Het 12e leger was omsingeld. Tienduizenden soldaten werden samen met de commandant van het leger Ponedelin gevangengenomen. De Duitsers kopieerden zijn foto op folders. In de USSR werd de generaal tot verrader verklaard, omdat hij zich overgaf aan de vijand. Historici vragen zich nog steeds af of er sprake was van verraad of niet.
Over de eerste dagen en maanden van de Grote Patriottische Oorlog zijn pagina's over de heldhaftigheid van onze soldaten voor altijd ingeschreven in de leerboeken van de Russische geschiedenis. We eren hun nagedachtenis heilig. En met dankbaarheid voor een vredige hemel, van generatie op generatie, zullen we nooit moe worden van het praten over hoe onze vaders en grootvaders het moederland van het fascisme hebben gered. Lage buiging voor al degenen die in die veldslagen zijn gevallen …
Ondertussen was er, naast heldendaden, verraad in die oorlog. En deze droevige pagina's, veronderstellen we, mogen ook niet worden vergeten. Niet om iemand te stigmatiseren, te beschuldigen of te veroordelen. En om zichzelf niet te herhalen.
De laatste tijd is het niet gebruikelijk om te herinneren aan het verraad en verraad in die jaren. Zoals, het was en ging voorbij, het verleden overwoekerd. Maar dit is niet zo. Eens in de geschiedenis werd dit ingeschreven in de kroniek van die oorlog, dan hebben tijdgenoten, zelfs na 80 jaar, ook het recht om de waarheid over dergelijke feiten te weten.
Natuurlijk zijn er nog steeds meer vragen dan antwoorden. Ondanks de vele vrijgegeven documenten. Maar vragen over de waarheid zijn tenslotte ook belangrijk en moeten worden gesteld, nietwaar?
De terugtocht van het leger van Ponedelin
In het laatste deel stopten we bij het feit dat eind juni 1941 het 12e leger, in opdracht van het fronthoofdkwartier, zich begon terug te trekken naar de oude staatsgrens, langzaam naar het oosten draaiend, beginnend bij het 13e Rifle Corps.
Historici schrijven dat dit leger, praktisch zonder in botsing te komen met de vijand, slechts kleine en onbeduidende incidenten van voorste detachementen met groepen Duitse motorrijders heeft.
De luchtverbindingen van het 12e leger zijn nog steeds niet verloren. In ieder geval tot 17 juli. Terwijl ze gevangen zaten in de verzengende hitte van de allereerste dagen van de Grote Patriottische Oorlog, waren onze andere legers in die tijd al goed vergeten hoe het was om luchtbescherming te hebben - vliegtuigen met rode sterren.
Dat wil zeggen, dit leger, dat op geen enkele manier is uitgeput door de vijand, maar door een dringende terugtocht, trekt met grote haast door West-Oekraïne. Op de weg van de westelijke rand van de USSR verliest het het materiaal van zijn gemechaniseerde formatie.
Het blijkt dat, volgens de opmerkingen van sommige experts, aan het begin van de oorlog de gemechaniseerde korpsen praktisch de kans werden ontnomen om precies daar betrokken te zijn en wanneer ze de uitkomst van botsingen aanzienlijk konden beïnvloeden. En alsof ze doelbewust van de ene naar de andere plaats werden gedreven totdat de bron was uitgeput en vol technische slijtage? En dit ondanks talrijke klachten van het hoofd van de gepantserde directie van het Zuidwestelijk Front, generaal-majoor van de tanktroepen Morgunov, die werden gedocumenteerd (F. 229, op. 3780ss, d. 1, pp. 98-104).
Ten slotte arriveert het 12e leger bij de oude grenslijn en wordt ongeveer een week in deze posities gestationeerd.
Zo is de reeds genoemde artillerie getuige van de 192e divisie Inozemtsev in zijn dagboeken-brieven van het front (boek van N. N. het feit dat er gevochten zal worden met de Fritzes.
Hij vertelt over het versterkte gebied:
'We blijven hier weken.'
'Ik ga naar de bunker naar de [commandant] van de divisie. Een heuvel van 2 meter hoog, staande aan de rand van het dorp. Beton 2,5 meter dik. Drie zware machinegeweren, een enorme voorraad patronen. Een uitstekende periscoop, een luchtfilter, een grote voorraad water. Personeel rustruimte. Er is niemand - communicatie."
« 12 juli. Er gaan geruchten dat links van ons, richting Zhmerinka, de Duitsers door de frontlinie zijn gebroken. Om 4 uur 's middags krijgen we de opdracht om de verbinding af te sluiten en de opname te starten. Voor opheldering ga ik met Bobrov naar de bunker van de divisiecommandant. Het blijkt dat er al heel lang niemand is geweest, alles is leeg … We beginnen ons terug te trekken door batterijen."
Sommige historici wijzen erop dat pas nu (half juli) de fascistische infanterie actief druk begint uit te oefenen op de eenheden van het 12e leger en de Ponedelin-verdediging in het Letichevsky-district doorbreekt.
Letterlijk aan de vooravond van de doorbraak rapporteert Ponedelin aan de leiding over de magere bewapening van het versterkte gebied. En hij stond in dit gebied, zoals experts zeggen, daarvoor gedurende ten minste zeven dagen zonder vijandelijke aanvallen.
Alexey Valerievich Isaev in zijn boek Antisuvorov. Ten Myths of the Second World War” vermeldt ook het leger van Ponedelin.
In het bijzonder citeert hij uit een brief van de commandant van het 12e leger, dat de Letychiv UR aan de oude grens bezette. van 2 juli tot 17 juli 1941.
In zijn brief aan de commandant van het Zuidelijk Front op 16 juli 1941, met het verzoek om één geweer- en één tankdivisie toe te wijzen, schreef Ponedelin:
“Ik maakte kennis met de Letichevsky UR, waarvan het verlies een directe bedreiging vormt voor uw hele front.
SD is ongelooflijk zwak. Van de 354 artilleriegevechtsinstallaties hebben er slechts 11, voor een totale lengte van 122 km van het front.
De rest zijn bunkers voor mitrailleurs. Om bunkers voor mitrailleurs te bewapenen, zijn 162 zware mitrailleurs niet genoeg.
UR is ontworpen voor 8 pulbats, er zijn 4 nieuw gevormde en ongetrainde.
Er is geen voorvlucht…
Er is een onvoorbereid stuk van 12 km tussen het aangrenzende recht UR”. (TsAMO. F. 229. Op. 161. D. 131. L. 78.)
(Er waren 363 structuren gebouwd in Letychiv UR. Het verschil kan heel goed een fout zijn in statistieken of classificatie ). Koppeling
Maar de Duitse infanterie breekt door de Letichevsky-vesting.
En artillerist Inozemtsev zegt:
“Onze hele verkenning staat volledig ter beschikking van de divisiecommandant om met de regimenten te communiceren. Deze paardenboodschappers waren in feite het enige communicatiemiddel."
“Op een keer ging ik naar het hoofdkwartier van de divisie. Ongeveer zes kilometer van ons vandaan stonden ongeveer drie artillerieregimenten in het veld, opgesteld in vierkanten en bewapend met kanonnen in alle richtingen. In het bos - meer divisies (en verse, volle sterkte) infanterie.
Waarom worden ze niet gegooid om ons te helpen, zo leeggezogen in eerdere gevechten?
Dit is wat het complexe werk van het hoofdkantoor en het gebrek aan interactie betekent.
De belangrijkste reden kwam veel later, in augustus, aan het licht uit het bevel van kameraad Stalin van 16 augustus: de commandant van het 13e SK (Rifle Corps) en de commandant van het leger bleken verraders. Ondertussen restte alleen nog te zien en verontwaardigd te zijn."
Als reactie op de doorbraak van de Duitsers geeft Ponedelin een papieren bevel om de nazi's aan te vallen, die door de verdediging van het Rode Leger braken.
En zelfs 's morgens geeft hij een tweede bevel over de klap. En de aankomsttijd wordt aangegeven als ochtend, 7 uur. Onmiddellijk na het einde van de vijandelijke luchtbombardementen worden specifieke formaties toegewezen voor een vergeldingsaanval.
Historici vragen zich af of die orders puur voor het rapport zijn geschreven.
Sinds het bestuderen van de documenten van het 12e leger, hebben experts daar duidelijke inconsistenties vastgesteld. Feit is dat volgens deskundigen één en dezelfde eenheid voor een offensieve operatie (gepland om zeven uur 's ochtends) en door papieren die zich nabij de oude grens bevinden, op dezelfde dag, ook door papieren, om vijf uur 's avonds van dezelfde dag in Vinnitsa naast het hoofdkantoor. De vraag voor historici was dan ook: wat als de verbindingen niet zouden bewegen?
We lezen in de brieven-dagboeken van de artillerist Inozemtsev:
“In de ochtend de opdracht: wapens en zadels schoonmaken, wassen, scheren, etc. Om 12 uur gebouw. De waarnemend divisiecommandant spreekt en kondigt aan: in opdracht van het front vormen we allemaal een geconsolideerd artilleriebataljon, bestaande uit twee compagnieën (elk 40 mensen) schutters, een cavalerieverkenningspeloton (16 mensen onder leiding van Udovenko) en een autopeloton (3 voertuigen met commandanten van vernietigingstanks) …Het bataljon krijgt onmiddellijk een gevechtsmissie: om de verdediging op te nemen, de vijandelijke tanktroepen te bevechten en ze tegen te houden totdat de divisies en legerkarren veilig zijn.
Rondom - een open veld, behalve wij - zijn er geen sporen van het leger, waar de vijand is en waar hij vandaan moet komen - niemand heeft enig idee. Nou, dan, om te vechten - dus om te vechten!
Iedereen is zich bewust van de nutteloosheid van een dergelijk bevel en hun ondergang - wanneer we de Duitsers ontmoeten, zullen we het enkele uren volhouden, en - het einde, aangezien iedereen al lang is vertrokken, maar het bevel is een bevel.
's Middags verschijnt er een auto, komt op volle snelheid op ons af, ziet dan een van ons, draait zich om en geeft vol gas. Wie erin zat is niet bekend.
Er gaan nog enkele uren voorbij en uiteindelijk krijgen we het bevel om verder te gaan."
Maart in de zak
In het boek van de militaire commandant Konstantin Simonov "Honderd dagen oorlog" lezen we:
“Als we onze toevlucht nemen tot de getuigenissen van onze tegenstanders, dan staat in richtlijn nr. 33 van het Duitse opperbevel van… 19 juli 1941 werd als volgt geschreven:
"De belangrijkste taak is om de 12e en 6e vijandelijke legers te vernietigen met een concentrisch offensief ten westen van de Dnjepr, om een terugtocht over de rivier te voorkomen."
Verder vecht het 12e leger voor de brug over de zuidelijke Bug River.
Vanwege het opkomende gevaar om op deze brug te worden omringd door het Ponedelinskaya-leger, evenals het 6e leger (Muzychenko) verlaat het versterkte gebied, die volgens schattingen van experts ten minste 30 dagen kon worden vastgehouden (voorbeelden waren: 5e leger).
Al was het maar omdat er in dit deel van de oude staatsgrens pakhuizen waren (kleding, voedsel, munitie, brandstof, wapens, uitrusting en munitie).
Dus over deze brug Ponedelin leidt zijn leger naar een open, open veld.
Toen Muzychenko gewond raakte, werd het 6e leger overgebracht onder het bevel van Ponedelin. Het blijkt dat hij het is, Pavel Grigorievich Ponedelin, die beide legers (12e en 6e) over de open vlakte rechtstreeks in de zak van omsingeling zal leiden? En deze tas in de geschiedenis zal blijven onder de naam "Uman Cauldron".
Russische militaire historicus, specialist in de geschiedenis van militaire technologie en militaire kunst, kandidaat voor filosofische wetenschappen, reserve-kolonel Ilya Borisovich Moshchansky in het boek "The Catastrophe near Kiev" zal schrijven:
In de ochtend 25 juli de commandant van de troepen van de maarschalk van de zuidwestelijke richting maarschalk van de Sovjet-Unie SM Budyonny stelde voor om het 6e en 12e leger opnieuw toe te wijzen aan de commandant van het Zuidfront.
“De overdracht van het 6e en 12e leger naar het Zuidfront had een nadelig effect op hun lot. Op de derde dag na hun formele ondergeschiktheid aan Tyulenev rapporteerde het hoofdkwartier van het Zuidelijk Front aan het hoofdkwartier:
"Het is onmogelijk om de exacte positie van eenheden van het 6e en 12e leger vast te stellen vanwege het gebrek aan communicatie …"
Positie op het gebied van operaties van de overgedragen legers we zijn er pas de 29e in geslaagd om erachter te komen ».
En hier is de getuigenis van de artillerist Inozemtsev:
« 30 juli … Er komt een order om in te pakken en om 16.00 uur verhuizen de konvooien en al het personeel dat niet tot de minimale gevechtsbemanning behoort naar Uman. De rest zou zich 's nachts moeten terugtrekken,' s morgens."
En dan is hij:
"Wij verhuizen. We gaan Oeman binnen. Het vliegveld en het treinstation staan in brand. Achterblijvende arbeiders, joden, partij- en Komsomol-arbeiders verlaten de stad; lokale autoriteiten en de meesten die geëvacueerd moesten worden, zijn eerder vertrokken. Gevangenen worden vrijgelaten uit gevangenissen, het plaatselijke garnizoen vertrekt. De winkels zijn al geopend, iedereen neemt wat hij nodig heeft."
“Op slechte weggedeelten is er een enorme opstopping van mensen, auto's, apparatuur en je bent letterlijk verbaasd dat er geen Duitse vliegtuigen zijn. Waarschijnlijk beschouwde het Duitse commando ons al gedoemd, had vertrouwen in de omsingeling van deze hele groep en daarom, met uitzondering van individuele vliegtuigen, vertraagden de vliegtroepen ons niet.
De meeste konvooien, achterhoede en het hoofdkwartier van het 12e leger vielen niettemin samen met andere troepengroepen in handen van de Duitsers, en dit gebeurde voornamelijk door de schuld van de commandant, die zich vrijwillig overgaf."
Legers in de zak
“We weten niet wat ons te wachten staat, maar we gaan vooruit, omdat we zeker weten dat de Duitsers op de hielen zitten, dat we zitten diep in de put en je kunt niet wachten. (Het was weer Inozemtsev).
Over het leger van Ponedelin in het boek van de militaire commandant Konstantin Simonov "Honderd dagen oorlog" is een fragment uit de samenvatting voor 31 juli:
“In de loop van de nacht hergroepeerde het leger zich… met het doel om in de ochtend van het 31e offensief in oostelijke en noordoostelijke richtingen voort te zetten.
De vijand streeft ernaar de omsingeling van het 6e en 12e leger te voltooien met een gelijktijdig offensief vanuit het noorden en het zuiden …
Het 13e Rifle Corps … lanceerde een offensief en, met sterke brandweerstand vanuit het Kamenechye-gebied, nam om 10.00 uur bezit van de zuidwestelijke buitenwijken …
Rechts en links zijn er geen buren…"
In het "Journal of Combat of the Southern Front Troops" for 5 augustus er wordt gezegd (geciteerd uit het boek van K. Simonov):
“De groep van Ponedelin bleef gedurende de dag koppige, ongelijke gevechten voeren met de aanvallende overmacht van de vijand.
Bereidde een nachtelijke aanval in zuidelijke richting voor om uit de omsingeling te komen…
Er zijn geen gegevens ontvangen over de resultaten van de nachtelijke aanval…"
Blijkbaar was dit de laatste vermelding in het "Journal of Combat Operations of the Forces of the Southern Front", dat was gebaseerd op betrouwbare gegevens die waren ontvangen van de groep van Ponedelin.
En de Russische militaire historicus Ilya Borisovitsj Moshchansky schrijft in het boek "The Catastrophe near Kiev":
Generaal P. G. Ponedelin, die de afgesneden troepen leidde, rapporteerde aan de Militaire Frontraad:
“De omgeving is geweldig…
De troepen van het leger zijn in uiterst ernstige toestand en op het punt van volledig verlies van gevechtscapaciteit"
(TsAMO RF, f. 228, op. 701, d. 58, l. 52).
En ook dezelfde auteur meldt dat
« 2 augustus de vijandelijke ring is gesloten."
Deze militaire historicus wijst erop:
“Tegelijkertijd was er in het zuidoosten, op de kruising met het 18e leger van het zuidfront, bijna 100 km ruimte die nog niet door de vijand was ingenomen.
Het zou kunnen worden gebruikt om het 6e en 12e leger terug te trekken.
Maar het commando van de zuidwestelijke richting maakte, net als het hoofdkwartier, geen gebruik van deze omstandigheid en eiste toch door te breken naar het oosten."
EEN 7 augustus 1941 - dit zijn al twee gevangen legers.
En generaal P. G. Ponedelin, en de commandant van het 13e korps, generaal N. K. Kirillov zijn ook gevangenen.
Historici besteden speciale aandacht aan het feit dat niet elke soldaat van het 12e leger destijds gevangen werd genomen. Dezelfde Nikolai Inozemtsev, wiens boek (dagboeken en brieven) we citeerden, gaf zich niet over. In die tijd bevond hij zich op de linkeroever van de rivier de Dnjepr. Van de leiding van het 12e leger gaven ze zich niet over en werden niet gevangengenomen door de stafchef en de luchtvaartcommandant.
Maar wat historici verbaast, is dat vele tienduizenden soldaten hen letterlijk rechtstreeks in de Uman-put "brachten", waardoor ze niet tegen de nazi's konden vechten. In feite kwam dit tot uiting in het feit dat de militairen in een letterlijke zin - onverbeterlijk - in een situatie werden gedreven.
Het blijkt dat het 12e leger praktisch niet heeft gevochten? Hoewel de soldaten en officieren stonden te popelen om te vechten. En ze werden niet toegestaan door het bevel van het leger. Sommige historici wijzen erop dat verraad een historisch vaststaand feit is.
Maar er is ook een ander gezichtspunt.
Zo schrijft een gepensioneerde luitenant-generaal, een veteraan van de Grote Patriottische Oorlog, Yevgeny Ivanovich Malashenko, op VO dat
“De belangrijkste redenen voor de nederlaag van het Rode Leger in 1941 waren:
het vroegtijdig ter gevecht brengen van de troepen van de militaire grensdistricten, onvoldoende opleiding en
zwak moreel en gevechtskwaliteiten van personeel, slechte commando en controle.
Dergelijke troepen konden de opmars van de Duitse groeperingen niet stoppen en werden gedwongen zich terug te trekken."
vijandelijke blik
En hier is de mening van de nazi's zelf.
De historicus van het Duitse 49e Bergkorps, wiens divisies felle aanvallen van de omsingelde soldaten van het Rode Leger bij Uman ondergingen, schreef dat de vijand, "Ondanks de uitzichtloze situatie heb ik niet aan gevangenschap gedacht."
De laatste poging werd gedaan in de nacht van 7 augustus …
Hoewel al vóór 13 augustus in het bos ten oosten van Kopenkovatoe volgens de Duitsers een groep commandanten en soldaten van het Rode Leger doorging met vechten."
Door een vreemd toeval 6 augustus 1941 jaar Hitler arriveert in het westen Oekraïne in de stad Berdichev (Hitler's Palace in Oekraïne: "Werewolf").
En al op 28 augustus 1941 Hitler komt weer aan op Oekraïne in de stad Oeman (Hitler's Palace in Oekraïne: geheime reizen). Daar zal hij, volgens historici, de plaats bezoeken waar het gevangengenomen leger van Ponedelin wordt bewaard - de Uman-put.
100 duizend gevangenen tegelijk?
“Helaas is het erg moeilijk om de ware omvang van de verliezen van Sovjet-troepen in de slag bij Uman te herstellen vanwege het ontbreken van documenten.
Het is alleen bekend dat op 20 juli het 6e en 12e leger 129. 5 duizend mensen telden [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.47, ll. 55, 56, 74, 75]. En volgens het hoofdkwartier van het Zuidelijk Front wisten op 11 augustus 11 duizend mensen de omsingeling te ontwijken, voornamelijk van de achterste eenheden [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.58, l. 139].
Afgaande op Duitse bronnen, in de buurt van Uman was gevangen 103 duizend Sovjet- Rode Leger mannen en commandanten [Das Deutsche Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, s. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, s. 15], en het aantal gedode Russen heeft volgens de dagelijkse rapporten van het opperbevel van de Wehrmacht 200 duizend mensen bereikt."
Uit het boek van de militair historicus I. B. Moschanskiy "Catastrofe bij Kiev":
Het lot van degenen die in de buurt van Uman zijn gevangengenomen, is tragisch. Eerst werden ze in de open lucht achter prikkeldraad geplaatst.
En pas met het begin van de winter werden ze overgebracht naar onverwarmde kazernes.
De Duitsers legden vervolgens zelf op film vast hoe ze onze gevangengenomen legers in de Uman-put plaatsten (zie voor meer details het artikel Hitler's Palace in Ukraine: Secret Trips).
Ze wilden redden, maar Ponedelin gaf zich over
Maarschalk van de Sovjet-Unie Alexander Mikhailovich Vasilevsky in zijn boek "The Work of a Lifetime" (1978) over het 12e leger luidt:
“Kirponos en Chroesjtsjov … meldden dat de opperbevelhebber van de Zuidwestelijke richting hen de taak gaf om hulp te bieden aan de troepen van het 6e en 12e leger en in de ochtend 6 augustus staking vanuit het Korsun-gebied in de richting van Zvenigorodka en Uman.
Ze wilden duidelijk maken of het Hoofdkwartier dit niet erg zou vinden, aangezien ze zich intensief voorbereiden op deze opdracht.
Stalin antwoordde dat het hoofdkwartier niet alleen geen bezwaar zou maken, maar integendeel het offensief verwelkomt, dat tot doel heeft zich te verenigen met het Zuidelijk Front en onze twee legers naar buiten te brengen."
Simonov heeft ook over de bedoelingen van de leiders om deze omsingelde legers van ons te redden.
In een van de documenten verzonden “voor onmiddellijke levering. Moskou. Kameraad Stalin, de opperbevelhebber, Er werd gezegd dat het hoofdkwartier aan het front twee groepen speciaal opgeleide personen had toegewezen voor luchttransport naar het omsingelingsgebied.
“De groepen zijn uitgerust met kortegolf radiostations. Mensen zijn gekleed in burgerkleding. De taak van de groepen: doordringen in de gebieden die worden bezet door eenheden van het 6e en 12e leger, en hun positie onmiddellijk via de radio melden volgens de vastgestelde code …"
De waarheid over verraad
Moderne media citeerden Ponedelin zelf.
Naar de vraag
"Waar pleit u schuldig aan?"
Ponedelin antwoordt duidelijk:
'Ik heb alleen de schuld dat ik me aan de vijand heb overgegeven.'
In het boek van Vladimir Dmitrievich Ignatov "Executioners and Executions in the History of Russia and the USSR" (2013) lezen we:
"Tijdens zijn verblijf in gevangenschap namen de Duitsers een dagboek in beslag uit Ponedelin, waarin hij zijn anti-Sovjet-opvattingen uiteenzette over het beleid van de CPSU (b) en de Sovjetregering."
Op 29 april 1945 werd hij bevrijd door Amerikaanse troepen en overgedragen aan Sovjetvertegenwoordigers. Gearresteerd op 30 december 1945 en opgesloten in de gevangenis van Lefortovo. Werd ervan beschuldigd
“Als commandant van het 12e leger en omringd door vijandelijke troepen, toonde niet de nodige volharding en wil om te winnen, bezweek in paniek en verraadde op 7 augustus 1941, in strijd met de militaire eed, het moederland, gaf zich zonder weerstand over aan de Duitsers en tijdens ondervragingen informeerde hij hen over de samenstelling van het 12e en 6e leger ».
Begin 1950 P. G. Ponedelin schreef een brief aan Stalin waarin hij hem vroeg de zaak te heroverwegen. Op 25 augustus 1950 werd hij door het Militair Collegium van het Hooggerechtshof ter dood veroordeeld met onmiddellijke executie. Hij pleitte niet schuldig in samenwerking met de Duitsers.
Postuum gerehabiliteerd.
De as van generaal P. G. Poedelina rust in een gemeenschappelijk graf nr. 2 op de nieuwe Donskoy-begraafplaats in Moskou.
