Oh, genadeloze rots!
Onder deze glorieuze helm
Nu rinkelt de krekel.
Matsuo Basho (1644-1694). Vertaald door A. Dolina
Het is en zal altijd zo zijn geweest dat nieuwe soorten wapens direct aanleiding geven tot het ontstaan van nieuwe vormen van bescherming. En als dit proces zich ook afspeelt in het kader van de interactie van twee culturen, dan leent een minder ontwikkelde cultuur in de regel iets van een meer ontwikkelde. Zo gebeurde het ook met de Japanners, die in 1547 kennis maakten met de vuurwapens van Europeanen, hun ongewone kleding en wapenrusting zagen. En zodra vuurwapens in Japan in gebruik kwamen, verscheen onmiddellijk het "moderne pantser" tosei gusoku, en voor hen nieuwe helmen, aanzienlijk anders dan die ervoor waren. Allereerst begonnen de Japanners volledig metalen helmen te maken naar het voorbeeld van de Europese cabasset-helmen, die hen als curiosa door Europese handelaren werden verkocht. De zweethelmen van Pikemen werden ook verliefd op de Japanners, maar het belangrijkste is dat de technologie is veranderd.
Hoshi Kabuto XIV eeuw Gewicht 3120 Metropolitan Museum of Art, New York.
Nu zijn helmen van drie lagen metaal gebruikelijk geworden - een centrale plaat en twee zijplaten, die met klinknagels aan elkaar werden bevestigd en aan de rand rond het hoofd, of zelfs één, werden bevestigd. Dergelijke helmen hadden niet langer de vroegere luxe uitstraling en daarom begonnen de samoerai, om op te vallen door hun uiterlijk in de poederrook, pommels van gelakt papier en bamboe over deze helmen te dragen, waardoor ze allemaal gemakkelijk te dragen waren. herkenbaar. Deze helmen werden bekend als kawari-kabuto of "krulhelmen". Fukigaeshi-revers erop werden nu ofwel helemaal niet meer gemaakt, of ze werden heel klein en veranderden van een element van bescherming in een eerbetoon aan traditie.
De officieren bestelden echter nog steeds luxe helmen van 32, 64 en zelfs 120 platen, waarvoor tot 2000 klinknagels nodig waren. Maar zelfs in dit geval werden er bogen van de meest fantastische soort op versterkt, die de vijand niet zozeer konden schrikken als wel aan het lachen maken.
Suji-kabuto helm gemaakt van 62 platen. Het tijdperk van Muromachi. Nationaal Museum van Tokio.
Zo verschenen er Fujisan-helmen met hoge pommels in de vorm van de berg Fuji, heilig voor elke Japanner. De hakkaku-kasa-helmen hadden de vorm van een achthoekige paraplu; de kabuto-kamasu had een mat bovenblad; de boosi-helm leek op een Europese hoge hoed met rand (!), maar had een spiegel ervoor om boze geesten weg te jagen.
Armor tosei gusoku met een neo-do kuras - "Buddha's torso". Helm - Yaro-Kabuto. Metropolitan Museum of Art, New York.
De yaro-kabuto-helm was volledig beplakt met berenbont of een paardenstaart, maar op de tonkin-kabuto-helm werd bont alleen gebruikt in helmversieringen. Merk op dat aan de zijkanten van de vurige kabuto, om het effect te vergroten, ook een paar roze oren waren bevestigd, die er volledig natuurlijk uitzagen!
Armor tosei gusoku met katanuga-do kuras - "monk's torso". Helm - Yaro-Kabuto. Metropolitan Museum of Art, New York.
Op sommige helmen bevonden zich niet aan de voorkant, maar aan de achterkant versieringen, en er waren ook zulke samoerai die de helmen aan beide kanten tegelijkertijd versierden! De fantasie van de meesters kende echt geen grenzen, dus voor sommigen was de helm gemaakt in de vorm van een "gekrulde naaktslak", "zeeschelp" en zelfs in de vorm van … een "sneeuwstorm" (nou ja, wie, behalve de Japanners, hadden dit kunnen bedenken?!)!) … In feite verschilde deze technologie niet van de praktijk van het versieren van middeleeuwse Europese ridderhelmen. Er waren immers ook allerlei figuren en emblemen op bevestigd, gemaakt van "gekookt leer", beschilderd gips van Parijs en papier-maché!
Hierdoor waren veel generaals echter gemakkelijk te herkennen op het slagveld. Zo droeg Kato Kiyomasa (1562-1611) een helm met een pommel in de vorm van een hooggerechtshoofddeksel in zilverkleur en aan beide kanten een rode zonneschijf. Het is duidelijk dat hij zo opviel tussen de massa's samoerai en van ver zichtbaar was.
Gelijkaardige helmen - een geheel van goudkleur, de andere ook "zilver" (volgens hun rang!) werden gedragen door Maeda Toshiye (1538 - 1599) en zijn zoon Tosinaga, daarnaast hadden ze paardenhaar franjes op de rug. Vaak werden dergelijke helmen op een paal gehesen en naar het slagveld gebracht, waar ze de rol speelden van heraldische tekens die de persoon van de commandant symboliseerden. Een ander goed zichtbaar teken van de beroemde commandant waren de hoorns van een waterbuffel (meestal verguld!) - suiguri-no-wakidate. Maar Kuroda Nagamasa (1568 - 1623) - een van de commandanten van Ieyasu Tokugawa had een helm in de vorm van … "een steile klif". In theorie zou dit moeten herinneren aan de slag van 1184, waarin een van zijn voorouders zich met glorie bedekte en de vijand met zijn cavalerie vanaf zo'n steile klif aanviel dat iedereen hiervan verbaasd was, als een absoluut onmogelijke daad! De helm van een andere medewerker van Ieyasu, Honda Tadakatsu (154-1610), was versierd met een enorm gewei. De helmen van de samoerai Date Masamune (1567 - 1635) en al zijn soldaten werden onderscheiden door een asymmetrische gouden halve maan!
De boereninfanterie had de eenvoudigst denkbare helmen. Dit waren voornamelijk ijzeren hoeden die in de vorm van een kegel waren geklonken - dat wil zeggen een eenvoudige strohoed gemaakt van één plaat metaal. Ze waren echter ook bedekt met vernis om ze tegen roest te beschermen, en het embleem van de heerser die als infanterist diende, werd op de voorkant aangebracht. Generaal Ieyasu Tokugawa adviseerde zijn soldaten om dergelijke helmen, jingasa genaamd, te gebruiken als gebruiksvoorwerpen voor het koken van rijst. Het is dus onwaarschijnlijk dat er daarna een afbeelding op te zien was en hoogstwaarschijnlijk werden deze tekens elke keer voor een veldslag of vakantie opnieuw geverfd. Zelfs samoerai vond het echter geen schande om een variant van jingasa te dragen, die doet denken aan een bolhoed met golvende randen, die blijkbaar werd gedaan onder invloed van mode en misschien om 'nabijheid tot de mensen' te tonen. Dergelijke voorbeelden in de geschiedenis zijn niet alleen in Japan bekend.
Gehurkte konijnenhelm, 17e eeuw. Metropolitan Museum of Art, New York.
Een zeer origineel type helm gedragen door zowel samoerai als gewone ashigaru was de "vouwhelm" of chchin-kabuto. Ze waren gemaakt van metalen hoepels die met koorden waren vastgebonden, zodat hun ontwerp was … een moderne opvouwbare toeristenbeker. Daarom zou een dergelijke helm gemakkelijk kunnen worden opgevouwen en volledig plat worden gemaakt, en dienovereenkomstig is hij gemakkelijk te vervoeren en op te slaan. Tatami-kabuto ("vouwhelmen") bestond uit trapeziumvormige metalen platen die door maliënkolder waren verbonden en op duurzame stof waren genaaid. Ze werden gedragen met hetzelfde opvouwbare tatami-do-pantser.
Shell helm. Nationaal Museum van Tokio
Nog een schelpvormige helm. De Japanners die aan zee woonden, hielden van dit uniform … Metropolitan Museum, New York
De kabasset werd behoorlijk populair onder de Japanners, en dergelijke helmen werden namban-kabuto genoemd - dat wil zeggen 'helmen van de zuidelijke barbaren'. De samoerai droegen ze samen met het Europese kuras - namban-do ("kuras van de zuidelijke barbaren"), hoewel er onder hen vaak producten van lokale wapensmeden waren dan geïmporteerde harnassen zelf, wat erg duur was. Welnu, lokale ambachtslieden hebben ze heel goed leren smeden.
Een kawari-kabuto schelpvormige helm. Edo-tijdperk. Anna en Gabrielle Barbier-Muller Museum, Dallas, Texas.
Een variant van deze helm was de mononari-kabuto ("perzikhelm"), waarvan het oppervlak vaak verguld of geverfd was. Trouwens, de legendarische Ieyasu Tokugawa in de slag bij Sekigahara droeg een namban-kabuto-helm, evenals een kuras in Europese stijl en was niet verlegen over zijn onpatriottische gehechtheid aan westerse wapenrusting. De Japanners zouden geen Japanners zijn geweest als ze ook hier niet iets van zichzelf hadden ingebracht. In dit geval kwam het tot uiting in het feit dat ze westerse helmen achterstevoren droegen, blijkbaar droegen ze ze op die manier, om de een of andere reden vonden ze meer leuk!
Krijgsheer Takeda Shingen draagt een harige helm van een woeste kabuto.
Naast massief gesmede helmen werden er echter ook helmen gemaakt in grote hoeveelheden, bestaande uit 8 platen, bedoeld om hele legers uit te rusten, hoewel de meeste nobele krijgers en nog meer de militaire leiders ze verachtten. Maar rond 1550 verscheen de zunari-kabuto ("kopvormig") in Japan - een zeer eenvoudig en functioneel product, waarvan de bovenkant uit slechts drie delen was samengesteld.
Kawari Kabuto 17e - 19e eeuw Het is duidelijk zichtbaar dat deze weelderige en belachelijke pommel is bevestigd aan de eenvoudige en functionele zunari-kabuto-helm.
In feite was het een echte helm, zeer vergelijkbaar met moderne modellen, met een klein vizier en een nek, gemaakt van metaal zo dik dat haakbuskogels hem niet konden doorboren! De robuustheid van deze helm trok vooral Daimyo en rijke samoerai aan, die zijn beschermende eigenschappen zeer waardeerden, ondanks de eenvoud van constructie die ze niet leuk vonden. Om deze fout te verbergen, begonnen ze op deze helmen verschillende belachelijke versieringen te stapelen, hoewel ze allemaal precies zunari-kabuto hadden!
Exotische helm met Tengu-masker en raven, 19e eeuw. Metropolitan Museum of Art, New York.
Hoe duur waren Japanse helmen? Dit blijkt uit het volgende voorbeeld. Alleen de restauratie van de helm van de meester Miochin Nobui, gemaakt in 1534, in 1865 werd geschat op 19 ryos, wat gelijk zou zijn aan de kosten van 57 gram goud. En tegelijkertijd mag men natuurlijk niet vergeten dat de goudprijs sinds die tijd enorm is gestegen!
Kaji-kabuto brandweerhelm, 18e eeuw. Metropolitan Museum, New York
De auteur spreekt zijn dank uit aan het bedrijf "Antiques of Japan" (https://antikvariat-japan.ru/) voor de verstrekte foto's en informatie.
