Hij werd vaak op de Russische manier genoemd - Igor Kharitonovich. Maar zijn echte naam is Ibrahim Khatyamovich. Hij kwam uit het Mordovische dorp Surgadi.
Hoe heeft hij Duits geleerd? Hij had een oom - Alexei Nikolajevitsj Agishev, die voor de oorlog in de stad Engels woonde - de hoofdstad van de Autonome Republiek der Wolga-Duitsers. Hij haalde zijn ouders over om hem Ibrahim te geven voor zijn opvoeding. Ibrahim studeerde af aan een Duitse school. Bij elke beurt was er taaloefening in de stad. Ibrahim was dol op klassieke Duitse literatuur. Zijn oom Alexei Nikolajevitsj studeerde ook Duits. Maar, zoals hij geloofde, voor een praktisch doel. Hij geloofde dat hij met kennis van de taal de Duitse arbeiders kon helpen zich van Hitler te bevrijden. Het lot zal echter anders beslissen …
Alexey Agishev zal zich vrijwillig inzetten voor het front en bij Tula sterven door een Duitse kogel. En zijn neef, die een Duits uniform draagt, zal een verkenner worden en zal voor het leven vreselijke mentale brandwonden oplopen, nadat hij de misdaden van de Gestapo met eigen ogen heeft gezien.
Na zijn afstuderen in Engels, ging Ibragim Aganin in 1940 naar de Bauman Moskou Hogere Technische School. Ik heb maar een jaar gestudeerd. In 1941 ging hij naar het front. Aanvankelijk vocht hij in Oekraïne en moest hij vaak gevangenen ondervragen. Aganin raakte ernstig gewond in de strijd. Na het ziekenhuis werd hij naar de cursussen van vertalers gestuurd. “We kregen les van docenten van de Staatsuniversiteit van Moskou, het Instituut voor Vreemde Talen, evenals hoge officieren van de speciale diensten. We bestudeerden het handvest van het Duitse leger, de structuur, insignes.
De leraren probeerden ons de psychologie van de Duitse soldaten te onthullen. We hebben tientallen Duitse documenten en soldatenbrieven vertaald.
Toen ik me in de Duitse achterhoede bevond, dacht ik met dankbaarheid terug aan mijn leraren. Eerst dacht ik dat deze kennis me zou helpen om krijgsgevangenen beter te verhoren. Maar het bleek dat ik zelf zou moeten wennen aan de rol van een Duitse officier', vertelde hij me toen we elkaar ontmoetten, toen ik hem als oorlogscorrespondent opzocht en zijn memoires drie dagen lang opschreef.
Luitenant Aganin werd naar de 258e divisie gestuurd, die vocht bij Stalingrad. “Toen ik gevangengenomen Duitsers moest ondervragen, was ik vaak verbaasd over de sterke overtuiging die ze bezaten. Laat me je een voorbeeld geven. Ik stelde vragen aan een gevangengenomen Duitse officier: ik eiste de naam te noemen van welke divisie hij kwam… En hij zei dat hij ervoor zou zorgen dat we onze levens zouden redden als hij goed behandeld zou worden. Hij was dus zeker van de overwinning."
Aganin voerde het bevel over een verkenningspeloton. "Zoals ik later hoorde, kwamen de hogere autoriteiten met een plan voor mijn" reïncarnatie "als Duitse officier. Ik werd naar het hoofdkwartier van het Zuidwestelijk Front gebracht. En ik was geschokt toen ik hoorde over de taak die ik moest voltooien. Ik kreeg te horen dat de Duitse luitenant Otto Weber, die uit Duitsland terugkeerde van vakantie, gevangen was genomen. Een deel ervan werd omsingeld en verslagen. Hij wist er niets van. Dwaalde over de steppe, werd gevangen genomen. Ik moest met zijn documenten naar de Duitse achterhoede. Eerst werd ik in een krijgsgevangenenkamp geplaatst, waar ik naast Otto Weber zat. Hij vertelde over zijn familie, familie, vrienden. Samen met zijn moeder ging Weber vanuit de Baltische staten naar Duitsland. Net als ik sprak hij ook Duits met een licht Russisch accent. Hij was net als ik 20 jaar oud. Hij voerde ook het bevel over een inlichtingeneenheid.
Nu zou het lot van Otto Weber het mijne zijn. Ik ving en onthield elk woord dat hij zei. En hij zei ook dat zijn eigen oom het bevel voerde over het regiment in Stalingrad. Hij wist alleen niet dat dit regiment ook verslagen was, en dat zijn oom werd gedood”.
De voorbereidingen voor de reïncarnatie van Aganin in de Duitse officier Otto Weber waren nogal kort: hij kon, volgens de legende, niet te lang door de steppe dwalen.
In de documenten die aan Aganin werden overhandigd, werden andere aantekeningen gemaakt over het verblijf van Weber in Duitsland. In zijn rugzak zaten zelfgebreide wollen sokken. Alles aan Aganins outfit was echt, Duits.
Medio februari 1943 werd Aganin naar de steppe-rivier gebracht, waarachter zich volgens de verkenners Duitse eenheden bevonden. Na de omsingeling van vijandelijke troepen bij Stalingrad was er in de steppe in veel gebieden geen doorlopende verdedigingslinie. Toen hij de bevroren rivier overstak, viel Aganin in de alsem. Op de oever goot hij water uit zijn laarzen. Hij zocht zijn toevlucht in een hooiberg. 's Morgens zag ik in de verte een onverharde weg, waar zeldzame auto's langs reden. Hij ging in die richting. Hij stak zijn hand op en stopte de vrachtwagen. "Waar ga je naar toe?" "Naar Amvrosievka!" "Prima! Ik ga er ook heen!"
Door Aganin achter de frontlinie te sturen, kon niemand weten in welke militaire eenheid hij terecht zou komen. De ondergrondse meldde echter dat officieren en soldaten van verschillende eenheden naar Donetsk werden gestuurd. Hier wordt een "wraakleger" gevormd, dat wraak zal nemen op Stalingrad. De verkenner Aganin moest proberen naar Donetsk te komen. In deze stad was er nog hoop om een "postbus" voor hem te regelen. Zijn eigen tante woonde hier. Volgens het plan van de inlichtingendienst zal Aganin via haar een versleuteld briefje sturen, dat de ondergrondse strijders van Donetsk zullen meenemen. Het was geen gemakkelijk plan…
Aangekomen bij Amvrosievka ging Weber-Aganin naar het kantoor van de commandant. Hij diende documenten in bij de commandant en deed een persoonlijk verzoek: “In Stalingrad voert zijn eigen oom het bevel over het regiment. Hij wil hem graag de groeten doen van zijn familie." En toen knapte de commandant op. Het bleek dat hij deze kolonel kende. 'Ik heb onder zijn bevel gediend. Hij heeft mijn leven gered. Blij zijn neef te zien." Ondertussen voelde Aganin dat hij verkouden was. Hij huiverde. De commandant merkte zijn toestand op. "Je bent ziek? Je wordt naar het ziekenhuis gebracht."
Aganin-Weber was een van de gewonden en zieken. Hij zweeg meer en zei dat hij geschokt was. Ondertussen verspilde hij geen tijd. In het ziekenhuis heb ik gekeken naar de manier van communiceren, anekdotes en grappen uit het hoofd geleerd, de namen van sportteams, liedjes die hier soms naar buiten werden gesleept.
“Ik had echte documenten. Ze konden geen argwaan wekken. Ik was bang om fouten te maken in de kleine dingen, op het alledaagse niveau. Het zou vreemd zijn om bijvoorbeeld geen lied te kennen dat populair is in Duitsland, 'herinnerde Aganin zich.
Hij werd ontslagen uit het ziekenhuis. En hij gaat weer naar de militaire commandant. Hij zegt: “Houd moed, Otto! Ik heb navraag gedaan. Je oom is dood. Ik kan zien hoe verdrietig je bent. Ter nagedachtenis aan zijn overleden vriend belooft de commandant voor Otto Weber te zorgen. Je bent te zwak om terug te gaan naar de loopgraven. Hij belt iemand aan de telefoon. Het gesprek ging over het veld Gestapo. Aganin hoort dat de Gestapo vertalers nodig heeft.
Weber-Aganin gaat naar Donetsk. Hier verneemt hij dat hij wordt aangesteld als vertaler voor de veld Gestapo-eenheid, die wordt vermeld als GFP-721. De veldgestapo was een speciaal straforgaan dat in het Abwehr-systeem was opgericht.
Veld Gestapo-officieren volgden de oprukkende Wehrmacht-troepen en waren bedoeld om de ondergrondse en partizanen te bestrijden. Geen wonder dat ze "kettinghonden" werden genoemd. GFP-721 werkte op grote afstand - van Taganrog tot Donetsk. En dit betekende dat inlichtingenagent Aganin informatie zou kunnen verzamelen over een groot gebied.
"Op de allereerste dag nam het hoofd van de GUF Meisner me mee door de martelkamer", zei Ibrahim Aganin. - Op de tafel lag een gewonde man die met rubberen stokken op zijn bebloede rug werd geslagen. Het gehavende gezicht veranderde in een masker. Even zag ik ogen die troebel waren van de pijn. En plotseling leek het me dat dit mijn oudere broer Misha was. Ik werd bang. Zag hij mij tussen zijn kwelgeesten? Mijn hele leven achtervolgde deze herinnering me. Na de oorlog kwam ik erachter: mijn broer Misha, de tankcommandant, verdween in de buurt van Donetsk "…
Eenmaal in een vreemde omgeving, toonde Aganin, ondanks zijn jeugd en onervarenheid, opmerkelijke vindingrijkheid en sluwheid om door te breken naar administratief werk. Dus hij kon niet alleen zijn leven redden, maar ook deelname aan acties ontwijken, zoals ze hier operaties tegen partizanen en ondergrondse jagers noemden.
"Mijn aanstelling als vertaler was niet iets bijzonders", zei Aganin. - Naast mij zat een tolk, de zoon van een politieagent, die Duits kende op het niveau van de middelbare school. Dus met mijn kennis van het Duits en Russisch hadden de autoriteiten me nodig. Ik heb mijn best gedaan. Ze brachten me stapels papieren. Onder hen waren veel bestellingen gericht aan de lokale bevolking. Met alle zorgvuldigheid heb ik elke regel vertaald. Ik had een goed handschrift. In gedachten bedankte ik mijn leraren. Toen de werknemers, wapens pakkend, naar de operatie gingen en ik aan de balie zat, werd ik eerlijk gezegd een lafaard genoemd. Ze lachten me uit. Er was zelfs een bijnaam: "Otto is een papieren muis."
In Donetsk en omgeving zag Aganin de locatie van militaire eenheden, vliegvelden, magazijnen. Maar hoe deze informatie door te geven aan de inlichtingendienst achter de frontlinie? Hij had en kon geen radio hebben.
En toen besloot hij te proberen het versleutelde briefje via het huis van zijn tante te verzenden. "Een keer gingen we naar de bioscoop in een groot bedrijf," zei Aganin. - Ik zei dat ik hoofdpijn had en verliet de zaal. Door de straten ontwijkend ging ik naar mijn tante. Eerst herkende ze me niet. "Misja! Jij bent het?" - zag voor een oudere broer aan. Zonder iets uit te leggen, overhandigde hij haar een briefje met de gebruikelijke verjaardagsgroeten. Hij vroeg me een briefje te geven aan de persoon die de naam van mijn moeder zal vertellen. Mijn tante begreep iets en riep: "We worden opgehangen!" Ik schaam me als ik me herinner hoe hard ik tegen haar heb gepraat. Toch stemde ze ermee in de notitie te nemen. (Toen heeft haar familie me veel geholpen). Ik hoopte dat de inlichtingendienst het adres van mijn tante zou doorgeven aan de plaatselijke ondergrondse. Ik zal een verbinding hebben. En inderdaad, toen ik weer bij mijn tante kwam, gaf ze me een briefje met dezelfde uiterlijk betekenisloze woorden. Toen ik de tekst ontcijferde, hoorde ik dat het adres van een wasvrouw genaamd Lida aan mij was overhandigd. Ik begon haar kleren naar de was te brengen en mijn gecodeerde berichten erin te stoppen.
Ik heb de wasvrouw Lida geen vragen gesteld. Ik weet niet of ze een walkietalkie had of dat ze mijn versleutelde berichten naar de metro heeft gestuurd. Eén ding kan ik zeggen: deze verbinding werkte. Na de oorlog vond ik 14 berichten uit Donetsk in het archief.
De Gestapo arresteerde leden van de ondergrondse.
Alleen in de films wordt de verkenner niet herkend door de aanwezigheid en waarschuwt hij de ondergrondse.
Aganin was toen een kleine jongen in de Gestapo. Hij was niet op de hoogte van veel aanstaande operaties. En toch hielp hij, zo goed hij kon, de ondergrondse arbeiders om arrestatie te voorkomen. 'Als ik hoorde van de op handen zijnde operatie tegen de ondergrondse, heb ik het briefje naar de wasvrouw gebracht. Maar soms had ik daar geen tijd voor. Ik herinner me zo'n geval. De arrestatie van een groep ondergrondse arbeiders werd voorbereid. Een van hen is een operateur. Ik bracht de operateur naar de politie, nam een lege kamer in en begon tegen hem te schreeuwen: “We weten dat je een bandiet bent! En je vrienden zijn bandieten! U kunt gered worden als u voor ons werkt! Ga nadenken! Ik wacht over twee dagen op je. De man ging weg en ik hoopte dat hij de groep zou waarschuwen.
'Heb ik het risico genomen de filmoperateur te intimideren? Maar niemand kende mijn naam. En wat hij schreeuwde en eiste - het gedrag van zo'n officier was gebruikelijk."
Ik vroeg Aganin - hoe waren de mannen van de Gestapo in het dagelijks leven, wat hem het meest opviel in de Gestapo in het veld. Hij woonde tenslotte bij hen, nam deel aan feesten.
“Er waren speciale meesters in provocaties. Een lokale vertaler werkte in onze eenheid. Zijn klasgenoten organiseerden een ondergrondse groep. De Gestapo heeft de volgende operatie ontwikkeld: deze vertaler komt naar zijn klasgenoten en vraagt om vergiffenis. Hij ging bijvoorbeeld dienen om eten te krijgen. In mijn hart bleef ik een patriot, ik vraag je om je bij de groep aan te sluiten en stel voor om het munitiedepot op het station op te blazen. En ze geloofden hem echt. Hij haalde de jongens over om zich in één huis te verzamelen. Hij zei dat hij in een vrachtwagen zou rijden en de groep naar het magazijn zou brengen. Op het afgesproken uur reden twee overdekte auto's naar dit huis, waaruit Duitse soldaten sprongen, omsingelden de metro. Vertaler Viktor schreeuwde in de megafoon naar de jongens dat ze het huis moesten verlaten met hun handen omhoog. Als reactie openden de ondergrondse jagers het vuur. Het huis werd in brand gestoken. Dus iedereen stierf."
“En toen ik op een dag mijn kast opendeed, viel het me op: iemand rommelde in mijn spullen. Ik kreeg het koud, - herinnerde Aganin zich. - Verdenkt u mij? Maar in de dienst verliep alles zoals gewoonlijk. Natuurlijk maakte ik me grote zorgen. Maar toen zag ik dat dergelijke zoekopdrachten hier gebruikelijk waren. Ze controleerden iedereen constant. Ik heb nooit iets geheim gehouden. Ik heb alles in mijn geheugen bewaard. Ze konden niets van mij vinden."
Maar op een dag kwam het gevaar heel dicht bij Aganin.
Toen hij de mail las, zag hij dat er een reactie was gekomen uit Berlijn op een vraag over de moeder van Otto Weber. Aganin wist dat ze niet meer leefde. Maar het bevel was zodanig dat ze alle familieleden zouden blijven zoeken. Het was nodig om Donetsk te verlaten.
Toen hij achter de frontlinie werd gestuurd, was er zo'n afspraak: bij gevaar zou hij naar de frontlinie gaan en als krijgsgevangene in de loopgraven van de frontlinie van het Rode Leger vallen.
Dit is wat Aganin ging doen. Maar via de wasvrouw Lida kreeg hij een ander bevel: in het door de Duitsers bezette gebied blijven. Als het onmogelijk is om in Donetsk te blijven, probeer dan andere documenten te vinden en blijf inlichtingen verstrekken.
Aganin had een zakenreis naar Kiev. Hij besloot hiervan te profiteren. Op het treinstation in Kiev ontmoette hij luitenant Rudolf Kluger. Samen hebben we kaartjes uitgegeven. We kwamen in hetzelfde compartiment terecht. Aganin behandelde zijn medereiziger. Hij sprak over zichzelf - waar hij vandaan kwam, waar hij vocht enzovoort. Het was erg warm in de coupé. Ze trokken hun uniformen uit. Aganin stelde zijn medereiziger voor om naar de vestibule te gaan om wat lucht te krijgen. In oorlog, zoals in oorlog: Aganin stak Kluger neer met een mes en gooide hem onder de wielen van een trein. Hij keerde terug naar het compartiment en trok Klugers uniform aan, waar zijn documenten in zijn zak zaten. Kluger slaagde erin Aganin te vertellen dat hij van het ziekenhuis naar een sanatorium in het dorp Gaspra ging.
Aganin stapte uit bij de halte Sinelnikovo en ging naar de markt. In het volle zicht van de hele auto rende hij met appels in zijn handen achter de trein aan. Maar hij bleef achter op de trein. Ik ging een schaduwrijk plein in, haalde Klugers documenten eruit, plakte mijn foto in en smeedde een hoek van het zegel. Een nieuw kaartje uitgegeven. Ondertussen bleef zijn uniform met documenten op naam van Otto Weber in de coupé van de vertrekkende trein. In Donetsk kwam het bericht binnen dat Otto Weber, een medewerker van de GFP-712, onder de wielen van een trein is omgekomen. Het gezicht en het lichaam van de agent waren verminkt.
Aganin komt met een voucher op naam van Kluger aan bij het sanatorium. Hij besloot meteen - hier moet hij een beschermheer vinden. Het is voor hem immers onmogelijk om terug te keren naar de eenheid waar Kluger diende. Ik koos kolonel Kurt Brunner uit vakantiegangers. Hij voerde het bevel over een artillerie-eenheid in Kerch. 'Ik werd zijn vrijwillige dienaar,' zei Aganin. - Aan al zijn wensen voldaan. Als hij wilde gaan jagen, zocht ik een picknickplek. Als de kolonel een meisje wilde ontmoeten, rende ik naar het strand, onderhandelde met iemand, zocht een appartement om af te spreken. Dan hadden mijn familieleden naar me gekeken… Ik herkende mezelf niet. Maar mijn plan was geslaagd. De kolonel is aan mijn diensten gewend.
Ik zei dat ik graag onder hem zou dienen. Hij schreef een oproep aan enkele hogere autoriteiten en kondigde aan dat ik vanuit het sanatorium met hem naar het artillerieregiment zou gaan. Eenmaal daar realiseerde ik me dat het uitzicht voor een verkenner hier te klein is.
Ik vertelde de kolonel dat ik graag in de Abwehr-eenheid wilde dienen. Ik heb een voorliefde voor dit soort activiteiten. Bovendien spreek ik Russisch. De kolonel ging me tegemoet. Dus belandde ik weer in het veld Gestapo - GFP-312, dat opereerde op de Krim.
Ik zag dat ze jonge mensen inhuurden van lokale mensen die provocateurs bleken te zijn om als vertalers aan de slag te gaan. Maar hun kennis van de Duitse taal viel binnen het kader van de schoolcursus. Onder hen was ik natuurlijk anders. Ik probeerde opnieuw uit te blinken in administratief werk, deed alsof ik me aan het hoofd van de afdeling, Otto Kausch, hield. Zodra hij verscheen, pakte ik behulpzaam zijn aktetas op. Ze lachten me uit. Dat was mijn beschermende masker."
Wat hem opviel in deze mensen, onder wie hij moest zoeken, was hun onverzadigbaarheid. “Meestal schepten ze aan tafel op over wie hoeveel pakjes naar huis had gestuurd. Wat betekent dit? Dit is zelfs moeilijk voor te stellen!
Een Duitse soldaat of officier had het recht om elk huis binnen te gaan en op te halen wat hij maar wilde. Gerommeld in kasten, kisten. Ze namen jassen, jurken, speelgoed mee. Gebruikte bussen om de buit weg te nemen. Voor zulke pakjes stonden speciale brievenbussen klaar.
Het gewicht van één was 10 kilogram. Het leek alsof er niets uit de huizen te halen viel. Maar ze namen zelfs zonnebloempitten weg en noemden ze met minachting 'Russische chocolade'.
Aganin is pijnlijk op zoek naar een uitweg voor zichzelf. Niemand weet waar hij is. En hoe de waardevolle informatie over te brengen die hij op de Krim heeft verzameld? Hij neemt een riskante stap. Op kantoor kwam hij een aanklacht tegen van de Roemeense officier Iona Kozhuhara (hij had een andere achternaam). Deze officier uitte in een vriendenkring defaitistische gevoelens en zei dat hij niet geloofde in de overwinning van Duitsland. Aganin besloot van dit verhaal te profiteren. Hij vond Kozhuhara en zei dat hij voor een militair tribunaal stond. Aganin vertelde Kozhukhar dat hij hem wilde redden, en de officier had nog maar één kans: zich overgeven aan de Russen. "Niets zal zijn leven bedreigen als hij één opdracht vervult", herinnert Aganin zich. - We zullen een briefje in zijn kleren naaien dat ik tijdens het verhoor van de gearresteerde zou hebben gekregen. De notitie was geschreven over de dood van de ondergrondse groep, de namen van degenen die werden doodgeschoten werden genoemd. In feite heb ik met behulp van een cijfercode mijn leiders laten weten dat ik in leven was, ik was in Feodosia, ik vraag hen een boodschapper te sturen zodat het briefje degenen zou bereiken voor wie het bedoeld was, ik gaf het wachtwoord, dat Ik zou ook geleerd hebben van de gearresteerde persoon. Na verloop van tijd raakte ik ervan overtuigd dat Kozhuharu mijn instructies precies opvolgde.
Ongeveer een maand later, in Feodosia, benaderde een mooi meisje me op straat. Ze kuste me plotseling, als in een vlaag van gevoelens, fluisterde het wachtwoord in mijn oor en de plaats van onze ontmoeting in een café. Dus mijn slopende risico was weer logisch. Later kwam ik erachter dat het meisje verbonden is met een partizanendetachement, dat een walkietalkie heeft."
Hij gaf haar de schema's van vliegvelden, gebouwde vestingwerken en de locatie van Duitse troepen. Ik hoopte dat deze informatie het leven van soldaten zou helpen redden toen de bevrijding van de Krim begon.
Hier moest Aganin meer te weten komen over de operaties die door de veld-Gestapo werden uitgevoerd. In een van de Krim-steden verscheen naar verluidt een zeeman van de Zwarte Zeevloot. Hij was een lange, knappe jongen. Op dansavonden, in de bioscoop, ontmoette hij jonge mensen. Ik merkte dat er een meisje tussen hen opvalt, laten we haar Clara noemen. Ze is een duidelijke leider. De "zeeman" zorgt voor haar. Escorts, dringt haar huis binnen. Het meisje is gefascineerd door deze "matroos". Hij zegt dat hij graag nog een keer wil vechten, om zijn vrienden te wreken. Hoe kon je hem niet geloven? Hij heeft zulke eerlijke ogen. Op aanbeveling van Clara werd hij toegelaten tot een ondergrondse groep. Hij slaagde erin de adressen van de ondergrondse te achterhalen. Ze werden op een nacht gearresteerd. Clara kon niet geloven dat de "zeeman" een verrader was. Bij de confrontatie vroeg ze hem: "Vertel me - ben je geïntimideerd?" Hij lachte haar uit. Clara was wanhopig. Door haar goedgelovigheid kwam een ondergrondse groep om. Ze werden allemaal meegenomen om te worden doodgeschoten. Onder de bestraffers was een denkbeeldige "zeeman".
In maart 1944 begonnen medewerkers van de GUF, waarin Aganin was gevestigd, de Krim te verlaten. Hij ging met hen op pad. We reden door Chisinau. En toen stond er een file op de smalle weg. Aganin stapte uit en zag tot zijn schrik Duitse officieren die hij uit Donetsk kende langs de zijlijn staan. Ze benaderden hem: 'Er is ons verteld dat Otto Weber bij het spoor is omgekomen en dat u, zo blijkt, nog leeft?' Aganin begon te beweren dat hij nog nooit in Donetsk was geweest, hij werd aangezien voor iemand anders. Demonstrerend uit de auto gestapt, over de snelweg gelopen. Hij zag - agenten uit Donetsk keken naar hem. En toen begonnen de bombardementen - Sovjetvliegtuigen vlogen binnen. Alle auto's renden het bos in. "Ik dook ook tussen de bomen door, weg van de weg", zei Aganin. - Ik zei tegen mezelf - nu is het moment aangebroken dat ik de Duitsers moet verlaten, naar mijn eigen land moet gaan. Ik kende de locatie van de voorrand. Met mijn handen omhoog - ik ben in Duits uniform - bevond ik me in de loopgraven tussen mijn soldaten. Ik kreeg een manchet terwijl ik door de greppel liep. De commandant van de eenheid herhaalde aandringend: ik moet contact opnemen met de contraspionageofficieren, ik heb belangrijke berichten."
Een paar dagen later kwamen staatsveiligheidsbeambten hem halen. Hij gaf het wachtwoord. Natuurlijk werd hij ondervraagd. Maar toen raakte hij ervan overtuigd dat zijn verhaal onder meer tijdens die oorlog niet verloren was gegaan.
“Voor het eerst was ik onder mijn eigen mensen. Kon het gehate Duitse uniform afwerpen. Ik werd naar een huis gebracht waar ik kon rusten. Vrede en stilte. Maar toen kreeg ik een zenuwinzinking. De beelden van de brute slachtingen die ik in de Gestapo had gezien, kwamen weer voor me op. Ik kon niet slapen. Niet deze nacht, niet de volgende. Ik werd naar het ziekenhuis gestuurd. Maar lange tijd konden noch de dokters, noch de medicijnen me uit deze toestand krijgen. De artsen zeiden: uitputting van het zenuwstelsel."
Ondanks zijn ziekte keerde hij terug naar de Bauman Moscow State Technical University. Afgestudeerd aan de middelbare school, studeerde aan de graduate school. Hij verdedigde zijn proefschrift. Ik ben getrouwd. Zijn zoon groeide op. Toen ik I. Kh. Aganin, werkte hij als leraar aan het All-Union Correspondence Institute of Textile and Light Industry.
Maar er was een andere kant aan zijn vredige leven. "Ashes brandde zijn hart" - dit gaat over hem, Ibrahim Aganin.
Als getuige sprak hij bij vele processen waar fascistische bestraffingen en hun handlangers werden berecht. Hij vertelde me dit verhaal. Bij een van de grote processen in Krasnodar gaf Aganin opnieuw een gedetailleerde getuigenis. Er waren familieleden van de slachtoffers in de hal. Plotseling werd er tegen Aganin geschreeuwd: “Wie ben jij? Hoe weet je alle details? Er klonk lawaai in de zaal. Voorzitter van de militaire rechtbank S. M. Sinelnik kondigde een pauze aan. Nadat ik Moskou had gebeld, nam ik contact op met de bevoegde autoriteiten. Hij kreeg voor het eerst toestemming om de naam van de verkenner te onthullen tijdens het proces. Het publiek stond op om Aganin te begroeten.
Hij nam deel aan vele processen. Ze begonnen hem de belangrijkste getuige voor de vervolging te noemen. Vaak was Aganin de enige die de bestraffers kon ontmaskeren, hun namen kon noemen, zodat recht kon worden gedaan.
Op het instituut waar hij werkte, sprak hij ooit voor studenten, vertelde hij hoeveel ondergrondse arbeiders onbekend stierven. Zo verscheen het detachement "Zoeken". Samen met de studenten bezocht Aganin Donetsk, Makeyevka, Feodosia, Alushta en andere steden waar de ondergrondse actief was. Het detachement "Zoeken" was op zoek naar degenen die in de cel waren met de veroordeelden, die zagen hoe ze werden geëxecuteerd, herinnerden zich hun laatste woorden. Zoekers vonden inscripties op de muren van gevangeniscellen. Uit verspreide informatie was het mogelijk om meer te weten te komen over het lot van de slachtoffers en soms om hun namen te zuiveren van laster. Aganin had het moeilijk om niet alleen de familieleden van de geëxecuteerden te zoeken, maar ook om hen te vertellen wat er met hun dierbaren was gebeurd.
Voor Ibrahim Aganin eindigde de oorlog niet in 1945. Ondanks zijn afnemende gezondheid bleef hij reizen naar de steden waar de bestraffers werden berecht. Hij werd vaak genoemd de belangrijkste getuige voor de vervolging. Toevallig was ik ook een keer bij zo'n proces aanwezig.
… Aganin stierf toen hij terugkeerde van de laatste rechtszaak voor hem. Hij stierf als een dienstdoende soldaat, nadat hij zijn plicht tot het einde had vervuld.
