Op 27 mei 1977 werd het staatslied van de USSR goedgekeurd, dat bestond tot de ineenstorting van de USSR.
Preobrazjenski-mars
De eerste liedjes en melodieën die identiek waren aan het volkslied verschenen in de Russische staat in de 18e eeuw. Zelfs tijdens het bewind van tsaar Peter de Grote werd de Preobrazhensky-mars gecreëerd (de Mars van de Life Guards van het Preobrazhensky-regiment, de Mars van de Transfiguratie, de Mars van Peter de Grote, de Petrovsky-mars). De mars is gemaakt door een onbekende componist. Misschien is de melodie van de mars ontleend aan het soldatenlied "The Turks and the Swedes know us."
De "Petrovsky-mars", naast het Preobrazhensky-regiment, was ook een mars van andere eenheden. Als gevolg hiervan werd het gemeengoed voor het hele leger. De helderheid en snelheid van het tempo (120 stappen per minuut) maakten Peters mars onmisbaar voor militaire campagnes en parades. De Transfiguratiemars werd ook uitgevoerd op de dagen van de verjaardagen van overwinningen in de Noordelijke Oorlog tegen de Zweden, op de dagen van de naamgenoot van de tsaar, op de dag van de kroning van Catharina de Eerste. Als gevolg hiervan begon de Preobrazhensky-mars de functies van een seculier volkslied uit te voeren bij parades, plechtige uitgangen van keizerlijke personen, bij recepties van ambassadeurs, enz.
Als onder Peter de Grote de "Transfiguratiemars", zoals de meeste anderen, zonder woorden werd uitgevoerd, kwamen er later woorden. Zo behoorde een van de beroemdste teksten toe aan de dichter Sergei Marina (1776-1813). Hij ging de militaire weg van de vlag van het Preobrazhensky-regiment naar de adjudant van tsaar Alexander de Eerste. Marin creëerde een mars met de woorden "Laten we gaan, broeders, in het buitenland / Versla het vaderland van de vijand" in 1805, toen hij deelnam aan een nieuwe oorlog met de Fransen. Ter herinnering aan deze campagne waren er twee ernstige wonden en de eerste militaire onderscheiding voor Austerlitz - het gouden zwaard "For Bravery". Aan het begin van de patriottische oorlog van 1812 haastten de dichter en krijger zich opnieuw in de strijd en dienden in Bagration aan de vooravond van de slag om Borodino. Na Borodin stierf Marin aan zijn verwondingen. In maart 1814 viel het Russische leger Parijs binnen terwijl hij zijn Transfiguratiemars zong.
Tegen het einde van de 19e eeuw werd de Transfiguratiemars in feite de belangrijkste mars van het Russische rijk. Alle Russische keizers waren de leiders van het Preobrazhensky-regiment, dus de mars werd altijd uitgevoerd bij verschillende plechtige gelegenheden. Bijvoorbeeld bij de onthulling van monumenten voor keizers, verschillende militaire ceremonies gedurende de 19e - begin 20e eeuw. Het klokkenspel van het Kremlin in Moskou luidde de melodie van de mars van 1856 tot 1917 (om 12 en 6 uur). Na de Februarirevolutie werd de Transfiguratiemars uitgevoerd in plaats van "God Save the Tsar!" De bolsjewieken namen de Internationale aan als hun volkslied; in het Witte Vrijwilligersleger bleef de Transfiguratiemars het Russische volkslied. Het bleef in dezelfde vorm in de Russische blanke emigratie.
Donder van overwinning, weerklink
Tijdens het bewind van Catharina II in 1791 creëerden de dichter Gabriel Derzhavin (woorden) en componist Osip Kozlovsky (muziek) een hymne met de woorden "Thunder of Victory, sound! / Veel plezier, dappere Ross! / Versier jezelf met sonore glorie. / Je hebt Mohammed geruïneerd! " De reden voor de oprichting ervan waren de schitterende overwinningen van Russische wapens in de oorlog met Turkije. In het bijzonder de bestorming van Izmail door de troepen van Suvorov. Kozlovsky was zelf deelnemer aan de oorlog met de Turken. De compositie was erg populair in de samenleving, het werd gebruikt bij bijna elke officiële ceremonie in de hoofdstad en provinciesteden. "Thunder of overwinning, ring out" in deze periode werd in feite het onofficiële volkslied van Rusland.
Het eerste volkslied van de Russische staat werd geboren tijdens het bewind van Paulus de Eerste. De soeverein herzag en stelde persoonlijk een systeem van militaire en staatsceremonies in, met muzikale begeleiding. De geestelijke hymne "Als onze Heer heerlijk is in Sion" werd zo'n werk. Het werd in 1794 geschreven door de componist Dmitry Bortnyansky op de verzen van Mikhail Cheraskov. De hymne, verzadigd met religieuze symbolen, werd veel gebruikt tot de jaren 1830, vóór de goedkeuring van het werk "God Save the Tsar!" Van 1856 tot 1917 klonk het klokkenspel van de Spasskaya-toren in het Kremlin van Moskou de melodie "Kol is Glorious" samen met de "Petrovsky-mars". Na de revolutie werd het volkslied actief gebruikt door de Witte Garde en de Russische emigratie.
Soeverein Alexander de Eerste introduceerde nog een verandering. Onder hem werd in 1816 het gebed van de Russen het eerste officiële staatslied van het rijk. Het werk is gemaakt op basis van het Engelse volkslied "God Save the King!" (woorden en muziek van Henry Carey) van de dichter Vasily Zhukovsky. Volkslied "God red de tsaar! / Glorious schuldendagen”, werd uitgevoerd tijdens de vergadering van de soeverein. Het stuk was tot 1833 het officiële volkslied.
Van "God Save the Tsar" tot "Internationale"
De geboorte van het tweede officiële volkslied van Rusland vond plaats tijdens het bewind van tsaar Nicolaas I. In 1833 bezocht de Russische keizer het geallieerde Oostenrijk en Pruisen, en hij werd begroet met de geluiden van de Britse mars. De keizer, die een groot patriot was, begroette dit zonder enthousiasme. In opdracht van de tsaar schreef de componist Alexei Lvov de muziek van het volkslied op de woorden van Vasily Zhukovsky (de woorden waren al anders). Het volkslied werd voor het eerst uitgevoerd in het Bolshoi Theater in december 1833: “God save the Tsar! / Sterk, soeverein, / Regeer voor glorie, voor onze glorie! / Regeer op angst voor vijanden, / Orthodoxe tsaar! / God red de tsaar! Op 31 december 1833 werd het volkslied tot staat uitgeroepen en dat bleef zo tot de revolutie van 1917.
Na de Februarirevolutie van 1917, "God Save the Tsar!" geannuleerd. Onder de Voorlopige Regering gebruikten ze zowel de oude Preobrazhensky-mars als de modernere Marseillaise ("Laten we afstand doen van de oude wereld, / het stof van onze voeten schudden!"). Dit werk viel in de smaak bij de februariisten, omdat het hun loyaliteit aan de Entente, in de eerste plaats aan Frankrijk, benadrukte. De uiteindelijke beslissing over het volkslied van het nieuwe Rusland moest worden genomen door de grondwetgevende vergadering.
Toen in oktober 1917 een nieuwe revolutie plaatsvond en de bolsjewieken aan de macht kwamen, keurden ze in januari 1918 de Internationale goed als het staatslied van de RSFSR. Met de vorming van de Sovjet-Unie bleef het tot 1944 een volkslied. Het was het internationale volkslied van de proletarische arbeiders, communisten en socialisten:
Sta op, gebrandmerkt door de vloek, De hele wereld is hongerig en slaven!
Onze geest kookt verontwaardigd
En klaar om te vechten tot de dood.
We zullen de hele wereld van geweld vernietigen
Naar de grond en dan
Wij zijn van ons, we zullen een nieuwe wereld bouwen, -
Wie niets was, wordt alles.
De tekst werd in 1871 geschreven door een Franse dichter, lid van de 1e Internationale en de Parijse Commune Eugene Potier. Muziek van Pierre Degeiter (1888). In 1910, op het congres van de Socialistische Internationale in Kopenhagen, werd de tekst aangenomen als het volkslied van de internationale socialistische beweging. De Internationale werd in 1902 in het Russisch vertaald door de dichter Arkadi Kots. Het werk werd het volkslied van de revolutionaire beweging en de sociaaldemocraten van Rusland. Drie verzen van de "Internationale" (vers 3 en 4 waren niet opgenomen in het volkslied), vertaald door Kotz, met kleine wijzigingen, vormden het volkslied van de RSFSR en de USSR.
Van Stalin tot Poetin
Het volkslied van de USSR werd voor het eerst uitgevoerd op 1 januari 1944. “De onbreekbare unie van vrije republieken / Groot-Rusland voor altijd verenigd. / Lang leve gecreëerd door de wil van de volkeren / Verenigde, machtige Sovjet-Unie! " (Muziek van Alexander Alexandrov, tekst van Sergei Mikhalkov en El-Registan.) De Internationale bleef het volkslied van de Communistische Partij. 1956-1977. het volkslied werd gezongen zonder woorden, om de naam van Stalin niet te noemen ("We zijn door Stalin opgevoed - om loyaal te zijn aan het volk").
Onder Chroesjtsjov waren ze van plan het volkslied te veranderen, maar ze hebben het nooit bewerkt. Pas op 27 mei 1977 werd een nieuwe uitgave aangenomen. De tekst is opnieuw gemaakt door Mikhalkov. Het sluit verwijzingen naar Joseph Stalin, geluk, glorie (van de volkeren), overwinningen ("van overwinning tot overwinning"), het leger uit en voegt woorden toe over de partij en het communisme. In feite weerspiegelde het volkslied de overwinning van de revisionisten, verborgen trotskisten, die uiteindelijk leidde tot de catastrofe van de Sovjetbeschaving. De bureaucratie en de nomenklatura verpletterden tijdelijk het volks- (Sovjet-)project voor de ontwikkeling van de USSR-Rusland en weigerden door te breken naar een "mooie toekomst" voor iedereen. Dit veroorzaakte de degeneratie van de Sovjet-elite tot een gesloten kaste, die na verloop van tijd een "mooie toekomst" (eigendom en macht) wilde alleen voor zichzelf en hun families, clans, en doodde de USSR en het Sovjet-project.
In juni 1990 werd de Verklaring over Staatssoevereiniteit van de RSFSR aangenomen. In november 1990 besloot de Opperste Sovjet van de RSFSR om het staatsembleem, de staatsvlag en het volkslied van de RSFSR te creëren. Het "Patriottische lied" van Mikhail Glinka werd als volkslied aangenomen. Het werk werd in 1833 geschreven. De melodie werd pas in 1895 in het archief van de componist gevonden en klonk voor het eerst in 1944. Sinds december 1991, toen de USSR instortte, is 'Patriottic Song' het volkslied van het nieuwe Rusland geworden. In 1993 werd de status van het werk bevestigd door het decreet van president Boris Jeltsin. De hymne werd gezongen zonder woorden, er was geen algemeen aanvaarde tekst. De commissie ontving duizenden teksten. Het beste werd beschouwd als de tekst van V. Radugin "Glory, Russia!" Het is echter nooit officieel geworden.
Eind 2000 werd het Russische volkslied weer gewijzigd. De federale constitutionele wet "On the State Anthem of the Russian Federation" van 25 december 2000 keurde de muziek van A. V. Aleksandrov (het volkslied van de USSR) goed als de melodie van het volkslied. Op 30 december 2000 keurde president V. Poetin de tekst van Sergei Mikhalkov goed: "Rusland is onze heilige staat, / Rusland is ons geliefde land." In de nacht van 1 januari 2001 klonk de melodie van Aleksandrov weer in Rusland, en de auteur van de tekst was Mikhalkov (de maker van de tekst van het Sovjetlied). Zo werd Rusland opgericht als rechtsopvolger van de Sovjet-Unie.
Bijlage 1. Transfiguratiemars (tekst: S. Marin)
Laten we gaan, broeders, in het buitenland
Versla de vijanden van het vaderland.
Laten we de moeder-koningin niet vergeten, Laten we onthouden wat haar leeftijd is!
De glorieuze leeftijd van Catherine
Elke stap zal ons eraan herinneren
Die velden, bossen, valleien, Waar de vijand vluchtte voor de Russen.
Hier is Suvorov waar hij vocht!
Daar brak Rumyantsev!
Elke krijger was anders
Ik vond het pad naar glorie.
Elke krijger is een heroïsche geest
Onder deze plaatsen bewees hij:
En hoe glorieus zijn onze troepen -
De hele wereld wist ervan.
Tussen glorieuze plaatsen
Laten we samen de strijd aangaan!
Met paardenstaarten
De Fransman zal naar huis rennen.
We volgen de Franse weg
En we zullen het weten naar Parijs.
Laten we hem een wekker zetten
Als hoofdstad zullen we nemen.
Daar zullen we rijk zijn
De held tot het stof verpletteren.
En laten we dan wat lol hebben
Voor het volk en voor de koning.
Bijlage 2. Volkslied van de USSR 1944
De onbreekbare unie van de vrije republieken
Groot Rusland voor altijd verenigd.
Lang leve gecreëerd door de wil van de volkeren
Verenigde, machtige Sovjet-Unie!
Gegroet, ons vrije vaderland, Vriendschap van volkeren is een betrouwbaar bolwerk!
Sovjetbanner, nationale banner
Laat het leiden van overwinning naar overwinning!
Door de onweersbuien scheen de zon van vrijheid voor ons, En de grote Lenin verlichtte ons pad;
We zijn opgevoed door Stalin - om loyaal te zijn aan het volk, Hij inspireerde ons tot werken en daden!
Gegroet, ons vrije vaderland, Het geluk van volkeren is een betrouwbaar bolwerk!
Sovjet-banner, nationale banner
Laat het leiden van overwinning naar overwinning!
We brachten ons leger in gevechten.
We vegen de lafhartige indringers van de weg!
In gevechten bepalen we het lot van generaties, We zullen ons vaderland naar glorie leiden!
Gegroet, ons vrije vaderland, De glorie van de volkeren is een betrouwbaar bolwerk!
Sovjet-banner, nationale banner
Laat het leiden van overwinning naar overwinning!
