Aanvankelijk mochten de speciale troepen van de Bundeswehr in Afghanistan niet werken, en daarna mochten ze niet schieten. En hij leerde de tegenstander met zijn blote handen te pakken.
Nacht van 19 oktober 2012. Ten noorden van Afghanistan. In het dorp Gundai, in het district Chakhardara, komt zoals gewoonlijk een activist van de Taliban-partij bijeen. De bijeenkomst wordt geleid door de 'schaduwgouverneur' van de provincie Kunduz, Mullah Abdul Rahman. Het vreedzame verloop van discussies "bij kaarslicht" over wat nog meer op te blazen en wie te doden wordt plotseling onderbroken door het gezoem van helikopters met kruisen op hun zij. Duitsers. Iedereen die durft te schieten wordt zorgvuldig uit de machinegeweren aan boord gedoofd, de rest wordt op een hoop gejaagd en beleefd het paspoortregime gecontroleerd. Met de documenten heeft natuurlijk bijna iedereen het mis. Maar de "gouverneur", wiens operationele bijnaam "Farrington" is, zal zelfs zonder paspoort worden herkend. Samen met de deputaten krijgt hij een gratis helikoptervlucht aangeboden over de plaatsen van vroegere veldslagen en een hygiënepakket voor zijn hoofd. Alles.
De details van deze inval werden noch door het ISAF-commando noch door de leiding van de Bundeswehr bekendgemaakt. Maar de gevangenneming van Abdul Rahman is niet alleen het resultaat van een succesvolle operationele ontwikkeling, maar ook een eerlijk einde aan een lange, moeilijke en uiterst onaangename geschiedenis voor Duitse inlichtingenofficieren.
De zaak van kolonel Klein
… Drie jaar voor zijn arrestatie is de toekomstige 'gouverneur' Abdul Rahman een ambitieuze, maar verre van de belangrijkste veldcommandant van de Taliban in Kunduz. Zijn beste moment komt op 4 september 2009, wanneer het commando hem beveelt hinderlagen te organiseren in drie dorpen langs de snelweg Kabul-Kunduz en voertuigen in beslag te nemen die ontvlambare stoffen vervoeren. Het is moeilijk. Maar hij heeft geluk: twee brandstoftankers van het Duitse ISAF-contingent vallen 's middags in een van de hinderlagen. Het toeval wil dat de bandieten in de avond van dezelfde dag, terwijl ze de Kunduz-rivier oversteken, brandstofwagens op een zandbank rijden, waar monsters van 50 ton vast komen te zitten. In een nabijgelegen dorp vinden de Farrington-jagers twee tractoren. Maar met zo'n gewicht kunnen ze niets. En dan neemt Abdul Rahman een noodlottig besluit - met hulp van de lokale bevolking, een deel van de brandstof af te tappen en te proberen de lichtgewicht tankwagens weer te trekken. Een uur voor middernacht verzamelen zo'n honderd liefhebbers van freebies zich bij de tankwagens. NAVO-gevechtsvliegtuigen vliegen meerdere keren over hun hoofden. Eerst verspreiden de mensen zich, maar dan schenken ze geen aandacht meer aan de "Satan-vogels". Maar tevergeefs. Voor wie er niet in slaagde om met gratis benzine weg te komen, deze nacht was de laatste.
Op 4 september 2009 om 1.49 uur geeft de commandant van de Duitse basis in Kunduz, kolonel Klein, het bevel om de tankwagens te bombarderen. Tussen de 50 en 70 Taliban en 30 burgers worden gedood. Helaas ook kinderen.
Kolonel Klein had nog maar heel weinig tijd voordat hij de rang van brigadegeneraal kreeg. De nacht van 4 september 2009 veranderde alles. Vanaf die nacht is Klein een symbool, het gezicht van de oorlog, die in zijn thuisland geen oorlog wordt genoemd. Die nacht kreeg hij wat hij nooit wilde: wereldwijde bekendheid.
Er was een lang schandaal en een luidruchtig proces thuis. De kolonel leed, maar zweeg. Toen na verloop van tijd de echte redenen werden onthuld die hem ertoe brachten het bevel voor de bombardementen te geven, werden velen bedachtzaam - misschien had hij geen andere keuze?
Niet voor printversie
Eind augustus 2009 brengen BND-agenten (Duitse Federale Inlichtingendienst) kolonel Klein slecht nieuws. Op 25 augustus hebben de militanten op bevel van Malawi Shamsuddin, de commandant van de Taliban-groep in het zuidwesten van het Duitse kamp, een vrachtwagen gekaapt. Er is informatie dat het met explosieven is gevuld en kan worden gebruikt om een Duitse basis aan te vallen. Ook de details van het aanvalsplan zijn bekend. Shamsuddin is van plan het Duitse kamp in drie fasen aan te vallen. Eerst breken twee opeenvolgende vrachtwagenbommen door de hoofdpoort, dan breken zelfmoordterroristen door de opening naar het kamp en worden opgeblazen. Ten slotte wordt de locatie aangevallen door de belangrijkste Taliban-troepen. De BND waarschuwt dat het kamp elk moment kan worden aangevallen.
Maar tot nu toe hebben de Taliban slechts één vrachtwagen in handen. Er is dus nog tijd om de klap af te weren. Het plan voor Operatie Joker wordt snel goedgekeurd. Het doel is Shamsuddin. Ze hebben hem al gevonden en volgen hem bij elke stap. Maar het was op dit moment dat Abdul Rahman diezelfde brandstoftrucks steelt. "Twee opeenvolgende bomauto's" maken geen deel meer uit van een abstract plan, maar echte auto's in handen van echte militanten. Wanneer brandstoftrucks echter vast komen te zitten op de kruising, is er hoop dat de situatie zichzelf zal oplossen. Maar de Farrington trekt voortdurend enorme bommen op wielen uit het moeras. Maar ze kunnen dezelfde nacht op de Duitse basis worden neergehaald. De beslissing moet met spoed worden genomen.
Volgens het mandaat van het Duitse contingent "kan het gebruik van geweld om aanvallen te voorkomen alleen worden uitgevoerd op bevel van de militaire leider ter plaatse." De leider hier is kolonel Klein. Het feit dat hij het bevel voerde vanaf het moment dat de brandstoftrucks werden ontdekt totdat ze werden gebombardeerd, niet vanuit zijn commandopost, Duitse militaire inlichtingenofficieren naast hem stonden en de informatie van een Afghaanse agent kwam, telt niet mee. Officieel zijn alle acties de operatie van kolonel Klein. Hij zal voor haar antwoorden. Om de een of andere reden werd in Duitsland niet de vraag gesteld of de moeilijke beslissing het leven van honderden Duitse soldaten heeft gered.
Maar de inbeslagname van de Taliban "Joker" Shamsuddin, onderbroken door het verhaal met de brandstoftrucks van Abdul Rahman, werd nooit voltooid. En door een absoluut fantastisch toeval.
Het hoofdkwartier wist zeker dat in de nacht van 7 september 2009 Shamsuddin, vergezeld van ongeveer 25 militanten, zich in een bepaald "landgoed" in de buurt van Kunduz zou bevinden. Kort na middernacht zouden twee of drie helikopters daar een groep Duitse en Afghaanse special forces afleveren. Maar toen vroegen de Britten om de gevangenneming van de schurk uit te stellen. Door puur toeval voerden Britse speciale eenheden op dezelfde plaats een operatie uit om de ontvoerde journalist van de Times-krant Stephen Farrell te bevrijden. De gevangene werd letterlijk 50 meter van het hol van Shamsuddin gehouden. Farrell werd gered en de Joker was verdwenen. Toegegeven, buiten gevaar, hij ging ver - ze zeggen, naar het zuiden van Afghanistan of zelfs naar Pakistan. En hij keerde nooit terug.
Maar de zaak van kolonel Klein bleek zijdelings te zijn voor de Duitse inlichtingendienst. Ongewenste getuigenissen en absurde geruchten lekten naar de pers. De media schreven dat een sinistere organisatie, Task Force 47, opereerde op de basis in Kunduz.
Taskforce 47
Er is inderdaad een "speciale faciliteit" op de Duitse basis in Kunduz. Oppervlakte - 500 vierkante meter meter.
Rond - een betonnen muur van twee meter. In de buurt is er een helikopterplatform en een Duits osnaz-station - een luistersysteem voor het KSA-team (KdoStratAufkl). Volgens alle indicaties zou hier een spetsnaz-hol moeten zijn. Dit is waar.
Sinds oktober 2007 is hier dezelfde mysterieuze "Task Force 47" gevestigd. In feite is dit de operationele naam van de geconsolideerde Duitse speciale eenheid Einsatzverband. In het Duitse legerjargon wordt het vaak "versterkingstroepen" (VerstKr) genoemd. Het was vanaf hier, vanuit een aparte commandopost van het detachement (Tactical Operations Center (TOC)), dat kolonel Klein de operatie leidde met brandstofwagens, naar eigen zeggen - omdat 'de uitrusting beter is'.
Volgens het officiële schema is TF47 de enige schakel in de speciale troepen van de Bundeswehr in Afghanistan. Vanaf het moment van oprichting is de TF47-gevechtsmissiezone gedefinieerd in de ISAF-sector "Noord". De belangrijkste werkgebieden zijn de provincies Badakhshan, Baghlan en Kunduz.
Volgens het Duitse Ministerie van Defensie "is de belangrijkste taak van TF47 het bewaken en beheersen van de situatie in het verantwoordelijkheidsgebied van het Duitse contingent, in het bijzonder met betrekking tot de structuren en intenties van de vijand om aanvallen voor te bereiden en uit te voeren op ISAF-personeel en Afghaanse staatsautoriteiten." De primaire inlichtingen voor TF47 zijn afkomstig van militaire inlichtingendiensten en BND-agenten. Op basis daarvan voert TF47 aanvullende verkenningen en "actieve acties" uit. TF47 wordt echt "hun eigen" bevel gevoerd vanuit het hoofdkwartier van de Duitse special forces in Potsdam.
TF47 werkt voornamelijk 's nachts. Maar wanneer het nodig is om hun "broers" te helpen, zijn de verkenners klaar om naar buiten te komen in het licht. Dus, op 15 juni 2009 vochten de detachementsgroepen zware gevechten uit, waaronder de terugtrekking van een gezamenlijke Belgisch-Afghaanse patrouille, die in een hinderlaag werd gelokt in de buurt van de stad Zar Haride-Soufla.
Het detachement is ook bezig met de vangst van "grote" Taliban. Het Duitse Ministerie van Defensie geeft vaag aan dat in het kader van de uitgevoerde taken "speciale strijdkrachten ook actieve maatregelen kunnen nemen tegen bepaalde vijandelijke personen."
Het is noodzakelijk om meteen te reserveren - ondanks de aura van mysterie hebben de jagers van dit detachement geen "licentie om te doden". In het algemeen heeft TF47, in vergelijking met andere eenheden van het Duitse contingent, officieel geen speciale rechten. Het werkt op basis van het mandaat van de Verenigde Naties voor de ISAF en het mandaat van de Bondsdag.
Het Duitse Ministerie van Defensie gaf in augustus 2010 de eerste cijfers over de prestaties van TF47. De eenheid had op dat moment meer dan 50 geplande verkenningsoperaties uitgevoerd en nam samen met de Afghaanse veiligheidstroepen deel aan de 21e "offensieve operatie". Tegelijkertijd verliepen alle operaties 'dankzij de soldaten van speciale groepen' zonder bloedvergieten. In totaal werden 59 mensen vastgehouden. Even later verduidelijkte de Duitse federale regering dat de arrestaties zelf uitsluitend werden uitgevoerd door de Afghaanse veiligheidstroepen, die de gevangenen behandelden "in overeenstemming met de nationale wetgeving van Afghanistan".
Wat betreft opmerkelijke personen, als onderdeel van een gezamenlijke operatie met Afghaanse veiligheidstroepen op 21 september 2010, slaagde TF47 erin een hooggeplaatst lid van de Taliban-leiding in de provincie Kunduz, Malawi Roshan, te arresteren. Sinds medio 2009 werd hij onder meer beschouwd als de organisator van talrijke aanvallen op ISAF-troepen en het Afghaanse leger in de regio.
Eind december 2010 bond TF47 in het dorp Halazai in dezelfde onrustige regio Chahardar zes Taliban en een Pakistaanse sloopinstructeur vast. De gevangenen werden destijds zelfs aan journalisten getoond.
Op 1 juni 2011 werd een naaste medewerker van Osama bin Laden en andere hoge leiders van al-Qaeda zonder weerstand gevangengenomen tijdens een nachtelijke inval met Afghaanse veiligheidstroepen in het Nakhri Shahi-district van de provincie Balkh. Volgens informatie van de Britse media was het vooral een Duits team dat samenwerkte met Afghaanse special forces en Amerikaanse officieren.
En natuurlijk mogen we onze glorieuze "gouverneur" niet vergeten.
Naamloze helden
Zelfs ministers en generaals kennen hun namen niet - TF47-medewerkers werken alleen onder pseudoniemen. Ze schrijven ze echter ook niet op het formulier. Binnen het kamp in Kunduz zijn ze te herkennen aan de afwezigheid van dit specifieke detail op het velduniform en aan hun "niet-wettelijke" baarden en kapsels.
Het detachement omvat militairen van verschillende soorten inlichtingeneenheden van de Bundeswehr Special Operations Division (DSO). Het aantal is van 120 mensen in december 2009 tot 200 in februari 2010. Ongeveer de helft zijn agenten Kommando Spezialkräfte. Of gewoon KSK. "Helmet" kan nader worden verteld.
Moeilijke start
Het is geen geheim dat KSK in Afghanistan heeft gevochten lang voordat TF47 werd opgericht. Over het algemeen is Afghanistan een van de meest indrukwekkende afleveringen in de geschiedenis van de strijd van de Duitse speciale troepen tegen vreemden en … hun eigen.
… Toen de Bondsdag in november 2001, slechts tien weken na 11 september 2001, instemde met het sturen van gevechtseenheden van de Bundeswehr naar Afghanistan, vloog het gecombineerde KSK-detachement als eerste naar het zuiden. Het was een mijlpaal: voor het eerst sinds 1945 stapte de laars van een Duitse soldaat op een vreemd land.
Net als speciale troepen uit andere landen, begon hun reis naar Afghanistan vanaf de Amerikaanse Camp Justice-basis voor de kust van Oman, op het onbewoonde eiland Masira. Het had hier kunnen eindigen. De witte zon van de woestijn bakte wilde hoofden en riep de schaduwen op van de helden van voorbije veldslagen. Iemand schilderde frivool een kleine palmboom op de deur van de jeep, vergelijkbaar met het embleem van Rommels Afrika Korps tijdens de Tweede Wereldoorlog, en iemand die waakzaam was nam een foto van deze deur. Later werden echter dezelfde palmen gevonden bij hun Engelse collega's … En toen had iedereen geluk. Tegen de tijd dat het schandaal hierover losbarstte, had het detachement al gevochten in Afghanistan.
Eerste indrukken - Tora-Bora en "Q-Town"
En hij heeft goed gevochten. Op 12 december 2001 nemen KSK-operators deel aan de aanval op het Taliban-basisgebied van Tora Bora - ze voeren verkenningen uit en dekken de flanken op de berghellingen.
En van half december 2001 tot januari 2002 worden de KSK-groepen een voor een overgebracht naar de Amerikaanse basis nabij de luchthaven van Kandahar. In de legeromgeving kreeg deze slechte plek toen de bijnaam "Q-Town". En hier begon het…
Aan de rand van hun compound gaven de Amerikanen hun collega's een open plek ter grootte van een voetbalveld met enkele utiliteitsgebouwen. De meeste jagers vestigden zich in tweepersoonstenten, de leiding - in vochtige hutten zonder elektriciteit en warmte. Het bleek dat het winter is in Kandahar. En de winter van dat jaar in Afghanistan bleek streng te zijn - ongeveer tweehonderd lokale bewoners vroren dood. Maar de leveranciers hadden blijkbaar hun eigen mening over het weer en namen niet de moeite om warme onderbroeken of hygiëneartikelen voor de soldaten te planten. De tweede slag van KSK in Afghanistan was dus de strijd om te overleven.
Bovendien wilde het vaderland blijkbaar niet dat zijn zonen hun leven verder op het spel zetten en stuurde het hen voorzichtig geen communicatiemiddelen, geen vliegtuigen, geen helikopters, geen uitrusting om zich in de woestijn te verplaatsen. Het werd duidelijk dat de beslissing om ze te sturen niet was gebaseerd op de werkelijke behoeften van de situatie. Niemand kon uitleggen wat KSK in Kandahar ging doen. De agenten waren woedend - geef de baan!
En de Amerikanen begonnen iets voor hen te zoeken - ze kregen de opdracht om de gevangenis op de basis te bewaken en soms mochten ze gaan om kleine taken uit te voeren. En alles zou zo roemloos zijn doorgegaan als de Duitse speciale troepen geen originele uitweg hadden gevonden uit een schijnbaar volkomen hopeloze situatie.
Bier putsch
Zoals u weet, heeft Duitsland altijd een "geheim wapen" gehad. Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren dit Fau-raketten, in de vochtige tenten van Kandahar werden ze … bier.
Het is bekend dat alle bases van de westerse coalitie in Afghanistan "droog" zijn - het brengen en drinken van bier en wijn, om nog maar te zwijgen van sterkere dranken, is hier ten strengste verboden. En de Duitse speciale troepen realiseerden zich dat het alleen mogelijk was om door te breken tot de oorlog door op het zwakste punt van de onvriendelijke bondgenoten toe te slaan. Het hoofdkantoor in Potsdam werd gevraagd naar de noodzaak om eeuwenoude tradities in acht te nemen wat betreft de verplichte consumptie van de nationale drank. Het vaderland viel voor de truc van doorgewinterde saboteurs. Tweeduizend blikjes bier en vijftig flessen wijn werden naar Kandahar gestuurd. Op 12 januari 2002 stelde het bevel van het Duitse contingent vier "bierdagen" per week in - zaterdag, maandag, woensdag en vrijdag. De norm werd ook vastgesteld - twee blikjes bier per dag.
Nee, toen ging alles heel anders dan iemand misschien dacht. De eerste fase van het onheilspellende Duitse plan was de vorming van een "biermarkt" - KSK-agenten wisselden warme sokken, thermisch ondergoed, T-shirts, oproepen naar hun thuisland op satelliettelefoons en andere gemakken die voorheen voor hen ontoegankelijk waren voor bier. Maar dat is niet alles. Nadat ze zich hadden aangekleed en nieuw leven ingeblazen, begonnen de verraderlijke Germanen de "schuimmunt" te gebruiken in het belang van de dienst. Door met collega's gezamenlijke feestjes te geven, vervangingen en onderscheidingen te vieren, kregen ze het vertrouwen van hun Amerikaanse inlichtingencollega's en begonnen ze toegang te krijgen tot situatierapporten, satellietfoto's en inlichtingenrapporten. Zelfs helikoptervluchten werden gekocht voor bier.
Ik vond echo's van de "bierputsch" al in 2010 op een andere plaats - op de oude vliegbasis in Kabul. Daar, in de bar bij de wachtkamer, is een anachronisme, het "Duitse uur", bewaard gebleven sinds de Duitse soldaten hier verbleven. 's Avonds stond er bier op de toonbank. De wachtrij, herinner ik me, werd genomen vanaf lunchtijd …
Kunduz
Het ging goed. Duitsland heeft zijn locatie in het noorden van Afghanistan toegewezen. KSK heeft significante resultaten geboekt. Ze werkten nauw samen met het Amerikaanse USAFSOC en van tijd tot tijd met SEAL. Ze zeggen dat de periode van de zomer van 2002 tot de zomer van 2003 succesvol was. Sinds 2005 worden ze niet meer aangeworven voor algemene activiteiten in het kader van Operatie Enduring Freedom en zijn ze zelfstandig productief gaan werken. Zo werd in het najaar van 2006 de schuilplaats van zelfmoordterroristen in Kabul afgedekt, waarvoor ze officiële erkenning kregen van het Duitse parlement voor hun “waardevolle bijdrage” aan het waarborgen van de veiligheid van het Duitse contingent.
Toen KSK van de roekeloze Amerikaanse vrije man "Enduring Freedom" naar de NAVO ging, bevond KSK zich in een compleet andere wereld. Hier ging de Duitse leiding verder dan al zijn bondgenoten in de coalitie - het parlement erkende niet dat er oorlog was in Afghanistan. In dit opzicht mochten de Duitsers in Afghanistan niet op de vijand schieten. Iedereen. Zonder uitzondering.
Kenmerken van de nationale oorlog
Terwijl ik door de velden van de trage Afghaanse oorlog met de Amerikaanse mariniers dwaalde, was ik altijd verbaasd over hun extreme voorzichtigheid in situaties waarbij actieve actie betrokken was. Er is niets aan te doen - moderne "gebruiksregels voor wapens" (ROE) kunnen vaak worden geïnterpreteerd als "regels om de vijand een voorsprong te geven". Maar het blijkt dat de Duitsers in hun menselijkheid een nog verrassendere versie hebben van de regels voor communicatie met de vijand. Zo werd het in juli 2009 beschreven in een artikel in de Britse krant Times:
“In de borstzak van elke Duitse soldaat zit een instructie van zeven pagina's over hoe je moet vechten in Afghanistan. Er staat het volgende: "Voordat je het vuur opent, moet je luid in het Engels verklaren:" VN - stop, of ik schiet! ". Dan moet hetzelfde worden geschreeuwd in de Pashto-taal, en dan herhaald in de Dari-taal." De auteurs van de brochure van een ver Europees hoofdkwartier stoppen daar niet en verduidelijken: "Als de situatie het toelaat, moet de waarschuwing worden herhaald." In dit opzicht is er een wrede grap onder de Duitse NAVO-bondgenoten: “Hoe herken je het lijk van een Duitse soldaat? Het lichaam grijpt de instructie in zijn hand."
En hier is het resultaat. jaar 2009. Gouverneur van Kunduz Mohammad Omar: “De laatste operatie tegen de Taliban in Chahardar (Operatie Adler) was niet succesvol… Zij (de Duitsers) waren supervoorzichtig en stapten niet eens uit hun auto's. Die moesten worden teruggeroepen en vervangen door de Amerikanen. Waarom naar buiten gaan als je niet kunt schieten?
Bij het probleem met schieten kwamen de problemen met coördinatie. Elk gevechtsgebruik van het Duitse contingent moest worden goedgekeurd op het niveau van de Duitse regering. En hier is het resultaat. Operatie Karez is gepland samen met de ANA en de Noorse special forces in het noorden van Afghanistan. Tegen de coalitietroepen zijn er anderhalfhonderd "gewone" Taliban plus ongeveer 500 aangetrokken "schietliefhebbers". Je moet snel handelen. Het commando van het Duitse contingent belooft KSK naar de operatie te sturen, verkenning en bevoorrading te bieden. Maar de Duitse regering aarzelt. Als de minister van Defensie toch besluit deel te nemen aan de operatie, voeren de geallieerden al een week hevige gevechten in het operatiegebied.
Tot welke absurditeit de situatie kan worden gebracht, toont de volgende aflevering duidelijk aan.
Baghlansky bommenwerper
"Kool" (Krauts - de bijnaam van Duitse soldaten) laat de gevaarlijkste criminelen ontsnappen, waardoor het gevaar in hun verantwoordelijkheidsgebied voor Afghanen en alle coalitietroepen toeneemt ", zei een Britse officier op het ISAF-hoofdkwartier in Kabul. Dit is het over het verhaal met de "Baghlan bommenwerper".
6 november 2007. Explosie bij de openingsceremonie van de gerestaureerde suikerfabriek in Baghlan. Daarbij kwamen 79 mensen om het leven, onder wie tientallen kinderen en zes leden van het Afghaanse parlement. De organisator is bekend onder de bijnaam "Baghlan Bomber". Hij is niet alleen verantwoordelijk voor de suikerfabriek, maar ook voor de mijnen op de wegen van de provincie en het huisvesten van zelfmoordterroristen vóór hun acties.
KSK is belast met het vinden van de schurk. Ze vinden hem natuurlijk en volgen, zoals verwacht, al zijn acties gedurende enkele weken. Ze weten precies wanneer en met wie hij zijn huis verlaat, het merk van de auto, hoeveel mensen en met welke wapens hij heeft. Ze kennen zelfs de kleur van zijn tulband.
Op een nacht in maart 2008 trekken ze er samen met de Afghaanse speciale troepen op uit om gevangen te nemen. De Taliban detecteren ze op slechts een paar honderd meter van het doel.
Voor SAS- of Delta Force-jagers in Afghanistan is dit geen probleem. Hun principe is simpel: "Kill or kill you." Doelen worden geïdentificeerd, gevolgd en vernietigd. Maar het Duitse parlement vindt deze geallieerde aanpak "niet in overeenstemming met het internationaal recht". Dienovereenkomstig luidt het bevel: "Vuur om te doden is verboden totdat de aanval plaatsvindt of onvermijdelijk is." Berlijn blijft obsessief vasthouden aan het "proportionaliteitsbeginsel". Bovendien, zoals je kunt zien, veroordelen ze zelfs de bondgenoten voor het schenden ervan. De NAVO definieert deze eigenaardigheid als 'nationale uitsluiting'.
En de KSK-sluipschutters laten de "bommenwerper" los die al onder schot wordt gehouden. Ze hebben gewoon niet het recht om hem te doden. De schurk vertrekt en zijn netwerk begint weer te werken. De geallieerden zijn woedend - op het gebied van verantwoordelijkheid van de "kool" in die tijd - twee en een half duizend Duitse soldaten, plus Hongaren, Noren en Zweden. Wie is verantwoordelijk voor de verslechterende veiligheidssituatie? Geloof het of niet, vanuit het oogpunt van het Duitse ministerie van Defensie, niemand, inclusief de terrorist zelf. Een hoge rang van het ministerie legt kalm uit dat de "Baghlan-bommenwerper" zich niet agressief gedroeg en niet kon worden gedood tenzij absoluut noodzakelijk." Zoals dit.
Maar volgens KSK is er informatie dat in de tweede helft van 2009 in het noorden van Afghanistan van de 50 geliquideerde veldcommandanten van de Taliban er minstens 40 door de Duitsers zijn "gerustgesteld", hoewel ze voornamelijk de rol van "begeleidende personen" vervulden en in in alle gevallen overtroffen de Afghaanse bondgenoten hun aantal. Hoe hebben de deputaten dit toegestaan?
De gedenkwaardige generaal Stanley McChrystal, opperbevelhebber van alle coalitietroepen in Afghanistan, zei ooit: “Zoek het midden van het web. Aanvallen en grijpen. En doden. Ik heb dit toegestaan in Irak. En we werken ook in Afghanistan. "C" en "Kay" - grijpen en doden! ". Wat zijn deze "C" en "K"? Een mandaat dat zelfs de meest verstokte Duitse pacifist niet kan betwisten.
Boek van de Doden
Dit document heet officieel de "Joint Priority Effects List" (JPEL). Het is een lijst met zes kolommen. Nummer, foto, naam, functies, informatie over het dekkingsgebied. De belangrijkste is de laatste kolom. Het bevat ofwel "S" of "S / K". "C" (vangen) betekent "grijpen", "K" (doden) - "doden". Onverbeterlijke schurken vallen in deze lijst, en dan, na zorgvuldige selectie. Elk land dat deelneemt aan de coalitietroepen kan kandidaten voordragen.
De lijst is beschikbaar voor eenheden van special forces van alle landen die deelnemen aan de ISAF-coalitie. De uiteindelijke beslissing over het lot van zijn "genomineerden" wordt genomen op het hoofdkwartier van de coalitietroepen, maar de commando's van niet alle landen beschouwen het als hun plicht om strikt "naar de letter" te handelen. En de leiding, zoals we kunnen zien, ondersteunt hen hierin. En de Amerikanen, Australiërs en Britten zijn bereid te schieten. Op basis van bovenstaande gegevens komt KSK ook wel eens tot rust. Maar officieel is het nog steeds gespecialiseerd in karakters onder de letter "C". Zoals een van de veteranen van de ploeg sarcastisch schreef: “Ik heb zelf tien jaar bij KSK gediend, veel gezien en meegemaakt en ik verzeker je: dit is een zeer interessante baan. We zijn verplicht niet te doden, maar levend te nemen … "En hier is een merkwaardig voorbeeld.
Loper
Een zekere Abdul Razzak is al lange tijd geïnteresseerd in de bevoegde autoriteiten. Als veldcommandant van de Taliban in de provincie Badakhshan werd hij verdacht van een reeks aanvallen op Duitse en Afghaanse soldaten. Ze hebben hem een heel jaar in de gaten gehouden, maar ze konden niets doen - hij had nauwe banden met zowel de Taliban als de drugsmaffia, om de een of andere reden was hij tegelijkertijd lid van de verkiezingscommissie voor de presidentsverkiezingen in Afghanistan en had hij tijdelijke immuniteit.
Maar alle immuniteit eindigt op een gegeven moment. Op een rustige avond landden 80 KSK-operators en 20 Afghaanse commando's vanuit vijf helikopters in zijn tuin. Abdul werd gewaarschuwd en vluchtte. Ik hoopte dat ze achter zouden blijven. Hij viel de verkeerde aan. De achtervolging duurde zes uur en eindigde met de vangst van de "runner" in de bergen op een hoogte van 2000 meter. Ze haalden de "goederen" in en, zoals beloofd aan hun thuisland, beschadigden ze het helemaal niet.
Nawoord
17 januari 2013. Calw is een kleine stad in de deelstaat Baden-Württemberg in het uiterste zuidwesten van Duitsland. Hier, aan de rand van het beroemde Zwarte Woud - het Zwarte Woud, in de kazerne van graaf Zeppelin - de KSK-basis, houdt de detachementcommandant, brigadegeneraal Heinz Josef Feldmann, in aanwezigheid van vierhonderd gasten zijn laatste vakantietoespraak. Op 1 maart zal hij zijn ambt neerleggen en met tevredenheid spreken over zijn prestaties. In 2012 reisden 612 KSK-medewerkers naar 11 landen over de hele wereld. Voor hem als commandant was het belangrijkste dat tijdens zijn leiderschap geen enkele KSK-soldaat om het leven kwam. “Het is niet vanzelfsprekend”, benadrukt de generaal: “We lijken genoeg beschermengelen te hebben. Collega's van de special forces van andere landen kregen niet zo'n geluk."
Misschien heeft hij gelijk.
