De Spanjaarden gaan voor de tweede keer Mexico-Stad veroveren. Tekening door een hedendaagse kunstenaar. In het algemeen, als we van deze tekening de Spaanse brigantijnen, de tempel in de verte verwijderen en de dag in nacht veranderen, dan kunnen we zeggen dat er een "Night of Sorrow" zal zijn.
En het gebeurde zo dat het voor iedereen duidelijk werd dat het op geen enkele manier mogelijk was om in de woning van Montezuma te blijven. De buskruitvoorraden smelten met de dag, de voedselvoorraden raken op en wat echt erg is - de put gaf bijna helemaal geen water. En ze had veel nodig, en vooral de paarden. Cortez, die de situatie met zijn officieren had besproken, besloot dat ze in de nacht van 30 juni op 1 juli zouden vertrekken. De nacht is om twee redenen gekozen. De eerste was eenvoudig: men geloofde dat de Azteken niet 's nachts vochten, maar zelfs als ze dat wel zouden doen, zou hun waakzaamheid zeker worden verzwakt. De tweede was echt grappig. Het feit is dat Cortez - dapper, slim, ondernemend, ook … bijgelovig was! En in zijn leger was er een bepaalde soldaat, bijgenaamd "Fles", die Latijn kende en die in Rome was geweest, die beroemd was vanwege het feit dat hij zogenaamd wist hoe hij de sterren moest lezen en de zielen van de doden moest oproepen. En dus voorspelde hij dat er niets meer was om op te hopen en dat hij 's nachts moest vertrekken. Nou, hij voorspelde ook dat Cortez uiteindelijk rijk en nobel zou zijn en … hoe kon je hem daarna niet geloven ?!
De Spaanstalige "Geschiedenis van Tlaxcala", met veel interessante beschrijvingen en afbeeldingen. Zo bevat het 156 inktschetsen gewijd aan de Spaanse verovering van Mexico. Nu gevestigd aan de Universiteit van Glasgow. Voor publicatie voorbereid tussen 1580 en 1585 door de Tlaxcalan historicus Diego Muñoz Camargo, dit werk draagt de titel "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Het was echter bekend dat de Azteken op verschillende plaatsen tegelijk dammen vernietigden en dat deze doorbraken op de een of andere manier moesten worden geforceerd. Noch Diaz, noch de andere leden van de Conquest geven in hun geschriften aan hoe breed ze waren. Bijvoorbeeld of een paard eroverheen kan springen of niet. Het is ook onduidelijk welke diepte er op deze plaatsen was, en wat de algemene opstelling van deze dammen was, dat wil zeggen, hoe de breuken die de Azteken erin maakten eruit zagen. Maar iets anders is bekend, dat Cortes opdracht gaf om de dakbalken van het paleis te verwijderen en … een draagbare brug te bouwen gemaakt van boomstammen en planken, die het mogelijk zou maken om deze bres in de dammen te forceren.
En nogmaals, niemand meldt de lengte van deze draagbare brug, of wat de breedte ervan was. Maar Bernal Diaz schreef in zijn "Geschiedenis …" dat 400 Indianen uit Tlaxcala en 150 Spaanse soldaten werden toegewezen voor transport, installatie en bescherming. Tegelijkertijd, voor het dragen (gewoon dragen, dus bij Diaz!) Artillerie - slechts 200 Indianen-Tlaxkalans en 50 soldaten. Dat wil zeggen, het bleek dat deze brug behoorlijk groot en zwaar was, en het was echt een brug, en niet een eenvoudige promenade.
Een schematische kaart van Mexico-Stad-Tenochtitlan uit de Latijnse editie van Cortés' Relations (Neurenberg, 1524).
Hier moet je een beetje afdwalen van de problemen van de conquistadores om te onthouden wat Leonardo da Vinci schreef: "Ik weet hoe ik zeer lichte en sterke bruggen moet bouwen, geschikt voor transport tijdens aanval en terugtrekking, beschermd tegen vuur en granaten." militaire techniek. Dat wil zeggen, het onderwerp van lichte en duurzame bruggen die geschikt zijn voor militaire operaties was in die tijd zeer relevant. Waarschijnlijk was niet alleen Leonardo ermee bezig, waarschijnlijk zijn er overeenkomstige boeken over militaire aangelegenheden over dit onderwerp geschreven. Of Cortez dergelijke boeken heeft gelezen, weten we niet. Maar het feit dat hij een geschoolde edelman was, staat buiten twijfel. Uiteraard waren er onder zijn soldaten ook meester-timmerlieden, want je moet ook met een zaag en een hamer kunnen werken. En we weten wat Cortez zei - en meteen de torens voor 25 mensen waren gemaakt, hij besloot dat er een brug nodig was - en de brug werd meteen gebouwd. Dat wil zeggen … het kan vrij overtuigend worden beweerd dat, hoewel de conquistadores van Cortez avonturiers waren, er onder hen opgeleide mensen waren die elke taak konden worden toevertrouwd, en bekwame ambachtslieden die wisten hoe ze met gereedschap moesten werken, en niet alleen slingeren zwaarden en schiet vanaf haakbussen!
De Spanjaarden belegerden in het paleis van Montezuma. ("Canvas van Tlaxcala")
Cortez verliet Mexico-Stad en probeerde al het goud dat de Spanjaarden hadden verzameld mee te nemen, allereerst wees hij de koninklijke vijf en zijn deel toe. Maar zelfs daarna was er zoveel goud dat hij iedereen toestond het zonder beperkingen te nemen. De veteranen van Cortez beperkten zich vooral tot edelstenen, maar de nieuwkomers grepen zoveel dat ze nauwelijks konden lopen. Diaz zelf nam bijvoorbeeld slechts vier kostbare jade, zeer gewaardeerd door lokale Indianen, die later van pas kwamen toen hij ontsnapte en hij zijn wonden moest helen en zijn eigen voedsel moest kopen.
Schatten in de vorm van goudstaven werden geladen op 7 gewonde en kreupele paarden en 1 merrie, en meer dan 80 Tlashkalans moesten ze dragen, en de winning bestond bijna volledig uit identieke en voldoende grote goudstaven. Verder beval Cortez de toewijzing van de voorhoede, het centrum en de achterhoede, en hij voerde zelf het bevel over het centrum, en het was hier dat al het goud zich bevond, evenals waardevolle gijzelaars en vrouwen.
Omstreeks middernacht verliet een detachement Spanjaarden het paleis van Montezuma en bewoog zich in de mist die over het meer opstak langs de dam die naar Tlacopan leidde. De Spanjaarden bereikten de eerste bres en richtten een draagbare brug op, waarover de met goud beladen paarden, de Tlaxcalanians, Cortez en vele ruiters naar de andere kant overstaken. En toen, volgens Diaz, "waren er geschreeuw, trompetten, geschreeuw en gefluit van de Meshiks (Azteken), en van de kant van Tlatelolco riepen ze in hun eigen taal:" Strijders op boten, kom naar voren, teili (zoals de Indianen van riepen de Spanjaarden) en hun bondgenoten vertrekken, geen van hen zou moeten vertrekken!” In een oogwenk was het hele meer bedekt met boten en achter ons waren zoveel detachementen vijanden dat onze achterhoede vast leek te zitten en we niet verder konden komen. En toen gebeurde het dat twee van onze paarden op natte boomstammen uitgleden, in het water vielen en, met de algemene commotie, de brug kantelde, ik en anderen die samen met Cortez wisten te ontsnappen door naar de andere kant over te steken, zagen dit. Een veelvoud van Meshiks, alsof ze de brug hadden bedekt, grepen hem, en hoe we ze ook sloegen, we slaagden er niet in ze weer in bezit te nemen."
Vecht op de dam in de "Night of Sorrow" ("Canvas from Tlaxcala")
Dat wil zeggen, als de brug door twee gevallen paarden kan worden omgedraaid, blijkt deze niet te zwaar of te lang te zijn. Maar het kostte tijd om de brug van de avant-garde en het centrum over te steken, evenals de met goud beladen paarden. En hier rijst de vraag: dit alles was zo speciaal door de Indianen bedacht dat de Spanjaarden zouden weggaan, of er gebeurde weer een gewoon ongeluk (er is ook zo'n versie dat de vertrekkende Spanjaarden werd gezien door een vrouw die voor er was een reden nodig om water te halen, en hier is ze dan - sloeg alarm) en de Azteken misten het vertrek van de Spanjaarden.
Terwijl de achterste naar voren drongen, vielen mensen van de dam in het water en iedereen die niet kon zwemmen stierf onvermijdelijk. Bovendien renden de taarten van de Indianen van alle kanten naar de grond. Van alle kanten werd geschreeuwd: "Help, ik verdrink!" of “Help, ze grijpen me! Ze vermoorden me!" Cortez, kapiteins en soldaten, die erin slaagden de brug over te steken na de voorhoede, renden langs de dam in een steengroeve en probeerden er zo snel mogelijk langs te gaan. Ook, wat gewoon geweldig is, kwamen op de een of andere manier paarden en Tlashkalans, beladen met goud, aan land en werden boven alle verwachtingen gered.
De Spanjaarden hadden geen profijt van de haakbus of de kruisbogen, want ze waren vochtig in het water en de duisternis was zo donker dat doelen noch zicht zichtbaar waren. De tweede bres moest geforceerd worden en vulde deze met lijken van paarden, karren, balen stof en zelfs dozen met goud. Maar er was ook een derde bres in het verschiet - de breedste en diepste, die alleen overwonnen kon worden door te zwemmen. Cortez en zijn officieren waren de eersten die uit het water kwamen en een voorbeeld waren voor alle anderen, maar velen van degenen die beladen waren met goud, het was hier dat ze naar de bodem gingen. Desalniettemin is het duidelijk dat de dam op deze plaats (althans in deze) een gewone dijk was en niet was gebouwd van bewerkte stenen blokken, omdat het in dit geval eenvoudigweg onmogelijk zou zijn voor paarden om erop te klimmen, maar ze klommen nog steeds op en ontsnapten, en zelfs degenen onder hen die beladen waren met goud!
"Nacht van Verdriet". Tekening door een hedendaagse kunstenaar. Naar mijn mening overdreef hij het duidelijk door de Spanjaarden in een ridderlijk harnas te kleden! En over de brandende pijlen meldt Bernal Dios niets, en dit is … waarover het onmogelijk is om niet te schrijven.
Ondertussen keerde Cortez (volgens Diaz), met een paar ruiters en infanteristen, terug en kon verschillende soldaten en officieren redden die zich een weg door de eerste dam hadden gebaand. Het was gewoon ondenkbaar om verder te gaan, en Cortez begaf zich opnieuw naar die soldaten die de stad al hadden verlaten en relatief veilig waren. Maar juist in relatieve termen, want in Tlacopane waren ook hun vijanden, en het was nodig om zo ver mogelijk te gaan, terwijl de Indianen uit Mexico City hen niet achtervolgden. En ze achtervolgden echt niet meteen de Spanjaarden, maar begonnen degenen af te maken die nog in de stad en op de dammen waren, verzamelden en telden trofeeën en… offerden Spaanse en Tlaxcalaanse gevangenen aan hun goden.
De Indianen offeren de gevangenen van de Spanjaarden op. ("Codex Rios", gedeponeerd in de Apostolische Bibliotheek van het Vaticaan)
De verliezen van de Spanjaarden waren enorm. Diaz geloofde dat het leger van Cortez aanvankelijk 1.300 soldaten, 97 ruiters en 80 kruisboogschutters had, hetzelfde aantal haakbusschutters en meer dan 2.000 Tlaxkalans. Nu bestond het uit slechts 440 mensen, 20 paarden, 12 kruisboogschutters en 7 haakbusschutters, en ze raakten allemaal gewond, de reserves aan buskruit kwamen op en de pezen van de kruisbogen werden nat.
Het is niet verwonderlijk dat deze nacht de geschiedenis van de verovering inging als de "Nacht van Verdriet", maar … met alle verschrikkingen van deze nacht, die paarden en meer dan 80 Tlaxcalan-indianen, beladen met "koninklijk" goud en op bevel van Cortez stak hij de draagbare brug achter de voorhoede over, ontsnapte met al zijn lading, zodat Cortez iets had om nieuwe soldaten te rekruteren en voedsel en wapens voor hen te kopen!
