaanse Democratische Volksrepubliek" uitgevaardigd over het toekennen van Sovjet-soldaten met de medaille "Voor de Bevrijding van Korea". De verkenner Albert Gordeev kreeg haar ook.
Onderscheidingen ontvangen in Pyongyang, uit de handen van de "grote stuurman" Kim-Il-Sung. Tegelijkertijd ervoer Alik niet veel schroom. Koreaans als een Koreaan, kort, gedrongen, in een paramilitair jasje. De ogen staan schuin, het gezicht is breed. Dat is alle ervaring.
"Verdronken"
In 1949 begonnen ze, bij decreet van Stalin, Japanse gevangenen terug te sturen naar hun thuisland. Voor hun bescherming en escorte werd de 40th Infantry Division overgeplaatst naar het Primorsky-gebied.
Schepen van Nakhodka voeren wanneer naar het eiland Kyushu, wanneer naar Hokkaido. Op het dek stonden de Japanners en onze soldaten in groepjes gemengd. De gevangenen van gisteren gedroegen zich terughoudend, niemand zong of danste van vreugde. Het ving toevallig onvriendelijke blikken op die van onder de wenkbrauwen werden geworpen. En op een dag zag Gordeev hoe verschillende Japanners, fluisterend over iets, plotseling opzij renden en in zee sprongen.
Omdat hij geen tijd had om de zelfmoordterrorist te vergeten, besloot Alik dat ook deze besloten zelfmoord te plegen en samen met de anderen naar de kant renden. En ik zag een vreemde foto. De Japanners voeren naar de escortboten. Nadat ze ze hadden opgepikt, keerden de boten om en gingen naar de Sovjetkusten.
Later legde een van de officieren uit dat onze regering, voordat ze vertrok, Japanse ingenieurs en andere gekwalificeerde specialisten had aangeboden om in de USSR te blijven. En niet alleen werken, maar voor veel geld. Sommigen waren het daarmee eens, maar de vraag rees hoe deze procedure moet worden uitgevoerd om de internationale verdragen over de rechten van krijgsgevangenen niet te schenden. Immers, als een Japanner aan de Sovjetkust zegt vrijwillig te willen blijven, kan de Japanse regering verklaren dat hij daartoe gedwongen was. En nadat hij voet op Japanse bodem heeft gezet, valt hij automatisch onder de jurisdictie van zijn land en mag hij misschien niet vertrekken. Slimme koppen van het ministerie van Buitenlandse Zaken hebben een oplossing gevonden: in neutrale wateren springt een overloper in zee en keert terug naar de USSR op escortboten, die gewoon geen recht hebben om verder te gaan.
JAPAN. APPELS IN PAPIER
In de haven van aankomst mochten onze soldaten van boord gaan en een tijdje door de stad dwalen en het Japanse leven bekijken. Toegegeven, in groepen en onder begeleiding van een tolk. Wapens waren natuurlijk op het schip achtergelaten.
Toen hij voor het eerst door de Japanse markt liep, kwam Alik tot de conclusie dat de Japanners alles eten wat beweegt. De meeste producten in de schappen zagen er nogal onsmakelijk uit, en sommige deden zelfs de maag krampachtig krimpen. Maar hij hield van de Japanse perziken. Reusachtig, met een vuist, at drie of vier stukken en at.
Wat echt indruk op hem maakte, was het harde werk van de Japanners. Geen enkel onbebouwd stuk land. En met wat voor liefde cultiveren ze alles. Bij een huis zag Alik bijvoorbeeld een kleine appelboom. Allemaal krom en geen enkel blad. De rupsen hebben iets gegeten. Maar de appels hangen intact aan de takken en let wel, ze zijn allemaal netjes in rijstpapier gewikkeld.
Van zo'n reis, kort voor demobilisatie, bracht Gordeev een witte kimono naar zijn 7-jarige zus Lyusa. Toegegeven, in Saransk werd de overzeese stijl niet gewaardeerd, en de moeder veranderde het in een eenvoudige jurk.
