Het is altijd interessant als je in een archief zit, en ze brengen je een vettig geel document, de eerste lezer die je wordt, of in de bibliotheek, een tijdschrift openend van meer dan een eeuw oud, kom je interessant materiaal tegen op een onderwerp waarin tot op de dag van vandaag de belangstelling niet verloren is gegaan. Een van deze onderwerpen is het fatale duel tussen Lermontov en Martynov (waarover mijn materiaal trouwens op VO stond, maar niet zozeer over haar als wel over Lermontovs militaire loopbaan in het algemeen). Er is veel over haar geschreven, maar … alles wat vandaag de dag wordt geschreven, is slechts een telling van wat ooit is geschreven. Daarom kan men mijn vreugde begrijpen toen ik, toen ik door het tijdschrift "Niva" bladerde om materiaal over de Anglo-Boerenoorlog te zoeken, ik onverwachts een artikel tegenkwam over het duel van officier M. Yu. Lermontov. Bovendien bleek uit het materiaal dat het voor het eerst werd gepubliceerd in de "Russian Review", en toen al herdrukt door "Niva". Dit is precies het geval wanneer we informatiebronnen benaderen. Wat is er tenslotte niet over dit duel geschreven in de Sovjettijd? En dat het de tsaar was die beval hem te doden, en dat een sluipschutter vanaf de berg aan het schieten was, en dat dit alles het gedicht "Dood van een dichter" was (lange tijd wachtte de tsaar om rekeningen met hem te vereffenen), in één woord - "de aanklager van autocratie viel uit de kogel van een satraap." … Maar in 1899 bekeken ze dit allemaal anders, er was geen politisering van deze gebeurtenis. Daarom denk ik dat het interessant zal zijn om te weten hoe het allemaal is gebeurd op voorstel van een van de meest populaire tijdschriften van het Russische rijk. Uiteraard zijn “yati” en “fita” uit de tekst verwijderd, anders zou het helemaal niet gelezen zijn, maar de stijl en spelling zijn grotendeels behouden gebleven. Laten we ons dus even voorstellen dat het 1899 is, en we… zitten het Niva-magazine te lezen.
Een modern monument op de plaats van het duel van M. Yu. Lermontov. De plaats van het duel werd in 1881 bepaald door een speciale commissie.
“Er is meer dan een halve eeuw verstreken sinds het fatale duel tussen Lermontov en Martynov; maar tot nu toe was noch de ware oorzaak, noch de echte reden voor dit tragische incident met zekerheid bekend bij het Russische publiek. De zoon van Nikolai Solomonovich Martynov, die een halve eeuw lang de ernstige bijnaam van de moordenaar Lermontov droeg, vertelt in de Russian Review, volgens zijn overleden vader, het echte verhaal van dit duel.
We presenteren hier gedetailleerde uittreksels uit dit artikel, die natuurlijk de lezers van Niva kunnen interesseren.
Tijdens zijn leven was Martynov altijd onder het juk van zijn geweten, dat hem kwelde met herinneringen aan zijn ongelukkige duel, waar hij helemaal niet over sprak, en alleen in de Goede Week, evenals op 15 juli, op de verjaardag van zijn gevecht, sprak hij er soms min of meer gedetailleerde geschiedenis van.
De familie Martynov, die permanent in Moskou woont en, net als de grootmoeder van Lermontov, Arsenyev, landgoederen heeft in de provincie Penza, heeft lange tijd uitstekende relaties onderhouden met de familie van de dichter aan moederszijde. Het is daarom niet verwonderlijk dat Mikhail Yuryevich Lermontov, die eind jaren twintig en begin jaren dertig in Moskou woonde, vaak het huis van Martynovs vader bezocht, waar hij zijn dochters ontmoette, en een van hen, Natalya Solomonovna, later gravin De Turdone, hij vond het erg leuk…
Huis van de dichter in Pyatigorsk
In 1837 bracht het lot de dichter opnieuw naar Martynov in de Kaukasus, waar Lermontov, zoals u weet, werd verbannen voor zijn gedichten "To the Death of Pushkin", en Martynov werd overgeplaatst als vrijwilliger van het Cavaliergrad-regiment. Deze zomer kwam zijn zieke vader naar Pyatigorsk op het water, vergezeld van zijn hele familie, waaronder Natalie, die toen 18 jaar oud was en opgroeide tot een prachtige schoonheid.
Op de een of andere manier arriveert Martynov eind september bij het detachement van Lermontov, dat 300 roebel uit zijn portemonnee heeft gehaald. bankbiljetten, legde hem uit dat het geld door zijn vader uit Pyatigorsk naar hem was gestuurd en bij Natalie's brief in een grote envelop zat die in een koffer zat die door een zigeuner van hem in Taman was gestolen. "Voor wie neem je me mee, Lermontov, zodat ik ermee instem het geld dat van je is gestolen aan te nemen, ik weet het niet, maar ik zal dit geld niet van je aannemen, en ik heb het niet nodig ', antwoordde Martynov. "En ik kan ze ook niet bij me houden, en als je ze niet van mij aanneemt, dan zal ik ze namens jou aan de songwriters van je regiment geven," antwoordde Lermontov, en onmiddellijk, met Martynov's toestemming, stuurde voor de songwriters aan wie ze, Na het luisteren naar een onstuimig Kozakkenlied, werd dit geld namens Martynov overhandigd.
Martynov schreef op 5 oktober 1837 aan zijn vader: “Ik ontving de driehonderd roebel die u me via Lermontov stuurde, maar geen brieven, omdat hij onderweg werd beroofd en het geld dat in de brief was geïnvesteerd ook verdwenen; maar hij gaf me natuurlijk de zijne." In deze brief verzweeg Martynov, die zijn vader waarschijnlijk niet wilde verontrusten met het nieuws dat hij het geld van Lermontov niet had aangenomen en dat hij zelf berooid zat, deze omstandigheid voor hem verborgen. Tijdens een persoonlijke ontmoeting met zijn vader en zussen hoorde Martynov van hen dat Lermontov, die in Pyatigorsk woonde en hen elke dag zag, hen eens aankondigde dat hij naar het detachement zou gaan, waar hij hem zou zien, en vervolgens Natalia Solomonovna vroeg om stuur hem een brief naar mijn broer. Ze stemde toe en stopte haar dagboek van Pyatigorsk en een brief aan haar broer in een grote envelop, gaf die aan haar vader en vroeg hem of hij iets van hemzelf wilde toevoegen. "Ok, breng me je brief, en misschien voeg ik er nog iets van mezelf aan toe," antwoordde de vader, die wist dat zijn zoon in het detachement misschien geld nodig had, en stopte driehonderd roebel in bankbiljetten in zijn brief, en geen dochter hij zei geen woord tegen de zijnen, noch tegen Lermontov. 'Ik denk,' zei Martynovs vader, 'dat als Lermontov erachter kwam dat er driehonderd roebel in de brief was geïnvesteerd, hij de brief opende.' Naar zijn mening wilde Lermontov, aangewakkerd door nieuwsgierigheid, weten wat zijn geliefde meisje van hem vond, voor wie hij in hetzelfde jaar een van de gedichten schreef onder de kop "Ik, de moeder van God, nu met gebed", enz.., opende een brief en vond daarin 300 roebel, waarvoor hij niet was gewaarschuwd, en toen hij de onmogelijkheid zag om de acties die hij had gedaan te verbergen, bedacht hij een verhaal over de ontvoering van een doos van hem door een zigeuner in Taman, en bracht het geld naar Martynov.
Vervolgens plaatste Lermontov in 1840 ter verdediging een apart verhaal "Taman" in The Hero of Our Time, waarin hij dit incident beschreef.
Hoe het ook zij, na dit incident begon Lermontov, die zich volledig schuldig voelde tegenover Martynov en deze daad wilde bekennen, hem op alle mogelijke manieren met zijn sarcasme, zodat hij hem op een dag in een hechte vriendenkring waarschuwde dat hij kon zijn woorden alleen thuis of met vrienden verdragen, maar niet in het damesgezelschap; Lermontov beet toen op zijn lip en liep weg zonder een woord te zeggen.
En hier is de inrichting van een van de kamers van deze woning.
Een tijdje stopte hij echt met het irriteren van Martynova met zijn giftige spot, maar toen vergat hij zijn waarschuwing en pakte hij de oude weer op.
In de zomer van 1841 arriveerde Martynov, die tijdens de dienst met pensioen was gegaan, in Pyatigorsk, waar op dat moment alle "jeunesse doree" die uit de Kaukasus diende, evenals bezoekers uit Rusland, zich verzamelden. Ze brachten hun tijd vrolijk door: er waren elke dag bals, feesten, kermissen en ander amusement.
Onder de jonge dames trokken de jonge meisjes van Verzilina, de dochter van de oldtimer van Pyatigorsk Verzilin, de aandacht. Onder hen onderscheidde Emilia Alexandrovna zich vooral door haar schoonheid en humor.
Op de een of andere manier, in de laatste dagen van juni of in de eerste dagen van juli, op een avond met de Verzilins, de Lermonts en Martynov, zoals gewoonlijk, maakte Emilia Alexandrovna het hof.
Martynov had de gewoonte om met zijn hand een dolk te grijpen, een verplicht accessoire bij het kostuum van de Kaukasische Kozakken, dat hij, die net was aangekomen uit het Grebensky-regiment, bleef dragen.
De woonkamer in het huis van de Verzilins, waar het allemaal gebeurde…
Na een poosje met Emilia Alexandrovna te hebben gepraat, ging Martynov een paar stappen bij haar vandaan en greep, zoals gewoonlijk, het handvat van de dolk, en hij hoorde onmiddellijk de spottende woorden van Lermontov tot mevrouw Verzilina "Apres quoi Martynow croit de son devoir de se mettre en position" (waarna Martynov zich verplicht acht om de functie terug te geven.) Martynov hoorde deze woorden duidelijk, maar omdat hij een welgemanierd man was en de geschiedenis in het familiehuis niet ter sprake wilde brengen, zweeg hij en deed geen woord tegen Lermontov zeggen, zodat ik volgens Vasilchikov geen van degenen die zijn confrontaties bijwoonden met Lermontov niet opmerkte, maar toen hij het huis van de Verzilins verliet, nam hij Lermontov bij de arm op de boulevard en liep verder met hem. "Je vous ai prevenu, Lermontow, que je ne souffrirais plus vos sarcasmes dans le monde, et cependant vous reommencez de nouveau" old), vertelde Martynov hem in het Frans, en voegde er in het Russisch op kalme toon aan toe: "Ik zal je stop." "Maar je weet, Martynov, dat ik niet bang ben voor een duel en het nooit zal weigeren," antwoordde Lermontov gal. 'Nou, dan heb je morgen mijn seconden,' zei Martynov en ging naar zijn huis, waar hij die avond zijn vriend, de Life Hussar-officier Glebov, uitnodigde, die hij vroeg de volgende ochtend naar het huis van Lermontov te gaan. een formele uitdaging voor een duel. Glebov, die terugkeerde van Lermontov, vertelde Martynov dat hij hem had ontvangen en dat Lermontov prins Alexander Illarionovitsj Vasilchikov als zijn officiële tweede had gekozen.
Het duel stond gepland voor 15 juli 1841 om half zes 's avonds, aan de voet van de berg Mashuk, een halve werst van Pyatigorsk.
Hoewel Martynov heel goed wist dat Lermontov een uitstekende beheersing van een pistool had, van waaruit hij bijna zonder te missen schoot, en Martynov zelf, zoals volledig gecertificeerd door de tweede Glebov, helemaal niet wist hoe hij moest schieten … toch, hij was met de onvoorzichtigheid van de jeugd - hij was pas 25 jaar oud, aan het einde van het vijfde uur beval hij zijn draver te zadelen, en hij gaf zijn race-droshky op aan zijn tweede, Glebov.
Woonkamer in de huizen van A. A. Alyabyev - de auteur van de beroemde "Nightingale". In die tijd leefden ongeveer alle mensen van de overeenkomstige klasse zo.
De dag was extreem zwoel en heet: de nadering van een onweersbui was voelbaar in de lucht. Aangekomen met Glebov op de plaats van het duel op hetzelfde moment als Lermontov en Vasilchikov, vonden ze daar seconden - Trubetskoy en Stolypin en vele andere gewone Pyatigorsk-kennissen, tot veertig mensen in aantal.
Rekening houdend met het feit dat de botsing tussen Martynov en Lermontov plaatsvond, zoals hierboven vermeld, rond 29 juni en het duel zelf bijna twee weken later plaatsvond, is het duidelijk dat het nieuws over haar zich al door heel Pyatigorsk had verspreid. Glebov en Vasilchikov zeiden geen woord over de aanwezigheid van toeschouwers bij het proces, om hen niet de verantwoordelijkheid te geven voor het toestaan van het duel en voor het niet melden ervan.
De barrière werd bepaald door seconden voor vijftien treden, met aan weerszijden een stapel stenen, en daaruit werden elk tien treden geplaatst, duellisten, die het recht hadden om vanaf hun plaats te schieten of de barrière te naderen.
De tegenstanders kregen een pistool in de hand en een van de seconden zwaaide met een zakdoek als teken dat het duel was begonnen. Lermontov stond in beenkappen en een rood canaus-shirt, en begon met schijnbare of echte onvoorzichtigheid kersen te eten en botten uit te spugen. Hij stond op zijn plaats, verstopte zich achter zijn hand en een pistool, en richtte het laatste direct op Martynov.
Een minuut ging voorbij en toonde, zoals in dergelijke gevallen gebeurt, alle aanwezigen voor de eeuwigheid. Noch Lermontov noch Martynov vuurden en stonden op hun plaats. De seconden en de aanwezigen begonnen ineen te krimpen en maakten opmerkingen onder elkaar op een gedempte toon, die Martynov gedeeltelijk bereikte. 'We moeten het afmaken,' zei iemand, 'we zijn door en door doorweekt.' Martynov naderde met snelle stappen de slagboom, richtte zijn pistool op Lermontov en vuurde …
Toen de rook optrok, zag hij Lermontov bewegingloos op de grond liggen. Zijn lichaam trilde van lichte stuiptrekkingen en toen Martynov zich haastte om afscheid van hem te nemen, was Lermontov al dood.
Vanaf de plaats van het duel ging Martynov naar de commandant, aan wie hij de ongelukkige gebeurtenis aankondigde. De commandant beval hem te arresteren en beide seconden, en een onderzoek begon, bij het begin waarvan Martynov van Glebov vernam dat Lermontov tijdens de onderhandelingen over de voorwaarden van het duel tegen zijn tweede Vasilchikov had gezegd: "Nee, ik voel me zo schuldig voordat Martynov dat ik voel dat mijn hand niet zal opstaan." Of Lermontov hier zinspeelde op de opening van de brief of op de absurditeit van zijn capriolen op de avond bij de Verzilins, Martynov bleef onbekend, maar zijn zoon herinnert zich de woorden van zijn vader nog levendig: een duel zou natuurlijk niet is gebeurd.
Martynov, die zijn hele vorige leven in militaire dienst had doorgebracht, verzocht om overlevering aan een leger in plaats van een burgerrechtbank.
Zijn verzoek werd ingewilligd en Martynov werd veroordeeld tot het ontnemen van rangen en alle rechten van de staat volgens de stelregel van de militaire rechtbank van Pyatigorsk, die eerst werd verzacht door de chef van de linkerflank en vervolgens door de opperbevelhebber in de Kaukasus, de minister van oorlog en, ten slotte, door de soevereine keizer Nicolaas I, die op 3 januari 1842 was, het volgende besluit: "Majoor Martynov moet drie maanden in het fort worden gehouden en hem vervolgens aan de kerk overgeven berouw."
Ongeveer twee jaar voor zijn dood bracht generaal Velyaminov aan Martynovs tweede zoon dat keizer Nicolaas I, die gewoonlijk de zomer doorbracht in Peterhof, waar Velyaminov in 1841 op zijn pagina's was, en die alle aanwezigen op vakantie na het diner zijn gevolg verzamelde, aan wie hij het meest interessante nieuws rapporteerde dat hij had ontvangen, zei het volgende over de dood van Lermontov: “Vandaag ontving ik droevig nieuws: onze dichter Lermontov, die Rusland zoveel hoop gaf, is gedood in een duel. Rusland heeft er veel in verloren."
