Ik neem op van de woorden van mijn 90-jarige grootmoeder Alexandra Samoylenko. We zitten in de keuken in haar appartement in de stad Lviv, drinken thee en praten over het leven. We zeggen dat een persoon zijn waardigheid moet behouden, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor zijn kinderen en al hun nakomelingen, zodat ze later hun voorouders kunnen herinneren, zo niet met trots, maar in ieder geval niet met schaamte. Daarnaast vindt de grootmoeder dat afstammelingen tot op zekere hoogte moeten boeten voor de zonden van hun voorouders.
Mijn grootmoeder studeerde af aan de Grote Patriottische Oorlog als onderdeel van het 4e Oekraïense Front met de rang van senior sergeant. Tijdens de oorlog ontmoette en trouwde ze mijn grootvader, een kolonel op de afdeling bemanning en gevechtsdiensten.
Grootvader was een belangrijk persoon, in de bevrijde steden van Europa kreeg hij kamers in goede huizen en 'fatsoenlijke' gezinnen. Mijn grootmoeder zei dat niet alle Polen en Tsjechen graag Sovjetsoldaten ontvingen. Hoewel het grootste deel van de bevolking erg vriendelijk en open was, waren er mensen die bang waren voor de Russen, zich "wild" gedroegen, waardevolle spullen verborgen en zich verstopten. Maar deze maatregelen waren volgens mijn grootmoeder tevergeefs, aangezien geen van de Sovjet-militairen het aandurfde om "een hand te leggen" op andermans eigendom. Dergelijke acties werden bestraft met een vuurpeloton in het Sovjetleger. En het was onmogelijk voor een Sovjet-soldaat die uit Europa terugkeerde om de gestolen goederen te verbergen. Daarom heeft niemand iets meegenomen. Zelfs in verlaten of gebombardeerde appartementen.
Oma herinnert zich hoe ze een Singer-naaimachine zag in een kapot, half afgebrand Pools appartement. Voor haar was het alsof ze een wonder zag waarvan ze ooit had gehoord, maar waarvan ze niet eens had gedroomd het te zien. Ze vroeg haar grootvader heel erg om deze auto mee te nemen, maar de grootvader stond dat niet toe. Hij zei: “We zijn geen dieven, de eigenaren kunnen terugkeren. En zo niet de eigenaren, dan kunnen de buren zien hoe we die van iemand anders nemen. Het is onaanvaardbaar!"
De inkwartiering van de militairen werd uitgevoerd door een speciale eenheid, die "veilige" plaatsen identificeerde om te wonen. De militairen vestigden zich niet één keer, maar constant in deze huizen en appartementen. Het gebeurde zo dat na het einde van de oorlog grootouders die langs dezelfde route terugkeerden, werden ingekwartierd in het appartement van een oude polka, waar ze al tijdens het offensief stonden. Grootmoeder merkte op dat in dit appartement alle dingen op hun plaats bleven: het dure servies, tafelkleden en schilderijen, en zelfs een nietje-badjas bleef in de badkamer hangen.
Sovjet-soldaten verlieten Europa met een veel waardevollere last - de vreugde van de overwinning. En hoewel de meesten van hen na de Duitse nederlagen niets meer in hun geboorteland hadden, had niemand het idee om deze verliezen te compenseren met andermans eigendom.
Het Sovjetvolk, de bevrijders van Europa, werden geïnspireerd door het gevoel van ongelooflijk enthousiasme en verantwoordelijkheid voor alles wat er om hen heen gebeurde. Het begrip eer werd tot de hoogste graad verheven en klonk als een gespannen snaar. Als mijn grootmoeder me hierover vertelt, lijkt het mij dat ze toen allemaal onder invloed waren van een flinke dosis adrenaline en misschien gedeeltelijk werden ingehaald door het complex van God, als mensen die de wereld van de dood hebben gered.
Nou, het zij zo. Ik denk dat het niet eens een complex was. Ze waren echt goden - geweldig, sterk en rechtvaardig. En voor ons zijn ze nu als goden - onbereikbaar, en meer en meer veranderen in een legende.
