Er vond een soort symbolische daad plaats die een streep trok onder de Eerste Wereldoorlog - de BRD maakte de laatste tranche van $ 70 miljoen over voor de terugbetaling van herstelbetalingen die waren vastgelegd in de overeenkomsten van Versailles. En in dit opzicht is het logisch, zoals het lijkt, om deze oorlog te herinneren - terecht of niet, maar in pre-revolutionair Rusland genoemd - de Tweede Patriottische Oorlog.
DE STRIJD ONDER DE MOSHAN
De defensieattaché van de Ambassade van de Slowaakse Republiek in Oekraïne, kolonel Juraj Beskid, zal in een telefoongesprek met de auteur van dit essay opmerken dat hij niets weet over de laatste slag in juli 1917 van de Russische bewakersregimenten - bondgenoten van de Tsjechoslowaakse brigade. Maar in juli vochten de geallieerden letterlijk zij aan zij. De kolonel bezoekt vaak het prachtige monument voor de gevallen Tsjechoslowaakse legionairs, geopend in 1927 in de regio Ternopil. Legionairs vochten voor de bevrijding van hun geboorteland van de Oostenrijks-Hongaarse slavernij. En de diplomaat wist niets van de honderden Russische bewakers die stierven en bijna naast dit monument werden begraven. Daarom heeft hij heel goed naar me geluisterd en me oprecht bedankt voor de waardevolle informatie. Hij beloofde met de attaché van de Tsjechische Republiek de kwestie van mogelijke gezamenlijke herdenkingen op de begraafplaats van de Russische bewakers te coördineren. Ik herinnerde me dat Russische graven verlaten en naamloos zijn. Ik hoop dat de Tsjechen en Slowaken bij hun volgende bezoek aan het monument ook het dorp Mshana zullen bezoeken.
Op 2/15 juli 1917 vocht een infanteriebrigade van Tsjechoslowaakse legionairs (3.500) heldhaftig in de buurt van het Oekraïense dorp Kalinovka in het Zboriv-district van de regio Ternopil in een ongelijke strijd met de vijand (12.500) Met een onverwachte tegenaanval sloeg de brigade gooide de vijand terug en nam ongeveer 4 duizenden soldaten en officieren gevangen. In de strijd werden 190 legionairs gedood en 800 raakten gewond. Dit evenement wordt in de volksmond gevierd in Tsjechië en Slowakije. En niet ver van Kalinovka ligt het dorp Mshana. Dit is de plaats van de laatste en heroïsche strijd van de Russische garde vóór zijn verdwijning, evenals het hele Russische leger. Twee maanden later grepen de bolsjewieken de macht. Waarom bezoeken Russische vertegenwoordigers het dorp Mshana niet? Waarom plaatsen de Russen daar geen gedenkteken van de laatste heroïsche slag van de Petrovskaya-brigade? Het is heel goed mogelijk dat er ook iets anders mogelijk is. Namens de regeringen van Tsjechië en Slowakije zal een herdenkingsbord worden geplaatst op de begraafplaats van de Russische bewakers.
In dit dorp, vijf dagen na de slag van de Tsjechoslowaakse brigade, was er weer een slag. De Russische Petrovskaya-brigade, bestaande uit de Preobrazhensky Life Guards en Semyonovsky Life Guards Regiments, de eerste regimenten van het reguliere Russische leger, sloeg twee dagen lang moedig de aanvallen van superieure vijandelijke troepen af. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden honderdduizenden van onze soldaten en officieren gedood in Galicië. Hun graven zijn nauwelijks bewaard gebleven. Tijdens de slag bij het dorp Mshana kwamen 1.300 Russische soldaten en officieren om het leven. De moeilijke omstandigheden van deze strijd lieten de bewakers niet toe om al hun gedode kameraden zelf te begraven. De vijand doet het voor hen. Na de slag vullen tientallen orthodoxe kruisen het omringende land. Op de banner van het Preobrazhensky-regiment staat het opschrift "Kulm 1813". De naam van de Duitse stad waar de Russen en hun bondgenoten, de Pruisen, een schitterende overwinning behaalden op de Napoleontische troepen. Uit respect voor de moed van de Russische bewakers in de slag bij Mshany en ter nagedachtenis aan de overwinning bij Kulm, gaf het Duitse commando opdracht om de begraafplaatsen van Russische soldaten uit te rusten. Kruisen en graven zijn tot op de dag van vandaag niet bewaard gebleven. Op sommige plaatsen zie je enkele met onkruid begroeide heuvels op de begraafplaats van onze landgenoten. Niet ver van de kerk, op de dorpsbegraafplaats, bevindt zich een massagraf, waar in 2008 een gedenkplaat is geplaatst met informatie over de vijf officieren van het Preobrazhensky-regiment die hier begraven liggen. Door de inspanningen van leden van de Oekraïense samenleving "The Last Soldier" en met de hulp van hun Moskou-medewerkers, werden namen vastgesteld uit archief- en andere bronnen. dode officieren:
kapitein A. R. Kondratenko, stafkapitein Viskovsky P. A., Tweede luitenant Mitrofanov, O. P.
tweede luitenant Artsimovich M. V.
tweede luitenant Navrotsky I. S.
(Volgens een overtuigende versie is kapitein Andrei Kondratenko de zoon van generaal Kondratenko Roman Isidorovitsj, de held van de verdediging van Port Arthur.)
En twee dagen na de installatie van de plaat op het graf in de Lviv-editie van de nationalistische partij "Svoboda" was er een bericht dat in het dorp Mshana "een ongehoord verhaal gebeurde, het graf van de Sich boogschutters werd verontreinigd door " Groot Russisch "chauvinisme." De nationalisten waren verontwaardigd over het feit dat toen de plaat werd geïnstalleerd, waarop "keizerlijke symbolen" stonden, er een Russische consul uit Lvov was en "een type in de vorm van het tsaristische leger, en een andere met een St. George-lint op zijn borst, en het orkest van de plaatselijke artillerie-eenheid speelde de mars van het Preobrazhensky-regiment ". De tekst van de mars bevat woorden die vooral worden gehaat door de nationalisten-Russophobes, het vermeldt de Slag bij Poltava en Catharina de Grote.
Gedurende vele jaren werd dit massagraf het graf van de "vijf onbekende" genoemd, hoewel de publicaties van Russische emigranten schreven dat dit het graf was van de officieren van het Preobrazhensky-regiment. In 1920 werden op deze begraafplaats soldaten (Sicheviks) van het leger van de zogenaamde "West-Oekraïense Volksrepubliek", die met de Polen vochten, begraven. Twee militanten van het Oekraïense opstandelingenleger, dat vocht tegen het Sovjetregime, werden ook in het geheim begraven in de buurt van de kerk. Vertegenwoordigers van de Svoboda-partij, die de lokale verkiezingen won, eisen de verwijdering van de gedenkplaat. Dus na 90 jaar gaat hier een nieuwe strijd voort. Deze keer voor het bewaren van de herinnering aan de dode Russische bewakers. Er is geen enkele tempel van de canonieke Oekraïens-orthodoxe kerk van het Patriarchaat van Moskou in de regio. Daarom hoor je geen uitvaartdienst boven het graf met een vermelding van het Russische land hier.
De basis van de Tsjechische en Slowaakse legers werd eigenlijk gelegd in de buurt van het dorp Kalinovka. "We buigen ons hoofd voor hun prestatie en hun nagedachtenis, omdat ze vochten voor een beter leven voor alle Slavische volkeren, en het pantheon van Slowaakse en Tsjechische krijgers in het dorp Kalinovka is een symbool van de eenheid van de Slavische volkeren" - dit is meer dan eens te horen van de officiële vertegenwoordigers van Tsjechië en Slowakije. “Ondanks het feit dat de strijd van plaatselijk belang was, was het een sleutelmoment voor het Tsjechische volk. Dankzij deze strijd leerde de wereld over de Tsjechoslowaakse eenheid die met Oostenrijk-Hongarije vocht voor een onafhankelijke Tsjechoslowaakse staat." Dit zal de eerste president van Tsjechoslowakije, Tomas Masaryk, zeggen. "Kalinovka is de Rubicon van onze buitenlandse bevrijdingsbeweging", zei de minister van Defensie van de Tsjechische Republiek bij het leggen van kransen bij het monument op de 90e verjaardag van de slag om Kalinovka.
STRIJD VAN DE TSJECHOSLOVAK BRIGADE
In de slag bij Kalinovka vocht Karel Vasjatko (1882-1919), een onderofficier die officier werd, dapper. Karel was de recordhouder in het ontvangen van militaire onderscheidingen. Hij werd een volledige Ridder van St. George (4 soldatenkruizen), ontving de officier St. George 4e graad, de Orde van Stanislav met zwaarden, St. George's wapen en twee St. George medailles. De regimentsklerk Jaroslav Hasek, een toekomstige schrijver, vocht hier. In de strijd moest hij, de stafklerk, mitrailleurschutter worden. Ook de toekomstige generaal Ludwig Svoboda vocht hier. Om hun families in de Tsjechische Republiek en Slowakije van de onderdrukking te redden, plaatsten veel legionairs granaten onder hun hoofd zodat de lichamen niet konden worden geïdentificeerd. Op de schouderbanden van het regiment van Jan Hus naaiden ze een "Hussieten rode beker" - een symbool van de bevrijdingsstrijd. Russische soldaten noemden dit bord "een glas". In deze strijd werd een massale overgang van de soldaten van het Oostenrijkse leger - de Tsjechen - naar de zijde van het Russische leger opgemerkt. Ze zagen op het spandoek van de brigade het beeld van de "kom van de Hussieten" die elke Tsjech bekend was. In één overloper herkende de legionair zijn zoon. De legionairs vielen niet in losse formatie aan, maar in aparte manoeuvreergroepen, verstopt in het oneffen terrein. De vijand noemde deze tactiek "katachtig". En het bracht succes….
DE STRIJD VAN DE PETROVSKAYA BRIGADE
Eind juni 1917 begon het offensief van de troepen van het Russische Zuidwestelijke Front in het gebied van de stad Ternopil. In het begin was er succes en vooruitgang. Ze namen twee steden, veel gevangenen en trofeeën. Dit werd mogelijk gemaakt door het tastbare voordeel van de Russische troepen in numerieke sterkte en artillerie. Onze artillerie reageerde al op één vijandelijk kanonschot met 2-3 schoten, waaronder die van zware kanonnen. Het offensief hield echter al snel op. En de vijand viel vakkundig in de tegenaanval op de plaats waar de volledig ineffectieve eenheden bleken te zijn.
HELDENDE EN TRAGISCHE FINALE
“… Aan het zuidwestelijke front verlaten onze troepen bij het minste artilleriebombardement, hun plicht en eed aan hun thuisland vergetend, hun posities. Over het hele front, alleen in de regio Ternopil, voeren de Preobrazhensky- en Semyonovsky-regimenten hun plicht uit', meldde het opperbevel van het Russische leger met koude wanhoop. Als gevolg hiervan eindigde het zomeroffensief van 1917 in Galicië in een zware nederlaag en terugtrekking. De belangrijkste reden is Kerensky's transformatie van het Russische leger tot 'de meest vrije ter wereld'. Wanneer officieren en zelfs generaals binnenkwamen, stonden de lagere rangen vaak niet op en noemden de commandanten "bourgeois". En hier is een specifiek historisch feit. De "revolutionaire" soldaten van naburige regimenten, die het front overhandigden aan de Tsjechen en Slowaken, probeerden de machinegeweren onbruikbaar te maken en ze begroeven eenvoudig de patronen en granaten. En toen de Tsjechoslowaakse brigade in de aanval ging, werden de plunjezakken die door de Tsjechen en Slowaken in de loopgraven waren achtergelaten gestolen."
Met de algemene ineenstorting van het front werden de Tsjechoslowaakse en Petrovsk-brigades een van de monolithische en gevechtsklare formaties van het Russische leger. Om de doorbraak van de Oostenrijks-Duitse troepen bij Ternopil te stoppen en de verovering van zware artillerie aan de frontlinie en enorme voorraden militair materieel en munitie te voorkomen, stuurde het commando hier de Petrovsky en Tsjechoslowaakse brigades. Kerenski zond een telegram met de volgende woorden: "Laat de Petrovsky-brigade zich opnieuw bedekken met glorie en haar grijze banieren bekronen met nieuwe zegevierende lauweren." De officieren van de brigade waren verontwaardigd over het telegram van de belangrijkste vernietiger van het Russische leger, maar ze vervulden hun plicht jegens het thuisland. De Petrovsky-brigade hield de verdediging 48 uur lang vast … Historische gerechtigheid vereist dat een herdenkingsobelisk ter ere van onze moedige landgenoten - de bewakers van de Petrovsky-brigade, wordt opgericht op de plaats van hun laatste veldslag!
