Ik heb verschillende verhalen gehoord, maar eerlijk gezegd heb ik nog nooit zo'n verhaal gehoord. De verkenner Alexey Nikodimovich Tolstov vertelde me erover. Hier is het woord voor woord voor u:
Opgemerkt moet worden dat mijn civiele specialiteit een wachter op de stadsbegraafplaats is. Nu zie ik: je lacht! En ik bedoel dat ik eerder niets te maken had met het werk van een inlichtingenofficier.
Toen ik bij het verkenningsdetachement kwam, begon ik voor "tongen" te gaan. Dit bedrijf was ongebruikelijk voor mij, maar niets: ik raakte eraan gewend, kreeg het onder de knie. Het eerste geval was echter niet erg succesvol. Ik pakte de Duitser - hij ontsnapte. Ik raakte hem met een granaat. De overledene bleek uit de "tong". Daarom zal ik u over een ander geval vertellen.
We gingen weer voor de "taal": ik, Pletushkin en Kruglikov. We kwamen een flink detachement tegen. We zijn met drie. Er zijn ongeveer twintig Duitsers. Over het algemeen hebben we goed gehandeld. Ze onderbraken, waarschijnlijk, half en kropen waar het was afgesproken. En toen kwam er een probleem met me naar voren: ik kroop gewoon weg - ze sloegen me met iets op mijn hoofd. De ogen werden donker als in een graf. Terwijl ik, zoals ze zeggen, verrast was en mijn gedachten op een rij zette, sleepten de Duitsers me behoorlijk ver mee.
Ze hebben me meegenomen voor verhoor. Niets, zeg ik, je zult van mij leren, behalve wat ik zelf wil zeggen. Mijn naam is Alexey Nikodimovich Tolstov. Ik ben Russisch van nationaliteit. Mijn moedertaal is Russisch. En in mijn mond heb ik Russisch, het breekt de eed niet. Ik weet dat je me zult neerschieten, maar je zult ook niet levend ontsnappen: Sovjet-soldaten zullen je begraven in de eerste categorie.
Ze brachten me naar de executie: de hoofdluitenant en vijf soldaten. We bereikten de rand van het bos, schuiven een schop in mijn handen: "Dig!" Het is een veelvoorkomend iets. Hij begon een graf te graven. De stapel land groeit en ik kijk naar de Fritzes: “Eh, ik denk dat wat 'talen' aan het verdwijnen zijn. Er kwam geen verkenner uit mij." En de hoofdluitenant kijkt in de put en dringt aan: "Schnel, schnel!" Ik laat hem met mijn handen zien: "Geen lesgeven, zeggen ze, ik ken mezelf."
Ik graaf mijn eigen graf en ineens hoor ik: ze vliegen. De Duitsers begonnen zich druk te maken. Ze raakten de grond met hun neus. Nou, ik denk de onze! En ineens tfffiiiyuuuu..! Hoe te happen! Helemaal aan de rand. Ik bukte me in het graf, had alleen tijd om te denken: "Oké, ik heb mezelf een spleet gegraven!" - hoe het fluit! Ik werd gewoon overladen met aarde. Het graf gered! Hier is de juiste interactie van onze luchtmacht met een aparte verkenningsofficier in de diepe achterhoede! Ik ben des te blijer dat de hoofdluitenant later spraakzaam bleek te zijn en zeer waardevolle informatie op het hoofdkwartier gaf. Ik gaf hem een afhaalmaaltijd! Tot in de loopgraven sleepte hij zichzelf voort. Hij piepte niet eens: hij zweeg, als een dode bij een uitvaartdienst. En hij had een kaart in zijn tas. Twee uur later bedekte onze artillerie hun schietpunten, als een eikenhouten dek… Welnu, wat de andere vijf Duitsers betreft, het graf is daar klaar voor hen. Zo'n diep, vierkant, in het algemeen, een graf voor een amateur. Tolstov was aan het graven! Kortom, ik denk dat dit de beste is van alle graven die ik heb gegraven.
Kalinin voorkant.
