De soldaten van Svyatoslav, in alliantie met de Pechenegs, verpletterden de Khazar Kaganate en vochten in Bulgarije, met Byzantium. De Pechenegs werden "de doorn van de Rusiyev en hun kracht" genoemd.
De eerste Donau-campagne
In 967 begon de Russische groothertog Svyatoslav Igorevich op veldtocht naar de oevers van de Donau. Er zijn geen berichten in de annalen over de voorbereiding van deze campagne, maar het lijdt geen twijfel dat Svyatoslav zich serieus heeft voorbereid, zoals vóór de oorlog met de Khazar Kaganate. Nieuwe professionele krijgers werden opgeleid, het aantal burgerwachten, waarvan er zelfs meer waren, verzameld van de Russische stammen "voi" (vrijwilligersjagers die naar believen ten strijde trekken, om te jagen), bouwden een aanzienlijk aantal boten waarop het werd mogelijk om langs de rivieren te lopen en de zee over te steken, werden wapens gesmeed. Het Russische leger was, net als in de campagne tegen Khazaria, voornamelijk te voet. De bewegingssnelheid werd bereikt door het gebruik van boten en de aanwezigheid van een ontwikkeld netwerk van waterwegen in Oost-Europa. Bovendien had prins Svyatoslav Igorevich lichte geallieerde cavalerie, als de Pechenegs deelnamen aan de campagne tegen de Khazaren, nu zijn de Hongaren (Oegriërs) ook bondgenoten geworden.
Pechenegs. Het is de moeite waard om te weten dat de Pechenegs, in tegenstelling tot de mythe die de ware geschiedenis van het Russische volk verdraait, geen "Turken" waren (zoals het grootste deel van de bevolking van Khazaria en de latere Polovtsy en Horde "Mongolen"). Aan het einde van de 9e eeuw zwierven de Pechenezh-stammen tussen de Wolga en het Aralmeer, waren in vijandschap met de Khazaren, Polovtsy en Oguzes. Daarna staken ze de Wolga over, verdreven de Oegriërs die tussen de Don en de Dnjepr woonden, veroverden het noordelijke deel van de Zwarte Zee tot aan de Donau. De Pechenegs hielden zich voornamelijk bezig met veeteelt en waren in vijandschap met Khazaria, Byzantium, Hongarije, Rusland (vooral na de doop) en andere landen. Tegelijkertijd traden de Pechenegs voortdurend op als bondgenoten met de Rus. Dus de soldaten van Svyatoslav, in alliantie met de Pechenegs, verpletterden de Khazar Kaganate en vochten in Bulgarije, met Byzantium. Het is niet voor niets dat de Arabische auteur Ibn Haukal over de Pechenegs zei: "De doorn van de Rusyevs en hun kracht." Zij waren de slagkracht van Rusland.
De Pechenegs waren, net als de Rus, blanken. De Pechenegs onderscheidden zich door een manier van leven die anders was dan de Noord-Slavische Russen, die zich voornamelijk met landbouw en ambachten bezighielden. Ze behielden de tradities van de Scythen, die de hele super-etnos gemeen hadden. "Kozakken manier van leven" - vandaag ben je een vreedzame boer en veehouder, en morgen - terug in het zadel en ten strijde trekken. Maar het waren geen Turken (ze konden slechts een kleine vermenging van Turks bloed hebben) en waren geen vertegenwoordigers van het Mongoloid-ras. In tegenstelling tot het vertekende beeld van de "klassieke" geschiedenis, gecreëerd voor Rusland door buitenlanders (Duitsers) en ondersteund door Russische westerlingen, in de III - XIII eeuw. Het Zwarte Zeegebied werd dicht bewoond door de clans van de Rus-Ariërs, de afstammelingen van de Rus-Scythen en Sarmaten. Ze waren niet verenigd, ze waren vaak vijandig met elkaar, zoals de allianties van stammen en de landen van de noordelijke Slaven-Rus vóór hun eenwording door de Rurikovichs. Maar ze maakten allemaal deel uit van één enkele superethnos - met één taal (die verschillende dialecten, dialecten niet uitsloot), materiële en spirituele cultuur. Het is niet verwonderlijk dat de Pechenegs geen sporen achterlieten in de Russische steppen als een speciale ethnos, dat wil zeggen dat de materiële cultuur van de noordelijke Russen en Pechenegs gebruikelijk was. Tegelijkertijd tonen opgravingen van de Zuid-Russische steppegraven van de "Pechenezh" -periode (X-XIII eeuw) volledige continuïteit met de Alano-Sarmatiaanse traditie: allemaal dezelfde grafheuvels, en daaronder - een opgezette paard dat de eigenaar vergezelt, ingelegde zilveren riemen, botoverlays op zware bogen, sabels met rechte randen, riemkousenbanden-amuletten, enz. Een aanzienlijk deel van de Pechenezh-graven werden gemaakt in oude grafheuvels uit de ijzertijd of zelfs de bronstijd, dat wil zeggen de Pechenegs beschouwden zichzelf als de erfgenamen en afstammelingen van de voormalige steppebevolking - de Sarmaten en Scythen. De Pechenegs waren een van de onderdelen van een super-etnos, een fragment van het voormalige Grote Scythia, een oude noordelijke beschaving. Daarom vonden ze gemakkelijk een gemeenschappelijke taal met de Russische prinsen, vochten ze samen. Dezelfde relatie zal zich ontwikkelen tussen Rusland en de Polovtsy, hetzelfde fragment van Scythia.
De heersende mythe dat de horden van Pechenezh naar verluidt voortdurend een felle strijd voerden met Kievan Rus, komt niet overeen met de realiteit. Integendeel, de betrekkingen tussen Rusland en de Pechenegs waren gedurende de hele 10e eeuw vreedzaam en verbonden en verslechterden pas na de aanneming van het christendom door Kiev. Het was niet voor niets dat keizer Constantijn Porphyrogenitus "een wig drijven" tussen Rusland en de Pechenegs als de belangrijkste taak van het Byzantijnse beleid in het Zwarte Zeegebied plaatste. Het enige conflict tussen Rusland en Pecheneg werd opgemerkt in de eerste jaren van het bewind van prins Igor (920), en toen werden de Pechenegs onderdeel van het Russische leger in de campagne tegen Constantinopel-Constantinopel in 944. In 965 helpen Pechenezh-troepen Svyatoslav Igorevich om Khazaria te verpletteren. Vervolgens steunen de Pechenegs Svyatoslav in de oorlog met Bulgarije en Byzantium. Toegegeven, het was de Pechenezh-prins Kurya die op de loer lag en Svyatoslav vermoordde toen hij terugkeerde naar Rusland. Maar er is duidelijk een intern conflict in Kiev. Het is duidelijk dat de groothertog het slachtoffer werd van de samenzwering in Kiev (geleid door de Byzantijnse en christelijke partijen), en de Pechenegs fungeerden als een instrument, niet als initiatiefnemers.
De Pechenegs doden Svyatoslav Igorevich. Griekse kroniek van Johannes Skylitsa
Ernstige oorlogen met de Pechenegs begonnen pas tijdens het bewind van prins Vladimir, maar ze maakten deel uit van een algemene burgeroorlog, toen "Dobrynya Novgorod met vuur doopte en Putyata met een zwaard." De doop van Rusland door Griekse missionarissen was het begin van een ernstige beroering, vele eeuwen lang behielden veel Russische landen een heidens geloof of een dubbel geloof - uiterlijk christenen, maar in feite heidenen. Het proces van vorming van de vurige Russische Orthodoxie duurde honderden jaren. De Pechenegs namen deel aan de interne oorlog tussen de Vladimirovichs - Yaroslav en Svyatopolk aan de zijde van de laatste. In 1016 namen ze deel aan de slag bij Lubech, in 1019 aan de slag bij Alta. In 1036 zal de Kievse prins Yaroslav de Pechenegs verslaan. Maar niet omdat het vreemden waren. En omdat ze invallen deden en de macht van de Rurikids niet wilden erkennen, en ook het oude heidense geloof bewaarden. De overlevende families van de Pechenegs gaan naar de Karpaten en de Donau. Anderen zullen deel gaan uitmaken van de unie van de berendeys (zwarte kappen) en de grenswachten van Kiev worden. De Pechenegs zullen worden vervangen door de Polovtsians, dezelfde vertegenwoordigers van de super-etno's van de Rus als de Pechenegs.
Svyatoslav voerde ook diplomatieke voorbereidingen voor de oorlog uit. In 967 werd een geheim verdrag gesloten tussen het Byzantijnse rijk en Rusland (de Russische kroniekschrijver zei geen woord over de inhoud ervan). Van de kant van Byzantium werd het ondertekend door Kalokir. Het tweede Rome stond, in ruil voor de veiligheid van zijn bezittingen in de Krim en het noordelijke Zwarte Zeegebied, de monding van de Donau af aan de Russische staat. Prins Svyatoslav zou het kustgebied van de Dnjestr en Donau, het grondgebied van het huidige Dobrudja, ontvangen. Het was de stad Pereyaslavets aan de Donau die oorspronkelijk het belangrijkste doelwit was van Svyatoslav Igorevich.
Svyatoslav verscheen niet meteen in Bulgarije. Aanvankelijk waren de Russen, volgens de informatie van de Russische historicus V. N. Daar stonden de Hongaarse bondgenoten hen op te wachten. "Van de Oegrische", schreef Tatishchev, "had ik een sterke liefde en instemming." Blijkbaar stuurde Svyatoslav tijdens de onderhandelingen met Kalokir ambassadeurs naar Pannonia naar de Hongaren, om hun het plan van een campagne op de Donau te onthullen. Volgens Tatishchev hadden de Bulgaren ook bondgenoten - de Khazaren, Yases en Kasogs, die prins Svyatoslav versloeg tijdens zijn oostelijke campagne. Tatishchev meldt dat de Bulgaren zelfs tijdens de Khazar-campagne van Svyatoslav een alliantie met de Khazaren hadden. Een deel van de Khazaren ontsnapte in Bulgarije. De Khazar-factor was een van de redenen die Svyatoslav ertoe bracht troepen naar de Donau te brengen.
Tegen het einde van de lente of zomer 968 bereikten Russische troepen de grenzen van Bulgarije. Volgens de Byzantijnse kroniekschrijver Leo de diaken leidde Svyatoslav een leger van 60.000 man. Blijkbaar is dit een grote overdrijving. Svyatoslav bracht geen tribale milities op de been, maar bracht alleen een squadron, "jagers" (vrijwilligers) en detachementen van Pechenegs en Hongaren mee. De meeste historici schatten het leger van Svyatoslav op 10 - 20 duizend soldaten (samen met de geallieerde Pechenezh en Hongaarse troepen). De Russische roekenvloot ging vrijelijk de monding van de Donau binnen en begon snel stroomopwaarts te klimmen. De verschijning van de Rus kwam als een verrassing voor de Bulgaren. Volgens Lev Deacon zetten de Bulgaren een falanx van 30 duizend soldaten op tegen Svyatoslav. Dit bracht de Rus echter niet in verlegenheid, nadat ze op de kust waren geland, sprongen de "Tavro-Scythen" (zoals de Griekse bronnen de Rus noemden), snel uit de boten, bedekten zichzelf met schilden en renden de aanval in. De Bulgaren konden de eerste aanval niet weerstaan en vluchtten van het slagveld, ingesloten in het fort van Dorostol (Silistra).
Zo verzekerde Svyatoslav zich in één veldslag van de dominantie over Oost-Bulgarije. De Bulgaren durfden niet meer rechtstreeks te vechten. Zelfs keizer Justinianus, om de provincie Mizia te beschermen tegen de invasie van de "barbaren" (zoals ze Bulgarije noemden) en te voorkomen dat de vijand verder zou doorbreken, bouwde ongeveer 80 forten aan de oevers van de Donau en op enige afstand daarvan op kruispunten. Al deze vestingwerken werden in de zomer-herfst van 968 door de Rus ingenomen. Tegelijkertijd gaven veel forten en steden zich zonder slag of stoot over. De Bulgaren begroetten de Russen als broers en uitten hun ongenoegen over het beleid van de hoofdstad. De hoop van de Romeinen dat Svyatoslav in de oorlog met Bulgarije zou verzanden, rechtvaardigde zichzelf niet. In de allereerste veldslagen werd het Bulgaarse leger verslagen en vernietigden Russische troepen het hele verdedigingssysteem in het oosten, waardoor de weg naar Preslav en naar de Byzantijnse grens werd geopend. Bovendien zagen ze in Constantinopel een reële bedreiging voor het rijk in het feit dat de zegevierende mars van het Russische leger door de Bulgaarse landen niet gepaard ging met overvallen, de verwoesting van steden en dorpen, geweld tegen de lokale bewoners (en dit is hoe de Romeinen voerden oorlogen). De Russen zagen de Bulgaren als broeders van bloed, en het christendom deed zich alleen maar gelden in Bulgarije, gewone mensen vergaten hun tradities en het oude geloof, dat de Russen gemeen hadden, niet. De sympathieën van gewone Bulgaren en een deel van de feodale heren wendden zich onmiddellijk tot de Russische leider. Bulgaarse vrijwilligers begonnen de Russische troepen aan te vullen. Sommige feodale heren waren bereid trouw te zweren aan Svyatoslav. Zoals eerder opgemerkt, haatte een deel van de Bulgaarse adel tsaar Peter en zijn pro-Byzantijnse entourage. En de alliantie tussen de Russen en de Bulgaren zou het Byzantijnse rijk naar een militaire en politieke catastrofe kunnen leiden. De Bulgaren, onder de beslissende leider Simeon, namen bijna zelf Constantinopel in.
Svyatoslav Igorevich volgde aanvankelijk de clausules van het met Byzantium gesloten verdrag. Hij viel niet diep de Bulgaarse staat binnen. Zodra de landen langs de Donau en Pereyaslavets bezet waren, stopte de Russische prins de vijandelijkheden. Prins Svyatoslav maakte Pereyaslavets zijn hoofdstad. Volgens hem had er een "midden" (midden) van zijn staat moeten zijn: "… Ik wil in Pereyaslavets aan de Donau wonen - omdat er het midden van mijn land is, stromen alle voordelen daarheen … ". De exacte locatie van Pereyaslavets is onbekend. Sommige historici geloven dat dit de naam was van het fort Dorostol in die tijd, waar de troepen van Svyatoslav de verdediging zouden voeren tijdens de oorlog met het Byzantijnse rijk. Andere onderzoekers denken dat dit Preslav Maliy is aan de benedenloop van de Donau in het huidige Roemenië. De beroemde historicus F. I. Uspensky, die fundamentele werken over de geschiedenis van het Byzantijnse rijk publiceerde, geloofde dat Pereyaslavets het oude hoofdkwartier was van de Bulgaarse Khans, dat zich in de buurt van de moderne Roemeense stad Isakcha bij de monding van de Donau bevond.
Svyatoslav, volgens de kroniek, "is de prins in Pereyaslavtsi, er is een eerbetoon aan de Grieken." De voorwaarden van de door Kalokir in Kiev gesloten overeenkomst bevatten blijkbaar een overeenkomst over de hervatting van de betaling van de jaarlijkse schatting aan Rusland. Nu zijn de Grieken hervat met het betalen van de schatting. In wezen werden de militair-geallieerde artikelen van het Russisch-Byzantijnse verdrag van 944 geïmplementeerd in de overeenkomst tussen Svyatoslav en Kalokir. Constantinopel en Kiev waren in verschillende perioden van hun geschiedenis niet alleen vijanden, maar ook bondgenoten tegen de Arabieren, Khazaren en andere tegenstanders. Kalokir arriveerde in Bulgarije met een Russisch leger en bleef bij Svyatoslav tot de Russisch-Byzantijnse oorlog. De Bulgaarse regering bleef in Preslav. Tijdens de eerste Donau-campagne deed Svyatoslav geen pogingen om de soevereiniteit van Bulgarije aan te tasten. Het is mogelijk dat prins Svyatoslav na de goedkeuring in Pereyaslavets een vredesakkoord met Bulgarije heeft gesloten.
Svyatoslav valt Bulgarije binnen met de Pechenezh-bondgenoten (uit de Chronicle of Konstantin Manass)
Verslechterende betrekkingen met Byzantium
De rust was van korte duur. Het tweede Rome begon, trouw aan zijn beleid, de eerste vijandige stappen te zetten. Basileus Nikifor Foka beval de Bosporus met een ketting af te sluiten, zoals de Grieken gewoonlijk deden in afwachting van het verschijnen van de Russische vloot, begon het leger en de marine voor te bereiden op een mars. De Grieken hielden blijkbaar rekening met de fouten van de afgelopen jaren, toen de Rus hen verrasten en de muren van Constantinopel vanaf de zee naderden. Tegelijkertijd begonnen Byzantijnse diplomaten stappen te ondernemen om de betrekkingen met Bulgarije te normaliseren om de mogelijkheid van het creëren van een Russisch-Bulgaarse unie te voorkomen. Bovendien stond Bulgarije nog steeds onder leiding van een pro-Byzantijnse groep onder leiding van tsaar Peter, die droomde van wraak en ontevreden was over het verschijnen van Svyatoslav aan de Donau. Een Byzantijnse ambassade werd naar Preslav gestuurd, onder leiding van de ervaren diplomaat Nikifor Erotic en de bisschop van Euchaite. Constantinopel veranderde zijn beleid ten aanzien van Bulgarije op de meest radicale manier: er waren geen dictaten en ultimatums meer, de eisen om de zonen van de tsaar als gijzelaars naar Byzantium te sturen werden vergeten. Bovendien bood het Tweede Rome een dynastieke verbintenis aan - het huwelijk van de dochters van Peter en de Byzantijnse prinsen. In de Bulgaarse hoofdstad vielen ze meteen voor het aas en de Bulgaarse ambassade arriveerde in de Byzantijnse hoofdstad. De Bulgaren werden met grote eer ontvangen.
Zo ontvingen de sluwe Grieken gijzelaars van de Bulgaarse adel, die werden gelokt onder het mom van het bekijken van bruiden voor de Byzantijnse prinsen. Daarna moest een deel van de Bulgaarse adel, al dan niet vrijwillig, de instructies van het Tweede Rome volgen. Dit verklaart veel in het gedrag van de Bulgaarse elite, die zich na het vertrek van Svyatoslav verzette tegen de Russische garnizoenen die in Bulgarije achterbleven. De pro-Byzantijnse partij, vijandig tegenover Rus, kan ook de heersers van Pereyaslavets aan de Donau omvatten.
Tegelijkertijd voerden de Byzantijnen een andere actie tegen Svyatoslav uit. De Grieken gebruikten vakkundig goud voor omkoping. Terwijl hij in Pereyaslavets was, ontving Svyatoslav in de zomer van 968 alarmerend nieuws uit Kiev: de Pechenegs belegerden Kiev. Dit was de eerste verschijning van de Pechenegs in Kiev. De geheime Griekse ambassade haalde verschillende leiders van de steppebewoners over om in Kiev toe te slaan, terwijl de formidabele Svyatoslav er niet was. De stamvereniging van Pechenezh was niet verenigd en als sommige stammen prins Svyatoslav hielpen, waren anderen hem niets verschuldigd. De Pechenegs overstroomden de buitenwijken van Kiev. Svyatoslav Igorevich verzamelde snel het leger in een vuist, liet enkele voetvolk achter in Pereyaslavets en vertrok met een torenleger en een paardenbrigade naar Kiev. Volgens de Russische kroniek begonnen de Pechenegs hun troepen terug te trekken zelfs vóór de komst van Svyatoslav, nadat ze hadden gezien dat de troepen van de voivode Pretich de Dnjepr overstaken. De Pechenegs zagen de troepen van Pretich aan voor de squadrons van Svyatoslav. Pretich begon onderhandelingen met de leiders van Pechenezh en sloot een wapenstilstand door wapens uit te wisselen. De dreiging uit Kiev was echter nog niet weggenomen, toen arriveerde Svyatoslav, die 'de Pechenegs de poly in dreef, en de wereld voorbij'.
Tweede Donau-campagne
Svyatoslav Igorevich kwam triomfantelijk Kiev binnen. Kievans begroette hem enthousiast. De eerste helft van 969 bracht Svyatoslav in Kiev door met zijn zieke moeder. Blijkbaar geloofde Olga het woord van haar zoon om haar niet te verlaten tot de spoedige dood: “Zie je, ik ben ziek; waar wil je van me weg zijn?" - want ze was al ziek. En ze zei: "Als je me begraaft, ga dan waar je maar wilt." Daarom, hoewel Svyatoslav graag naar Bulgarije wilde gaan, waar de alarmerende informatie vandaan kwam, bleef hij. In juli 969 stierf Olga. De overleden prinses werd begraven volgens de christelijke ritus, zonder een heuvel te vullen en zonder een begrafenisfeest te houden. De zoon vervulde haar wens.
Voor zijn vertrek voerde groothertog Svyatoslav een managementhervorming door, waarvan het belang nog sneller na zijn dood zal toenemen. Hij zal de opperste macht in Rusland overdragen aan zijn zonen. Twee wettige zonen, van een adellijke vrouw, Yaropolk en Oleg, zullen Kiev en het rusteloze Drevlyansky-land ontvangen. De derde zoon, Vladimir, krijgt de controle over Novgorod, Noord-Rusland. Vladimir was de vrucht van Svyatoslav's liefde voor de huishoudster van zijn moeder, Malusha. Dobrynya was de broer van Malusha en de oom van Vladimir (een van hun prototypes van de held Dobrynya Nikitich). Volgens één versie was zij de dochter van Malk Lubechanin, een koopman uit het Baltische Lübeck (mogelijk van joodse afkomst). Anderen geloven dat Malusha de dochter is van de Drevlyane-prins Mal, die de opstand leidde waarin prins Igor werd gedood. De sporen van de Drevlyane-prins Mal zijn verloren gegaan na 945, waarschijnlijk ontsnapte hij niet aan de wraak van prinses Olga.
Na het regelen van zaken in Rusland, verhuisde Svyatoslav aan het hoofd van de ploeg naar Bulgarije. In augustus 969 was hij weer aan de oevers van de Donau. Hier begonnen de squadrons van de Bulgaarse bondgenoten zich bij hem te voegen, de lichte cavalerie van de geallieerde Pechenegs en Hongaren naderde. In de tijd dat Svyatoslav afwezig was in Bulgarije, vonden hier belangrijke veranderingen plaats. Tsaar Peter ging naar een klooster en droeg de troon over aan zijn oudste zoon Boris II. De Bulgaren die vijandig stonden tegenover Svyatoslav, gebruikmakend van de politieke steun van het Tweede Rome en het vertrek van de Russische prins met de belangrijkste troepen naar Rusland, braken de wapenstilstand en begonnen vijandelijkheden tegen de Russische garnizoenen die nog in de Donau waren. De commandant van de Russische strijdkrachten, het Volk, werd belegerd in Pereyaslavets, maar hield stand. Volgens Leo de diaken vroeg Preslav Constantinopel om militaire hulp, maar tevergeefs. Nadat ze Rusland en Bulgarije opnieuw hadden geconfronteerd, wilden de Grieken zich er niet mee bemoeien. Nikifor Foka richtte zijn aandacht op het bestrijden van de Arabieren in Syrië. Een krachtig Byzantijns leger trok naar het oosten en belegerde Antiochië. De Bulgaren moesten één voor één de Rus bevechten.
Voivode Wolf kon Pereyaslavets niet vasthouden. Binnen in de stad ontwikkelde zich een samenzwering van buurtbewoners, die contacten legden met de belegeraars. De wolf verspreidde geruchten dat hij tot het laatst zou vechten en de stad zou behouden tot de komst van Svyatoslav, 's nachts in het geheim de Donau af op boten. Daar bundelde hij zijn krachten met de troepen van Svyatoslav. Het gecombineerde leger verhuisde naar Pereyaslavets. Tegen die tijd was de stad aanzienlijk versterkt. Het Bulgaarse leger viel Pereyaslavets binnen en werd versterkt door de stadsmilitie. Deze keer waren de Bulgaren klaar voor de strijd. De strijd was zwaar. Volgens Tatishchev lanceerde het Bulgaarse leger een tegenoffensief en verpletterde het bijna de Russen. Prins Svyatoslav sprak zijn soldaten toe met een toespraak: “We moeten al grazen; laten we mannelijk trekken, broeders en druzhino!" "En de slachting is geweldig", en de Bulgaren overmeesterden de Russen. Pereyaslavets werd binnen twee jaar opnieuw gevangengenomen. De Ustyug Chronicle, die teruggaat tot de oudste annalen, meldt dat Svyatoslav, nadat hij de stad had ingenomen, alle verraders heeft geëxecuteerd. Dit nieuws suggereert dat tijdens het verblijf van de Rus en na het vertrek van Svyatoslav naar Rusland de stedelingen verdeeld waren: sommigen steunden de Rus, anderen waren tegen hen en maakten een samenzwering die bijdroeg aan het vertrek van het garnizoen onder bevel van de Wolf.
De berekening van de pro-Byzantijnse elite van Bulgarije voor wraak en hulp uit Byzantium kwam niet uit. Het Byzantijnse leger belegerde op dat moment Antiochië, dat in oktober 969 werd ingenomen. Dit leidde tot een ernstige verandering in de situatie in Bulgarije. Deze keer bleef Svyatoslav niet aan de Donau en ging bijna zonder enige weerstand naar Preslav - de hoofdstad van Bulgarije. Er was niemand om haar te beschermen. Tsaar Boris, in de steek gelaten door de pro-Byzantijnse boyars die de hoofdstad ontvluchtten, herkende zichzelf als een vazal van de Russische groothertog. Zo behield Boris zijn troon, kapitaal en schatkist. Svyatoslav heeft hem niet van de troon verwijderd. Rusland en Bulgarije gingen een militair bondgenootschap aan. Nu is de situatie op de Balkan niet veranderd in het voordeel van het Byzantijnse rijk. Rusland was in alliantie met de Bulgaren en Hongaren. Er was een grote oorlog tussen Rusland en het Byzantijnse rijk aan de gang.
Het sculpturale beeld van Svyatoslav door Eugene Lansere
