In de regio Cherkasy is er een uniek monument voor 150 grenshonden die het nazi-regiment "verscheurden" in hand-tot-handgevechten.
Hier is veel over geschreven. Maar we besloten om op zijn minst enkele documentaire details van die unieke strijd te vinden in boeken, memoires en zelfs op socialemediaforums.
Allereerst wil ik opmerken dat er twee tegengestelde standpunten zijn over dit verhaal.
Aan de ene kant is de versie dat dit allemaal slechts een legende en mythevorming is, wijdverbreid.
Aan de andere kant is er ook een versie dat dit verhaal gebaseerd is op echte gebeurtenissen. Maar tegelijkertijd kunnen de feiten uiteindelijk gedeeltelijk worden overdreven door geruchten.
Het was interessant voor ons om te ontdekken wat er in werkelijkheid gebeurde. Er zouden toch op zijn minst sporen en documenten moeten zijn? Laten we daarom samen proberen te achterhalen wat er duidelijk is geworden over dit hand-tot-hand gevecht tussen onze grenshonden en de Duitsers.
Laten we om te beginnen het verhaal opnieuw vertellen dat over het internet zwerft.
Unieke strijd in Legedzino
Ze zeggen dat het een strijd van mensen en honden was, uniek in de hele geschiedenis van wereldoorlogen en militaire conflicten. Van de kant van het Rode Leger vochten 150 getrainde grenshonden. Ze vielen de nazi's aan en stopten urenlang de opmars van de hordes fascisten die verscheurd en verbijsterd waren door wat er gebeurde.
Het was zomer 1941. Bijna het allereerste begin van de Grote Vaderlandse Oorlog.
De Duitsers vielen verraderlijk de USSR/Rusland aan. En het Rode Leger hield zo goed mogelijk tegen, oorspronkelijk gepland door de vijanden als een blitzkrieg, de opmars van de Fritzes tot diep in ons Rusland.
Hevige gevechten werden deze dagen ook uitgevochten aan het zuidwestelijk front. Op het grondgebied van het huidige Oekraïne.
Het is bekend dat op 30 juli 1941 deze legendarische veldslag plaatsvond in de buurt van het dorp Legedzino.
Opmerking
Dit dorp bestaat nog steeds. Volgens de volkstelling woonden er in 2001 ongeveer duizend inwoners (1126 mensen).
Ze schrijven dat in de buurt van dit dorp Legedzino een heroïsche strijd van de Sovjet-grenswachten van het bataljon van de Aparte Kolomyi grenscommandant's kantoor van het grenswachtdetachement van de achterkant van het Zuidwestelijke Front van het Rode Leger van de USSR Strijdkrachten en hun hulphonden vonden plaats.
Deze grenswachten trokken zich terug met veldslagen vanaf de westelijke grens van de USSR voor de 39e dag, vechtend voor elke boom en elke steen van het Sovjetland met de Duitse fascistische indringers.
De legende gaat dat 500 grenswachten met 150 hulphonden opstonden om de overmacht van de vijand aan te vallen (en daar waren ongeveer 4.000 Duitse soldaten en officieren) (de meeste publicaties melden precies deze verhouding).
Alle grenswachten en alle honden zouden zijn omgekomen in deze strijd.
Ter ere van deze unieke strijd werd op 9 mei 2003 een uniek monument voor de krijger en zijn trouwe vriend, een hond, opgericht in de buurt van de snelweg Zolotonosha-Uman door vrijwillige donaties van veteranen uit de Tweede Wereldoorlog, grenstroepen en hondengeleiders van Oekraïne.
Hier is een zeer korte samenvatting van wat er bekend is.
En nu wat meer details.
Ze schrijven ook dat in 1941 een apart Kolomyi-grensdetachement, zich terugtrekkend met gevechten naar het oosten, begin augustus in de buurt van Legedzin strijd leverde aan de Duitse divisies "Leibstandarte Adolf Hitler" en "Death's Head", waarbij veel Fritzes en 17 tanks werden vernietigd. Maar de strijdkrachten waren ongelijk, de munitie raakte op, waarna de grenswachten 150 hulphonden op de vijand loslieten. Deze laatste strijd om die grenswachten stopte het vijandelijke offensief in dit frontgebied twee dagen lang.
Vanwege het feit dat er veel herdrukken van materiaal over deze strijd waren, begonnen zorgzame burgers dit onderwerp actief te bespreken op forums en in sociale netwerken.
Het bleek dat we het hadden over de medewerkers van het kantoor van de aparte grenscommandant van de NKVD-troepen van de Oekraïense SSR in de stad Kolomyia (grensdetachement Kolomyisky). Het is bekend dat op bevel van de NKVD van de USSR nr. 001279 van 25 september 1941 het bureau van de afzonderlijke grenscommandant werd ontbonden, of liever getransformeerd en opnieuw toegewezen.
Het blijkt dat de Oekraïners ter nagedachtenis aan deze Sovjet-grenswachten die hun hutten beschermden tegen de nazi's, een nationaal monument hebben opgericht.
Toegegeven, er werd ook ontdekt dat ditzelfde dorp (zoals nu gebruikelijk is in Oekraïne) voor politiek evenwicht in 2010 een ander monument op zijn land had opgericht - voor de strijders tegen de Sovjetmacht en deelnemers aan de antibolsjewistische opstand in Legedzino. Maar dit is trouwens.
En we herinneren ons 1941, eind juli - begin augustus.
Buiten was het pas de tweede maand van de oorlog. Het leek de Duitsers dat alles volgens hun plan verliep. Ze omsingelden de Russen in de buurt van Uman. En Hitler was bijna serieus van plan om binnenkort een overwinningsparade te houden in het hart van Kiev. Volgens zijn schattingen stond de oude hoofdstad van Rusland op het punt te vallen - tegen 3 augustus 1941.
In eerste instantie was hij tenslotte zelfs van plan om de successen van zijn "Eastern Company" (zoals hij zijn campagne tegen de USSR / Rusland noemde) stijlvol te vieren met een plechtige mars van zijn troepen langs Chresjchatyk. Er was zelfs zijn bevel om op 8 augustus zo'n parade voor hen voor te bereiden. Mussolini (Italië) en Tiso (Slowakije) waren praktisch uitgenodigd voor een glas champagne met Hitler op Chresjtsjatyk.
Toegegeven, Adolf slaagde er niet meteen in om Kiev met een klap in te nemen. En toen beval de Führer deze hagel uit het zuiden te omzeilen.
Het was toen dat de formidabele naam "Groene Brama" verscheen in menselijke geruchten. Hoewel je op de kaarten van spraakmakende veldslagen van de Grote Patriottische Oorlog zo'n gebied niet zult vinden.
Dit is hetzelfde land dat zich uitstrekt op de rechteroever van de Sinyukha-rivier. Die heuvels en bossen in de buurt van de dorpen Podvyskoye (district Novoarkhangelsky in de regio Kirovograd) en Legedzino (district Talnovsky in de regio Cherkasy). Duizenden soldaten van het Rode Leger kwamen hier om, terwijl ze ons moederland verdedigden in de eerste maanden van de strijd tegen het fascisme. En deze plaats is nu in de kroniek ingeschreven als een van de meest tragische afleveringen van de eerste maanden van de Grote Patriottische Oorlog.
We kunnen hierover lezen in het memoiresboek van de beroemde songwriter Yevgeny Aronovich Dolmatovsky. Hij nam persoonlijk deel aan die felle veldslagen van de Uman-verdedigingsoperatie.
Uman defensieve operatie
Dus, wat weten afstammelingen vandaag over deze operatie?
Ten eerste is er op de site "Memory of the People" dergelijke informatie over wat er gebeurde van 15 juli tot 4 augustus op dit plein:
“Uman defensieve operatie.
De periode van 15-07-1941 tot 08-04-1941."
In de rubriek "beschrijving van de operatie" staat kort het volgende eindresultaat:
“18 A (18 legers), constant vechtend op tussenliggende verdedigingslinies, op 04.08.41, trok zich terug naar het oosten met 150-300 km. 12 A en 6 A (12e en 6e legers), overgebracht van het zuidwestelijke front en geïntroduceerd bij de groep van Ponedelin, werden op 08/04/41 omsingeld in het gebied ten zuidoosten van de stad Uman."
De volgende militaire eenheden van het Zuidelijk Front namen deel aan de operatie:
6e Leger (6A) Luitenant-generaal I. N. Muzychenko, 12e Leger (12A) van generaal-majoor P. G. Poedelina en
18e Leger (18A) Luitenant-generaal A. K. Smirnov.
Bekijk een andere versie van de vrijgegeven kaart van de Uman-verdedigingsoperatie van het Zuidfront. De situationele posities van de Duitsers en de onze voor 15 juli en 4 augustus 1941 zijn op de grond gemarkeerd.
Het was in de laatste dagen van deze operatie dat de legergroep P. G. Ponedelina (onderdelen van het 6e en 12e leger) kwam op deze plaatsen in de Uman-ketel terecht. En samen met het 12e leger, dezelfde grenswachten met honden uit de stad Kolomyia.
Groene brama
In negen dorpen in het gebied van Groene Brama waren ongeveer 15 massagraven van Sovjet-soldaten.
Aan de rand van de Groene Brama staat een gedenkteken gemaakt van rood lokaal graniet, waarop is uitgehouwen:
“Soldaten van het 6e en 12e leger onder bevel van de generaals IN Muzychenko en PG Ponedelin voerden heroïsche veldslagen in deze delen op 2-7 augustus 1941”.
In het dorp Podvysokoe, op de plaatsen waar het hoofdkwartier van deze legers was gevestigd, werden gedenkplaten geplaatst.
In 1967 werd een volksmuseum opgericht, dat veel materiaal verzamelde over de veldslagen in het Groene Brama-gebied.
En die fatale gebeurtenissen van 1941 worden beschreven door ooggetuigenschrijvers.
Bijvoorbeeld in het gelijknamige verhaal van de beroemde Sovjetdichter E. A. Dolmatovsky (1985). Yevgeny Aronovich zelf werd omsingeld en vervolgens gevangengenomen door de Duitsers net in het gebied van de Groene Brama. Hij schreef op de omslag van zijn boek dat het was
"Een documentaire legende over een van de eerste veldslagen van de Grote Vaderlandse Oorlog."
Er is nog een boek over de dood van het 6e en 12e leger van het zuidelijke front van het Rode Leger (25 juli - 7 augustus 1941) in de Oekraïense taal, dat in 2006 werd gepubliceerd (herdrukt in 2010), The Firing Environment: Feat and Tragedy of Heroes Green Brahma: een fictief-documentair verhaal over een weinig bekende pagina uit de beginperiode van de Grote Patriottische Oorlog”(Refined in Fire). De auteur is een lokale overleveringsschrijver die ook door gevangenschap ging, M. S. Kovalchuk. Hij beschreef op zijn eigen manier de tragedie in de Groene Brama, ook als een directe deelnemer aan die vijandelijkheden.
Het derde boek is geschreven door een Sebastopolse grenswacht en historicus Alexander Iljitsj Fuki "Een verhaal dat een legende is geworden: een apart Kolomyia grenscommandant's kantoor in gevechten met de fascistische indringers" (1984).
De auteur van dit boek is de voormalige grenswachter van het kantoor van de afzonderlijke Kolomyi-grenscommandant, Alexander Iljitsj Fuki, die in zijn memoires vertelt over de eerste dagen van de Grote Patriottische Oorlog aan de westelijke grens van ons moederland, in de Karpaten, over de heroïsche geschiedenis van het kantoor van de commandant, zijn soldaten en commandanten die hun leven gaven in de strijd tegen het fascisme … Het boek pretendeert niet een fotografische weergave van gebeurtenissen te zijn. Maar het is voor ons interessant als een van de bewijzen van die strijd. Daarnaast bevat het de namen van de grenswachten.
In het tweede hoofdstuk ("Wil en Moed") is er een sectie "Legedzin-strijd":
“Om het hoofdkwartier van het 8e Geweerkorps, generaal-majoor Snegov, te veroveren, gooiden de nazi's twee bataljons van de SS Adolf Hitler-divisie met de steun van dertig tanks, een artillerieregiment en zestig motorfietsen met machinegeweren.
De grenswachten van het gevechts-escortepeloton, onder leiding van luitenant Ostropolsky, observeerden onophoudelijk het terrein en merkten tijdig de nadering van vijandelijke motorrijders op. Ze lieten ze dichterbij komen en openden gericht vuur. Terwijl ze de gewonden en doden gooiden, keerden de motorrijders terug. Het was de voorhoede van het fascistische regiment dat werd gestuurd om het hoofdkwartier van het korps te veroveren."
En de sectie "Viervoetige vrienden" vertelt:
“Er is een korenveld verderop. Het kwam dicht bij het bos, waar de gidsen met de hulphonden waren gestationeerd. Op 26 juli werden het hoofd van de districtsschool voor het fokken van hulphonden, kapitein M. E. Kozlov, zijn plaatsvervanger voor politieke zaken, senior politiek instructeur P. I. Pechkurov en andere commandanten teruggeroepen naar Kiev.
Er bleven vijfentwintig geleidehonden over, onder leiding van senior luitenant Dmitry Yegorovich Ermakov en zijn plaatsvervanger voor politieke zaken, junior politieke instructeur Viktor Dmitrievich Khazikov.
Elke gids had verschillende herdershonden, die gedurende de hele strijd geen stem gaven: ze blaften niet, huilden niet, hoewel ze veertien uur lang nooit gevoed of gedrenkt waren, en alles eromheen trilde van artilleriekanonvuur en explosies."
“De afstand tussen ons en de fascisten werd kleiner. Bijna niets had de vijand kunnen stoppen. De laatste granaten vlogen langs de hele verdedigingslinie richting de vijand, er klonken dissonante geweerschoten en automatische salvo's. Het leek erop dat de nazi's in een oogwenk zouden instorten en een bijna ongewapend handjevol verdedigers van het korpshoofdkwartier zouden verpletteren.
En hier gebeurde het ongelooflijke: op het moment dat de nazi's brullend naar de grenswachten van de derde compagnie stormden, beval bataljonscommandant Filippov Ermakov om zijn hulphonden op de nazi's los te laten.
De honden haalden elkaar in, overwonnen het tarweveld met ongelooflijke snelheid en vielen de fascisten woedend aan.
In een kwestie van seconden veranderde de situatie op het slagveld drastisch. Eerst waren de nazi's in de war en toen vluchtten ze in paniek.
De grenswachten stormden in koor naar voren en achtervolgden de vijand.
In een poging om hun eigen te redden, brachten de nazi's het vuur van mortieren en geweren naar ons over.
Boven het slagveld was er, naast de gebruikelijke explosies, geschreeuw en gekreun, een hartverscheurende hond aan het blaffen. Veel honden raakten gewond en gedood, meestal met slagwapens. De meeste zijn verdwenen. Velen vluchtten naar de bossen zonder hun meesters te vinden.
Wat is er met onze trouwe vrienden gebeurd?
De auteur schrijft dat hij deze aflevering voor altijd in zijn geheugen heeft bewaard:
“Voor de rest van mijn leven heb ik nog steeds een liefde voor viervoeters. Het lijkt mij dat er heel weinig is geschreven over hun gevechtsactiviteiten, maar ze verdienen het om over hen geschreven te worden."
Deze strijd vond, volgens de getuigenis, precies plaats op de dagen dat in deze zelfde plaatsen
werden omsingeld en bijna volledig vernietigd door de 6e en 12e legers van het Zuidwestelijke Front, generaals Muzychenko en Ponedelin, vertrekkend vanaf de westelijke grens. Begin augustus telden ze 130 duizend mensen. Hiervan kwamen slechts 11 duizend soldaten en officieren uit Brahma om zich bij hun eigen eenheden aan te sluiten, voornamelijk uit de achterste eenheden. De rest werd gevangen genomen of bleef daar voor altijd, in het Groene Brama-kanaal …
Het is bekend dat de soldaten van het aparte Kolomyi-grenscommandantkantoor van de NKVD voor het begin van de oorlog de staatsgrens in de regio Ivano-Frankivsk bewaakten. Het kantoor van deze commandant bestond uit ongeveer honderd medewerkers. En het werd versterkt door de school voor het fokken van hulphonden, bestaande uit 25 hondengeleiders en 150 hulphonden, die behoorde tot het grensdetachement van het kantoor van de Kolomyia-commandant.
Een document met een lijst met namen (mogelijk onvolledig) van personeel (82 personen) van de grenspost van de stad Kolomyia begin 1941 (februari) is beschikbaar in het publieke domein.
Na de eerste aanvallen van de Wehrmacht eind juni 1941 aan te pakken, konden delen van de Sovjet-grenspost hun slagkracht behouden. En op bevel begonnen ze een georganiseerde terugtocht naar een nieuwe linie, waarbij ze zich bij het 8th Rifle Corps van generaal-majoor Mikhail Snegov en de 16th Panzer Division voegden.
In die laatste dagen van juli 1941 bevonden Sovjet-eenheden, waaronder het 8e Geweerkorps van Snegov, waaraan het gecombineerde grensbataljon van majoor Fillipov was toegevoegd, zich, net als duizenden Sovjetsoldaten in de buurt van Uman, in een zak in het Groene Brama-gebied.
Op 30 juli ontwikkelde zich een kritieke situatie. De Duitsers, die de omsingelingsring steeds strakker aanhaalden, braken door in het gebied van het dorp Legezino, waar het hoofdkwartier van het 8e geweerkorps was gevestigd.
Dit is hoe Alexander Fuki dit gevecht beschreef:
“De herdershonden reageerden op de Duitse woede met de woede van hun hond. Binnen een paar seconden veranderde de situatie op het slagveld dramatisch in ons voordeel. De omgeving was gevuld met blaffende honden en de geluiden van explosies - de Duitsers probeerden hun eigen te redden en stuurden mortiervuur op de mannen en honden die hen achtervolgden. Wehrmacht-soldaten vochten terug van de Sovjet-honden met bajonetten en geweerkolven.
De aanblik was verschrikkelijk - een handvol van de overgebleven grenswachten en hun grenshonden, getrainde, half uitgehongerde herders, tegen de Duitsers die vuur op hen stortten. Herdershonden bleven in de keel van de Duitsers steken, zelfs in hun stervende krampen. De vijand, letterlijk gebeten en omgehakt met bajonetten in man-tegen-man gevechten, trok zich terug, verliet de posities met zoveel moeite, maar tanks kwamen te hulp.
De gebeten SS'ers, met opengereten wonden en schreeuwend, sprongen op het pantser van tanks en schoten de honden dood."
Volgens de op internet verspreide teksten werden bijna alle grenswachten gedood in die strijd en bleven de overlevende honden, volgens ooggetuigen - inwoners van het dorp Legedzino, tot het einde trouw aan hun gidsen. Degenen die het overleefden, gingen naast hun meester liggen en lieten niemand naar hem toe komen. De Duitsers schoten elke herder dood. En die van de honden die niet door de nazi's waren neergeschoten, weigerden eten en stierven van de honger in het veld.
Bij het monument in Legedzino staat een inscriptie:
“Stop en buig. Hier kwamen in juli 1941 de soldaten van het afzonderlijke Kolomyi-grenscommandant in opstand bij de laatste aanval op de vijand. 500 grenswachten en 150 van hun hulphonden stierven een heroïsche dood in die strijd. Ze bleven voor altijd trouw aan de eed, hun geboorteland."
We kwamen er ook achter dat de correspondent van een grote militaire krant uit die jaren ook ooggetuige was van deze legendarische strijd. Bovendien begonnen de activisten te controleren wie er nog in leven was van degenen die op de lijst van medewerkers van de grenspost in de stad Kolomyia stonden. En het bleek een heleboel interessante feiten en details. Maar we zullen in de volgende materialen vertellen over de aantekeningen van de militaire commandant en degenen die in die strijd hebben overleefd.
En nu, aan het einde, zullen we nog een groots en heel vreemd toeval noemen. Kwam Hitler zelf 28 dagen na de legendarische hand-tot-hand-strijd van de grenswachthonden met de nazi's naar hetzelfde dorp Legedzino?
Hitler in Legedzino
Het blijkt dat gedocumenteerd is dat precies vier weken later, Hitler op 28 augustus 1941 daadwerkelijk naar de Oekraïne in de stad Uman vloog. En vanaf daar reed ik langs de weg bijna naar Legedzino zelf. Dat melden zowel Russische als buitenlandse bronnen.
Het feit is dat de Italiaanse troepen er die dag niet in slaagden om door de Russische modderstroom op tijd in de stad Uman te komen en daarom de Führer daar niet konden toejuichen, zoals gepland. Dat is de reden waarom Hitler en zijn gevolg er vervolgens alleen op uit gingen om die Italiaanse legercolonne te ontmoeten die achterbleef in Uman. De plaats van Hitlers fotosessie met Italiaanse soldaten die in Oekraïne aankomen, is volgens sommige bronnen slechts de snelweg bij het dorp Legedzino, dat ongeveer twintig kilometer ten oosten van Uman ligt.
Bovendien is er op de forums ook een versie dat het voor Hitler uiterst symbolisch was om die dag de Italiaanse troepen te ontmoeten, staande met zijn laarzen op een van de oude Scythische terpen.
Inderdaad, niet ver van Legedzino (waar, volgens berichten in de buitenlandse media, Hitler op 28 augustus 1941 naartoe ging) zijn er Scythische graven. Dit zijn verschillende heuvels die niet ver van Legedzino oprijzen naar het dorp Vishnopol, waar volgens de legende rijke families van de Scythische nomadische bevolking begraven liggen.
Het is merkwaardig dat er in het publieke domein in Hitlers fotoarchief één foto is van zijn eerste (maar verre van de enige en niet de laatste) "zakenreis" naar Oekraïne. Op deze foto is het Hitleritische "gevolg" inderdaad op een heuvel geplaatst die lijkt op zo'n heuvel of heuvel. (Deze foto is van augustus 1941 en in de zoekopdracht "reageert" op Uman / Uman).
Hoewel het mogelijk is dat dit gewoon een andere versie is.
Welnu, helemaal aan het einde van ons verhaal wil ik nog wijzen op een meer mysterieus (puur in de Oekraïense geest) toeval.
Ze zeggen dat het monument dat in 2003 werd opgericht in de buurt van Legedzino op de weg die naar Uman leidt, vandaag precies op de plaats staat waar op 28 augustus 1941 de meest bloeddorstige fascist aller tijden en volkeren, Adolf, op het land van Legedzin stond. Hitier.
De enige vraag is, hoe kan dit worden gecontroleerd?
Alle hoop voor historici.
