Mijn grootvader, een ingenieur-uitvinder Vasily Mikhailovich Maksimenko, was een bijzonder waardevolle specialist en had eigenlijk niet moeten gaan vechten. Maar aan het begin van de oorlog zei hij iets over Stalin, iemand hekelde hem, en zijn grootvader werd onmiddellijk naar het front gestuurd als voorman van een mortierbemanning (hoewel hij, gezien zijn niveau van techniek en militaire opleiding, wel een officier zijn). Tot het einde van de oorlog diende mijn grootvader in het 1140e regiment van de 340e geweerdivisie. Ik herinner me zijn verhalen over de oorlog niet: hij stierf toen ik nog een kind was. Maar er waren brieven van het front aan mijn grootmoeder Lydia Vasilyevna, die in evacuatie woonde met twee kleine kinderen - mijn vader Vladimir en Natasha, die net voor de oorlog werd geboren - van familieleden in het dorp Pavlovo, de toenmalige Gorky-regio (nu de stad Pavlovo-on-Oka). Dit zijn gerafelde blaadjes, geschreven in een klein onleesbaar handschrift, vaak in een afbrokkelend potlood, en niet alles is tegenwoordig te lezen. Om voor de hand liggende redenen is er geen woord over militaire operaties in hen, en de grootvader schept niet bijzonder op over zijn prestaties, alleen van tijd tot tijd herhalen: "Ik doe mijn plicht jegens het moederland te goeder trouw, je zult niet moet voor mij blozen." Tegelijkertijd hebben ze een enorme morele les in hoe ze zich moeten verhouden tot het moederland, tot het gezin, hoe ze hun zaak kunnen dienen, hoe de mensheid te behouden in schijnbaar ondraaglijke omstandigheden. Hier volgen enkele passages uit deze brieven.
Helaas is er geen enkele frontliniefoto van mijn grootvader bewaard gebleven, maar ik kan hem wel een foto sturen in burgerkleding uit die tijd; foto's van de personen die in de brieven worden genoemd, foto's van de brieven zelf, maar ook een foto van een oma met kinderen, waarvan het verhaal uitgebreid wordt verteld.
Hallo lieve Lida! Ik schrijf je al de vijfde brief, maar ik heb alle hoop verloren om van je te ontvangen. Hoe kun je je lange stilte verklaren? Het is moeilijk voor mij om u te vertellen hoe bezorgd ik ben. Ik heb een stellige mening dat er thuis iets is gebeurd. Ik kan gewoon niet in het reine komen met het idee dat de vertraging in brieven te wijten is aan de fout van de post. Als ik zeker wist dat thuis alles goed ging en dat de vertraging in de brieven te wijten was aan jouw schuld, zou ik je een beledigend verwijt hebben geuit. Ik ben er verre van om u van iets slechts te verdenken. Ik weet zeker dat de reden voor de vertraging in de brieven compleet anders is, maar ik verzeker u dat ik de moed zal hebben om al uw berichten opnieuw in te plannen, hoe moeilijk het ook voor mij mag zijn. Als mijn kameraden geïnteresseerd zijn in mijn familie of als we herinneringen delen aan een vredig leven, hoeveel goede dingen over jou en de jongens kun je ze gewoon niet vertellen. Op de vraag of ik brieven van thuis ontvang, hoe het thuis gaat, weet ik niet wat ik moet antwoorden. Je voelt je op de een of andere manier ongemakkelijk bij jezelf. Bovendien wordt de ziel hard, zwaar en pijnlijk dat je vergeten bent. Verdien ik echt iets dat ze het al zo lang niet nodig vinden om mij te informeren? Beste Lida! Misschien was je ziek? Misschien ben je op dit moment ziek? Dan zou iemand van mijn familie me een brief schrijven. Ik schrijf je niet over de ziekte van de jongens of iemand anders. Ik weet dat je me erover zou vertellen. We mogen niet vergeten dat we hier voorin maar al te goed beseffen hoe moeilijk het voor jullie is achterin. Als je jou en mij vergelijkt, dan kan ik gerust zeggen dat je het moeilijker hebt. Maar de eis die het Moederland mij stelt, voldoe ik eerlijk en gewetensvol. Voor mij hoef je niet te blozen. (Mijn grootmoeder trouwde met een heel jonge grootvader, amper zestien jaar oud. En mijn grootvader was toen al behoorlijk volwassen, een drieëntwintigjarige ervaren ingenieur. Toen de oorlog begon, waren ze allebei erg jonge mensen. En ik was altijd verbaasd over hoe fijnzinnig mijn grootvader mijn grootmoeder instructies gaf over alle alledaagse zaken.)
Ze voorzien me van alles. Je moet aan jezelf denken, aan kinderen en ons voorzien van alles wat we nodig hebben. Ik waardeer het werk van de achterhoede echt en ik ben me bewust van de ontberingen van de oorlog die op jullie schouders rusten. We eten veel beter dan jij. Soms krijgen we koekjes. Als ik het eet, herinner ik me onwillekeurig de jongens. Ik zou deze luxe graag opgeven zodat onze kinderen het ook krijgen.
Beste Lida, houd er rekening mee dat ik bijna continu in gevechten ben. Het is mogelijk dat mij een ongeluk zal overkomen. Het zal veel gemakkelijker voor me zijn om alles te verdragen als ik kalm voor je ben. Schrijf me alsjeblieft steeds vaker.
De foto van de grootmoeder van Lidia Vasilievna met haar zoon Vladimir is de bron van degene die de grootvader oorspronkelijk naar voren nam en waarvan hij het verlies beschrijft in een van zijn eerste brieven
Lida! Je kent me (hoewel je het nog niet helemaal begrijpt), je weet dat ik nooit tegen je heb geklaagd over mijn lot. Zelfs in de kleinste problemen heb ik geprobeerd u alles in zo'n verklaring voor te leggen om uw trots en gezondheid te sparen. Je weet dat ik van je hou, je weet wat voor soort liefde ik onze jongens betoon - dit kan niet worden verwaarloosd. Ik eis geen medelijden van u voor mij. Medelijden en oprechte liefde zijn twee tegengestelde dingen, maar alleen het laatste geeft aanleiding tot het eerste. Denk niet dat ik zo dom ben dat ik alle menselijke zintuigen heb verloren. De oorlogswetten zijn streng. Weet je, Lida, ik hou heel veel van mijn moederland en ik kan niet in het reine komen met het idee dat we zullen worden verslagen. Ik wil niet over je opscheppen, maar ik ben geen lafaard (ze schreven over mij en twee kameraden in de frontliniekrant Stalinskaya Pravda), en daarom zul je niet blozen voor mij. Ik ben nog jong, ik wil leven, ik wil en droom jullie allemaal te zien, maar mijn lot is onbekend. (Ik schrijf u en er vliegen granaten over.) Mijn eerdere brieven en deze brief moeten een spoor in uw geheugen achterlaten. Ik wil dat je alleen goede dingen over mij onthoudt. Wees niet beledigd door de verwijten die ik u heb geschreven. Je moet begrijpen dat alleen een persoon zonder ziel en onoprecht liefdevol kan zwijgen over wat ik je heb geschreven.
Beste Lida! Ik ben heel blij voor de jongens. Je beschrijving van Natasha verheugt me. Helaas spreek je te koud over Volodya. Lida, je moet begrijpen dat wij twee schuld hebben aan zijn gedrag en karakter. Het zal in de toekomst moeilijker voor hem zijn dan voor Natasha. Liefde voor een kind is niet beperkt tot verzorgd worden, d.w.z. hij is gekleed, geschoeid, vol. Hij heeft genegenheid nodig. Eerlijke streling, waarin hij het verschil in houding niet zou zien. Ik verzeker je dat hij veel beter zal zijn als je je houding ten opzichte van hem verandert. Over het algemeen moeten de kinderen van de moeder hetzelfde zijn.
Het is jammer dat ik je niet kan bestellen, maar ik zal het proberen. De volgorde is als volgt: wat het je ook kost, hoeveel tijd je ook hebt, je moet me een foto sturen van de kinderen en van jezelf. Neem contact op met Aleksey Vasilyevich voor hulp, ik denk dat dit kan worden gedaan. (Alexey Vasilievich Fedyakov is de echtgenoot van de zus van Sophia Vasilievna's grootmoeder. Aan het begin van de oorlog was hij met zijn gezin in Pavlov, ging toen naar het front, vocht zeer waardig, kreeg onderscheidingen.) Ik moest afscheid nemen van jou en die van Volodina fotograaf. Dit was niet mijn schuld. Ik zal u dit geval beschrijven. Eens verschenen er vijandelijke vliegtuigen boven de locatie van onze batterij. Ik weet niet hoe ze ons opmerkten, maar er vielen verschillende bommen. We hebben drie gewonden, één gedood. Mijn plunjezak was ook beschadigd. Er waren dingen verspreid. En mijn kameraden waren verbaasd toen ik, zonder op het gevaar te letten, het boek zocht waar je foto bewaard werd. Uit dit incident zal u duidelijk worden hoe waardevol ze voor mij was. Ik hoop dat u mijn "opdracht" wilt uitvoeren.
… U kunt ervan uitgaan dat ik aanstoot aan u kan nemen omdat u mij geen pakket stuurt. Stom (je bent natuurlijk niet beledigd dat ik je zo noem), denk je echt dat ik je standpunt niet begrijp? Als ik iets van u zou ontvangen, zou ik er alleen maar beledigd voor zijn. Het beste geschenk van u zijn frequente brieven en, indien mogelijk, uw foto's, zodat ik de kans krijg om naar de gezichten te kijken die mij dierbaar zijn.
Ik mis mijn werk echt. Ik zou Nevsky (een collega en baas van mijn grootvader, co-auteur van enkele van zijn uitvindingen) willen schrijven zodat hij me wat materiaal van het instituut zou sturen. Ik zal proberen bezig te zijn aan de voorkant. Hiermee denk ik mijn vaderland ten goede te komen. Ik kan niet blijven zitten. De wens om meer goed te doen voor mijn vaderland zorgt ervoor dat ik mijn kennis aan de voorkant toepas. Misschien komt er binnenkort een verandering in mijn leven. Vandaag kreeg ik een brief met goed nieuws. Ik ga u niet vertellen wat ik heb aangeboden, het zal u niet duidelijk zijn, maar in deze brief werd mij meegedeeld dat mijn voorstel was gemeld aan het hoofd van de politieke afdeling van het leger en het commando. Morgen wacht ik op een special. een correspondent die naar onze eenheid komt om met mij te praten. (Ons familiearchief bevat een tot gaten gewiste notitie met de kop 'Geheim'.
Het is al de negende maand sinds ik het huis uit ben gegaan. Gedurende deze tijd hebben er veel veranderingen plaatsgevonden. Ik ben ook veranderd, maar denk niet slechter. Nee. Het lijkt mij dat alles wat ik had is wat overblijft. Alleen het feit dat ik mensen beter leerde kennen, kwam erbij. Ik realiseerde me veel in het leven dat voorheen onbegrijpelijk was gebleven. Ik leerde en begreep wat ontbering is. Ik ben niet beledigd door het lot. Ik begrijp heel goed wat dit alles heeft veroorzaakt, en zoals elke levende droom ik ervan om met overwinning naar huis terug te keren en weer bij mijn familie te blijven wonen. Hoewel we soms problemen hadden, was ons leven over het algemeen niet slecht. … Je zult niet beledigd zijn door mij, en als ik terug zou komen, dan weet ik zeker dat we veel beter zouden genezen.
Uw herinneringen aan mijn draden en hun vergelijking met de draden van Alexei Vasilyevich (Fedyakov, die net ten oorlog trok) zijn tevergeefs. Ik kon niet, en ik had niet het recht om meer van je te eisen. Ik weet het, als er een kans was, dan zou ook al het mogelijke voor mij worden gedaan. Ik dacht er niet eens aan beledigd te zijn, integendeel, ik voelde me zelf ergens schuldig aan.
Je hebt me eens geschreven dat mijn brieven je niet alleen vreugde brengen, maar je leest ze ook met plezier. Hoe moeilijk is het soms om dit plezier te geven, vooral als je lange tijd geen brieven ontvangt. Je bent een persoon die dicht genoeg voor mij is, en daarom jezelf beperken tot een droge en formele brief betekent dat je je onverschilligheid jegens jou laat zien. Om nog maar eens over je gevoelens, gissingen, belachelijke veronderstellingen te schrijven is dom. Oorlog werkt al genoeg op je zenuwen, dus daar moet je rekening mee houden. Geloof me, elke brief van jou, wat de inhoud ook is, is van grote waarde voor mij. Ik ken je karakter en gewoonten perfect, ik ken je houding ten opzichte van mij in het verleden, ik ben de uitdrukking van je persoonlijke gevoelens jegens mij niet vergeten, en daarom beschouw ik je brieven op mijn eigen manier. Voor een buitenstaander lijken ze misschien te eentonig en misschien officieel, voor mij - niet.
Ik verwacht een aparte brief van Volodya. Gefeliciteerd met zijn verjaardag. Ik kan me hem niet voorstellen in mijn gedachten. Hij lijkt me nog steeds mijn zoontje, met wie ik naar de winkel moet om speelgoed voor hem te kopen, en als het een boek is, dan noodzakelijkerwijs met foto's. Waarschijnlijk, als ik terugkom, zal ik je eerst moeten vragen wat hem interesseert. Natasha is over het algemeen een mysterie voor mij. Hoewel je altijd beter over haar schrijft dan over Volodya, heb ik geen idee over haar. Ik herinner me haar als een hulpeloos dochtertje, dat, afgezien van de zorgen (dat ze niets te eten had tijdens de oorlog), me niets bezorgde. Ik hield van haar op mijn eigen manier, maar in deze liefde was er meer medelijden met haar. Je bewondert haar en daarom zou je me een onschatbaar plezier doen als je met de kinderen op de foto zou kunnen en me een kaartje zou sturen.
Grootmoeder met kinderen Vladimir en Natalya - een foto die de grootvader, in ruil voor de verlorene, bij zich droeg tot het einde van de oorlog, en de bron
Beste Lida! Ik ben je heel erg dankbaar voor de foto. Als je kon raden hoeveel vreugde ze me gaf. Soms lijkt het alsof ik dichter bij je ben gekomen. Kijkend naar de eigenschappen die mij dierbaar zijn, ben ik mentaal overgebracht naar het verleden, en samen met vreugdevolle herinneringen aan het verleden, droom je van een goede toekomst. Geweten en plicht jegens het moederland laten me veel dingen verdragen, maar als je eens wist hoe saai, moeilijk, moeilijk het soms wordt, niet fysiek, maar moreel. Denk niet dat dit komt doordat je vooraan zit. Er is geen gevoel van angst - het is geatrofieerd. Na mijn derde jaar aan het front te hebben doorgebracht, werd mij veel onverschillig. Het wordt moeilijk omdat je je erg verveelt. Er is geen uitzicht op een spoedige ontmoeting. Je moet je persoonlijke belangen op een laag pitje zetten. Bij het lezen van uw laatste brieven, die ondanks alles erg kort en droog waren, raakte ik ervan overtuigd dat het ook voor u moeilijk is om op mij te wachten. Toegegeven, je belooft te wachten, wat me natuurlijk heel blij maakt, maar tegelijkertijd maak ik me zorgen over de omstandigheden van je materiële leven, waarvan ik weet dat je humeur kan veranderen. Wees niet verrast door de laatste woorden, en vooral, wees niet beledigd. Natuurlijk heb ik absoluut niet het recht om je van iets slechts te verdenken, maar helaas, het leven zelf, zijn harde wetten doen me niet denken wat ik zou willen.
Op de foto zie je er zo schattig, goed uit als je ooit was. Je nauwelijks waarneembare glimlach is net zo eenvoudig en aangenaam. Volodya is ook veranderd. Ik voel dat ik gegroeid ben. Natasha - deze dochter met zwarte ogen maakt me blij. Wees niet jaloers op Volodya, maar ik kijk veel meer naar haar dan naar jou. Misschien is dit te wijten aan het feit dat uw afbeeldingen niet uit mijn geheugen zijn gewist en dat ik Natasha het minst van allemaal heb gezien. De algemene indruk die jullie allemaal maken is goed.
De gebeurtenissen en successen van de afgelopen dagen zijn zeer bemoedigend. Het lijkt erop dat de dag niet ver meer is dat dromen uitkomen. O! Als je wist waarover en hoeveel je aan het front moet dromen. Deze dromen zijn divers. De belangrijkste droom is om de vijand zo snel mogelijk te verslaan. We schilderen onszelf vaak een beeld van thuiskomen, iedereen ontmoeten, en dan wordt het gemakkelijker om de ontberingen te doorstaan die zich aan het front voordoen. Het wordt vooral goed als je weet dat je geliefde kinderen hebt, een vrouw die op je wacht. Geloof me, er gaat zelden een dag voorbij dat ik niet naar een foto zou kijken. Ik heb je gezicht zo bestudeerd (ik ben het jouwe niet vergeten, en het is weinig veranderd) dat je altijd voor me staat.
Onlangs ontving ik een brief van Sergei. (Grootvaders broer Sergei Mikhailovich Maksimenkov - zo verschilden de namen van de broers door een fout van een paspoortbeambte - was een dirigent. Hij zat aan het front als onderdeel van een militair orkest. Een man met een goede mentale organisatie, hij kon de verschrikkingen van de oorlog en toen hij na de overwinning terugkeerde, stierf hij een jaar later.) Hij heeft geluk, hij was 10 dagen in Moskou. Alles zou goed komen als die onzekerheid met Kolya ten goede werd opgelost, en voor onze familieleden is dit het eerste probleem. Toch hoop ik op een goede afloop. (Kolya is de broer van de grootmoeder van Nikolai Vasilyevich Emelyanov. Hij ging heel jong naar het front, waarschijnlijk nadat hij zijn geboortejaar had opgeruimd, diende bij de skitroepen en stierf in 1944 op 16-17-jarige leeftijd.)
Sergei Mikhailovich Maksimenkov, de broer van grootvader, muzikant, dirigent, diende in een militair orkest, stierf kort na zijn terugkeer van het front
Beste Lida! Helaas, maar ik heb je weer onnodige zorgen bezorgd met mijn stilzwijgen. Geloof me Lida! Dit is niet omdat ik mijn gevoelens voor jou heb veranderd. Vice versa. Elke dag worden jij en de kinderen mij dierbaarder. Hoe fijn is het om te weten dat er iemand is die gelooft, wacht en hoopt op een ontmoeting. Hoe deze hoop het gemakkelijker maakt om de ontberingen te ervaren die door de oorlog zijn veroorzaakt. Weet Lida, waar ik ook ben, wat er ook met me gebeurt, mijn gedachten zullen altijd bij je zijn. De familie was en blijft voor mij het kostbaarste. U zult mijn woorden vreemd vinden, maar ik kan u zeggen dat ik veel opoffer voor het welzijn van mijn gezin. Op een dag zal ik je uitleggen wat de essentie van mijn woorden is, maar voor nu zullen ze je onbekend blijven.
Denk alsjeblieft niet dat het hebben van een gezin me een lafaard kan maken. Het vaderland is me net zo dierbaar als jij, en ik ben nooit een lafaard geweest en zal dat ook niet zijn, maar tegelijkertijd weet ik dat ik je niet mag vergeten.
Ondanks dat iedereen de oorlog vreselijk beu is, is de stemming in het leger niet slecht. Iedereen leeft in de hoop dat de Duitser spoedig zal worden verslagen. Hij geeft eerlijk toe: iedereen is deze oorlog zat. Het is moeilijk voor te stellen dat er drie jaar uit het leven zijn gewist. En hoeveel mensen stierven. Soms wordt het eng om na te denken. Er zijn nog maar weinig mensen met wie ik naar het front ging. De rest is kreupel of gedood. Nu zitten we in het bos. De dichtstbijzijnde nederzetting ligt op 3 km afstand, maar onze frontlinie bevindt zich daar. We hebben een stilte na het begin. Niettemin, als ik u deze brief schrijf, worden mijn gedachten soms afgeleid door Duitse granaten. Toegegeven, je bent eraan gewend en je bent onverschillig, maar toch laten ze je niet vergeten dat er overal oorlog is.
Het weer is ons gunstig gezind. Na een paar dagen, toen het regende en er geen plek was om te drogen, waren de dagen helder en warm. We slapen in de open lucht, en ik herinner me Stalingrad vaak, toen jij en ik op het balkon sliepen. De natuur herkent die oorlog niet. Ondanks dat het bos heeft geleden onder breuken, leeft alles om ons heen. De vogels houden niet op met zingen, frambozen en nootjes zijn er genoeg, en zonder de shots zou je denken dat je op het platteland bent.
Lida! Vergeef me dat ik de brief zo lang heb uitgesteld. Ik heb geen speciale excuses. Toegegeven, ik heb het druk met één baan, wat veel van mijn persoonlijke tijd in beslag neemt. Dit werk is verbonden met mijn civiele specialiteit, en daar ben ik dol op.
Ik ben erg blij voor jou en Natasha. Ik maak me zorgen om Volodya en om de een of andere reden heb ik medelijden met hem. Ik weet dat hij niet bij vreemden is, maar hem uw en mijn aandacht ontnemen is een te zware straf. (Tegen het einde van de oorlog keerden grootmoeder en kleine Natasha terug naar Moskou, en mijn vader verbleef enige tijd in Pavlov bij familieleden en maakte zich daar grote zorgen over.) Op zijn leeftijd werd ik opgevoed in een weeshuis. (Het gezin van de grootvader had zeven kinderen. Zijn vader, Michail Ivanovitsj Maksimenkov, werd in 1918 opgeroepen voor het Rode Leger en stierf tijdens de burgeroorlog.) De herinnering aan dat leven ligt nog te vers in mijn geheugen. Als kind dacht ik vaak aan mijn situatie en zocht ik naar de schuldigen, waarom ik in een weeshuis zat. In die tijd was ik niet geïnteresseerd in de vraag dat het moeilijk is om te leven. Ik had mijn eigen persoonlijke wereld en helaas kon niemand mijn waanideeën verklaren. Hoewel Volodya groot is (tegen het einde van de oorlog was mijn vader negen jaar oud), begrijpt hij misschien veel, maar het blijft moeilijk voor hem. Houd er vooral rekening mee dat, terwijl je schrijft, "hij in karakter naar zijn moeder ging", en daarom kan hij voelen, zich zorgen maken en nooit de geest tonen en wordt hij niet herkend. Ik betreur het dat deze karaktertrek aan hem is doorgegeven. Het lijkt mij dat ons leven in het verleden veel voller zou zijn geweest. Ik kan niet, en ik heb niet het recht om aanstoot aan je te nemen, maar voor deze regel hebben we elkaar vaak zonder reden problemen bezorgd. Soms leek het me dat je me niet helemaal vertrouwde of met mijn gevoelens speelde, en zelfs toen vermoedde ik dat er een bepaalde eigenschap in je karakter was, en daarom raakte ik eraan gewend en nam ik ontslag. Ik heb verschillende keren geprobeerd wijzigingen aan te brengen. Het is waar, tevergeefs, grof, waardoor je problemen krijgt, maar je moet het ermee eens zijn dat je soms zelf ongelijk had. Ik wil mezelf niet prijzen, maar een persoon die mij kent, kan goed leven. Ik ben opvliegend, heet, maar tegelijkertijd, als ik iemand beledigd heb, probeer ik altijd een reden te vinden en het goed te maken. In mijn leven heb ik lange tijd geen vijanden voor mezelf gemaakt die aanstoot aan mij zouden kunnen nemen. Ik weet dat ze me in burgerschap niet slecht kunnen herinneren. In het leger heb ik ook veel kameraden en zelfs vrienden, en daarom is het voor mij gemakkelijker om allerlei soorten ontberingen te ervaren.
Onlangs van Kazakov I. D. een brief gekregen. Helaas was het verdrietig voor mij. Velen achterin hebben een niet helemaal correct beeld van ons. Men gelooft dat we zo grof zijn geworden, ongevoelig zijn geworden voor alles, etc. - d.w.z. we kunnen absoluut onverschillig zijn voor alle dingen. Helaas gaat dit ten diepste mis. Ieder van ons aan het front is niet gestopt met het waarderen van het leven. Alles wat wordt geassocieerd met herinneringen aan het verleden is erg duur. ID KAART. Kazakov vertelde me op zijn kleine ansichtkaart over de dood van zes kameraden, waaronder Joezhakov, die stierf aan een gebroken hart in de trein, Pronin, Kazachinsky, enz. Als ze allemaal aan het front waren, zou het niet zo moeilijk zijn, anders daar helemaal achterin. Dit alles leidt tot zeer droevige reflecties. Ik woon en werk tenslotte al een aantal jaren met hen samen. Wat is er veel veranderd in drie jaar. Wie kan geloven hoe moeilijk het is om op het einde te wachten.
We zijn nu rustig. Ik vond een nieuw beroep, d.w.z. accordeon leren spelen. Stem met hem af als op een piano, en daarom is leren gemakkelijk voor mij. Ik speel in de avonduren. Dit zorgt voor een beetje afleiding van de oorlog.
Volodya! Waarom ben je gestopt met het schrijven van brieven aan mij? Ik maak me grote zorgen over hoe je daar (in Pavlov) woont. Mama schrijft me vaak. Ze mist en maakt zich zorgen dat je alleen wordt gelaten zonder haar. Volodya! Schrijf me over je studievoortgang. Hoop dat je goed studeert. (Trouwens, mijn vader heeft heel goed gestudeerd, later studeerde hij af met een medaille.) Luister naar je opa en oma. Ik heb een brief van u ontvangen waarin u schrijft over oom Lesha (Fedyakov). Je vraagt je waarschijnlijk af of ik prijzen heb. Ik heb ook twee bestellingen. (Mijn grootvader kreeg onder meer de medaille "For Courage" en de Order of the Red Star. Herhaaldelijk in zijn brieven vermeldde hij dat hij was genomineerd voor de Order of the Red Banner, maar om mij onbekende redenen, hij heeft het nooit ontvangen.) Je kunt niet voor mij blozen. Je vader slaat de Duitser goed en hoopt dat jij ook gaat studeren en gehoorzamen. De oorlog zal spoedig voorbij zijn. Ik zal naar huis komen. Laten we allemaal samenkomen en leven zoals voorheen, goed.
Lida! U zult het waarschijnlijk heel verrassend vinden dat u zo vaak brieven ontvangt. Ik verschil natuurlijk niet in de nauwkeurigheid van het schrijven van vaak brieven, alleen vandaag werd het om de een of andere reden verdrietig en verdrietig. Ik wilde zo graag naar huis dat ik het je niet kan uitleggen. Misschien lente-invloeden. Op zo'n moment wil iedereen leven, en daarom niet aan de oorlog denken. Wat ging de tijd snel voorbij, en ik ontmoet de vierde bron ver van mijn huis - aan de voorkant. Het is alleen gemakkelijk om te zeggen, maar hoeveel en wat alleen gedurende deze tijd veranderde zijn gedachten niet. Als het niet voor het bewustzijn was dat je het Moederland verdedigt, dan zou deze keer jammer zijn. Als ik me verveel, herinner ik me om de een of andere reden mijn hele vorige leven. De oorlog heeft ons geleerd om zelfs wat soms wordt verwaarloosd in burgerschap te waarderen. Hoe je jezelf in veel opzichten moet ontkennen. Ik benijd veel kameraden die weinig nadenken over hoe ze hun vrije tijd moeten besteden. Ik heb het niet over film, theater, en zelfs een eenvoudig boek in het Russisch is hier moeilijk te krijgen, en je weet heel goed dat ik graag las. Bijna al mijn vrije tijd wordt besteed aan praten en herinneren. Hier, je broer, pas op. Bekritiseer zodat de oren vervagen. In mijn hart spreken natuurlijk velen tegen, niet iedereen wil zijn ik laten zien. Daar heb je meer zorgen, en daardoor is er minder vrije tijd, en ook dan als je bij elkaar komt, dan zijn er ook nog genoeg gesprekken. We hebben nu een stilte, maar deze stilte herinnert ons eraan dat er binnenkort een onweersbui zal zijn. Het weer is warm en warm. We gaan ons uitkleden. Als u deze brief ontvangt, zal het in Moskou net zo goed zijn als nu bij ons. Dan begrijp je wat lente is, en hopelijk kom je niet te laat met het beantwoorden van deze brief.
Schrijf in meer detail over uw persoonlijke leven. Elke persoon heeft zijn eigen verborgen innerlijke leven, waar meestal niemand iets vanaf weet. Het is dit verlangen en deze dromen die ik graag zou willen weten. Als ik deze brief schrijf, vermoed ik van tevoren al wat u mij gaat schrijven, maar ik vraag u niet verbaasd te zijn over de inhoud van mijn brief. Mijn brieven onderscheiden zich over het algemeen door onnodig redeneren, en het is mogelijk dat sommige woorden onaangenaam voor je zijn. Nou niets. Lida! Maar als ik aankom, zul je ook niet door mij beledigd zijn. Ik ben op veel manieren van karakter veranderd en ik denk dat dat niet in een slechte richting is. Die. Ik heb het leven leren waarderen. Schrijf me over Natasha. Ik heb Volodya ook een brief gestuurd, maar om de een of andere reden schrijft hij mij niet. Ik ben bang dat velen mij niet gewend zullen zijn en het zal meteen moeilijk voor me zijn. Schrijf als mama's gezondheid. Fijn dat je er nog steeds goed uitziet, maar het is een beetje gevaarlijk. Er zullen achteraan Don Juans zijn die hun hoofd kunnen draaien. Ik zal hopen dat alles goed komt.
Maak je geen zorgen om mij. Ik ben levend en wel.
Ik wens jullie allemaal een goede gezondheid.
Schrijf over iedereen. Waar, wie en hoe woont. Wat ze schrijven.
Ik knuffel en kus iedereen stevig.
Vasya
Alexey Vasilyevich Fedyakov, de echtgenoot van de zus van de grootmoeder, in wiens familie de grootmoeder en de kinderen in evacuatie leefden. Ook gevochten
