Met het woord 'ruïne' noemde het Oekraïense volk het tijdperk van interne strijd en bloedige strijd, die in de 17e eeuw in de Klein-Russische landen meer dan twee decennia duurde. De belangrijkste reden voor de "Ruïnes" was dat een aanzienlijk deel van de Kozakkenvoormannen koers zette naar de terugkeer van Oekraïne onder de scepter van de Poolse koning.
"Je moet de hetman-titel opgeven voor de Rada …"
Op 6 augustus 1657 stierf Hetman Bohdan Khmelnytsky, die het Oekraïense volk opriep tot een bevrijdingsstrijd om uit de ondergeschiktheid van slaven te komen aan de Pools-Litouwse staat - het Gemenebest. Voor zijn dood legde hij de hetman's knots in handen van zijn jongste zoon Yuri, die echter nog geen zestien was. Ondanks zijn ongeëvenaarde jeugd waren naaste medewerkers van Hetman Khmel op de gemeente in Chigirin het eens met deze keuze.
Volgens de wil van Khmelnitsky werd de algemene militaire klerk Ivan Vygovsky (in de afbeelding hierboven) benoemd tot voogd en mentor van de nieuwe hetman, en deze benoeming speelde een fatale rol in het lot van Oekraïne
Vygovsky, een van oorsprong Poolse edelman, vocht eerst met de Kozakken, en nadat hij in gevangenschap was gevallen, koos hij naar verluidt volledig de kant van de opstandige Kleine Russen. Hij hield van de hetman met zijn scherpe geest, behendigheid in het afhandelen van bijna alle zaken en, zoals Khmelnytsky leek, zijn volledige toewijding. Uiteindelijk begon de hetman hem als een vriend te vertrouwen. Maar de intrige was dat Ivan Evstafievich, lang voor de Pereyaslav Rada, speciale, geheime betrekkingen met Moskou had opgebouwd, die erin bestonden het Kremlin te informeren over alles wat er op het hoofdkwartier van de hetman gebeurde en in het bijzonder over de plannen en connecties voor het buitenlands beleid van de leider van het opstandige Klein-Rusland, dat zich vervolgens niet alleen naar Rusland verspreidde, maar ook naar vele andere buurlanden. De griffier-generaal deelde de hetman van tevoren mee dat hij een geheime informant was en rapporteerde in overeenstemming met hem alleen aan Moskou wat gunstig was voor Khmelnitsky. Daarom zag de hetman vóór zijn dood in Vyhovsky de meest betrouwbare wapengezel, die zich ernstig vergis in zijn "loyaliteit" …
Met de sluwheid van de jezuïet en het vermogen om een verraderlijke intrige uit te voeren van deze man, die Bohdan Khmelnytsky feitelijk met zijn minderjarige zoon de macht van regent had gegeven, en de Oekraïense "ruïne" vatte vlam …
Vyhovsky begon door ervoor te zorgen dat Khmelnitsky Jr. zijn hetman-knots aan hem, de klerk-generaal, en geheel vrijwillig gaf. Om niemand in de ogen te kijken, God red mij, een gemene usurpator, speelde Ivan Evstafievich vakkundig een komedie van zijn eigen aarzeling, of hij deman-kracht zou accepteren.
De behendige manoeuvres van Vyhovsky rond de hetman's knots werden in detail beschreven door de historicus N. I. Kostomarov in het grote werk "Vygovsky's Hetmanate". Zo deed de klerk zelf in eerste instantie als het ware terloops de afkeurende geruchten tussen de geëerde Kozakken dat ze nu gehoorzaamden aan de jongen wiens melk niet op zijn lippen was opgedroogd, en schilderde toen de jonge Yuri dat de iconische (dwz, begiftigd met posities) Kozakken om deze reden begonnen ze te mopperen en wilden niet eens zo'n jonge hetman gehoorzamen. Tegelijkertijd deed Vyhovsky vakkundig alsof hij zelf helemaal geen opperste macht over Oekraïne nodig had. Het was niet voor niets dat de griffier de ene na de andere verzending naar de Russische voivode aan de grens stuurde en hetzelfde herhaalde: "Na mijn militaire arbeid ben ik blij om te slapen en ik wil geen sergeanten en meerderen!"
Natuurlijk vroeg de onervaren Yuri aan Vygovsky, die hij toen als zijn vader vertrouwde, advies: wat moest hij doen?
"Je moet de hetman-titel opgeven voor de Rada en zo de gunst en liefde van het volk winnen", instrueerde de generaal zijn zoon Khmelnitsky op het "ware pad" … En toen legde hij uit dat, zeggen ze, de Kozakken lange tijd een ongeschreven wet hebben gehad: meerdere keren weigert het voorgestelde standpunt en aanvaardt het als met geweld, dat wil zeggen, alleen wanneer de Kozakkenkring hem bijna met geweld daartoe neigt.
Tegelijkertijd verspilde Vyhovsky zelf geen tijd en probeerde hij op alle mogelijke manieren degenen te behagen van wie zijn verkiezing tot hetmanschap afhing
Om dit te doen, groef hij de schatten uit de grond die waren opgeslagen "voor een regenachtige dag" en door hem verborgen op bevel van Khmelnitsky de oudere - meer dan een miljoen zloty (in die tijd een fantastische som!) En begon tsjervonets te presenteren en genereus behandelen degenen die tegemoet komen en aan de overkant. "De vrolijke feesten gingen enkele weken zonder pauze door", merkt Kostomarov op. - Vygovsky was een nuchtere man, maar om de menigte te plezieren, deed hij alsof hij dronken was, toonde hij een burlak-behandeling van gewone Kozakken, was uiterst hoffelijk tegenover ondergeschikten en mensen schreeuwden in verrukking: van schirii (eenvoudig om overal te geraken - AP), geen trotse Kozak!"
En al snel legde Yuri, nadat hij had geluisterd naar de redenering van de "mentor" - de klerk, tijdens de volgende bijeenkomst in 1657 de tekenen van zijn hetman-kracht - een bosuk en een knots op tafel, bescheiden verklarend dat vanwege zijn jeugd en onervarenheid hij kon zo'n belangrijke waardigheid niet verdragen. Maar in plaats van hem ervan te overtuigen hetman te blijven (wat volgens de griffier zeker had moeten gebeuren), riep de menigte Kozakken als één persoon: geef de hetman kleinods aan Vygovsky! En deze bekwame acteur met een neergeslagen blik bleef doen alsof hij de last van de macht niet droeg … Maar hoe koppiger Ivan Evstafievich, hoe luider de Kozakken, betoverd door de gastvrije en "gulle" klerk, schreeuwden dat alleen hij en niemand wilde om hun opperste leider te zijn en heel Oekraïne meer. Uiteindelijk onderwierp Ivan Evstafievich zich aan de keuze van het volk - inderdaad, alsof hij met tegenzin de enige was die zwichtte voor de algemene unanieme mening …
De stille staatsgreep die plaatsvond in Oekraïne, waardoor de al te goedgelovige opvolger van Khmelnitsky - zijn eigen zoon, vrijwillig de hetman's knots in handen gaf van een geheime aanhanger van de Poolse koning - baarde Moskou aanvankelijk niet erg opzien.
Het feit alleen al van Vyhovsky's verschijning op het Oekraïense toneel, die Moskou al vele jaren informeerde over alles wat er met Hetman Bogdan en om hem heen gebeurde, werd door tsaar Aleksey Mikhailovich zelfs enige tijd als een goed teken beschouwd
De vrome tsaar zag hierin niet meer en niet minder, maar een echt bewijs van de gunst van de Schepper voor zijn beleid om de Orthodoxe Oost-Slaven te verenigen onder de heerschappij van Moskou, waarvoor Rusland een moeilijke oorlog voerde met het Gemenebest (tegelijkertijd deelnemend aan de oorlog met Zweden)! Bovendien hield de nieuwe hetman in de brieven aan de tsaar nooit op de tsaar te verzekeren van grenzeloze loyaliteit …
Middeleeuws "internet"
Ondertussen, op de een of andere manier plotseling, alsof er in die jaren al allerlei soorten massamedia bestonden (natuurlijk geëngageerd!), werd Oekraïne gevuld met alarmerende geruchten die de Russische politiek roekeloos belasterden in de ogen van de Klein-Russische bevolking. Mond-tot-mondreclame ging bijvoorbeeld dat "de tsaar wil dat de Kozakken geen rode laarzen dragen, maar zeker allemaal zwarte laarzen aantrekken, en de beleefde (dat wil zeggen, geen militairen, vreedzame mensen) zouden zich kleden als Grote Russische mannen en lopen in bastschoenen" …Dit detail is niet zo klein als het op het eerste gezicht lijkt. Het toont een scherpe tegenstelling, die in wezen de grondoorzaak werd van de bloedige strijd die decennialang duurde.
Zoals u weet, namen niet alleen de Kozakken, maar praktisch het hele Oekraïense volk deel aan de bevrijding van Klein-Rusland van het Poolse juk. Natuurlijk bleken alle deelnemers tijdens de periode van de strijd gelijk aan elkaar. Bijna de gehele mannelijke bevolking veranderde in de Kozakken. Maar met het einde van de bevrijdingsoorlog werd het duidelijk dat een deel van de mensen op hun hoede moest blijven voor de nieuwe orde der dingen, Kozakken blijven, en het andere, uiteraard een groot deel, keerde niettemin terug naar vreedzame bezigheden en werd beleefd - dat is, gewone dorpelingen en stedelijke bourgeois.
Maar tegelijkertijd bleven de Kozakken met de veroverde rechten en vrijheden, in al hun volheid, en degenen die gepolijst waren in dat feodale tijdperk hadden helemaal geen rechten, maar er waren veel plichten, en onder hen was de eerste belasting te betalen. De situatie werd gecompliceerd door het feit dat er in die tijd geen duidelijke grens was tussen de twee belangrijkste Oekraïense landgoederen, en indien nodig namen de rijken de wapens op en veranderden ze in Kozakken, en degenen die eerder door de Kozakken werden erkend, konden plotseling in de categorie van de rijken …
Aan deze verwarring, beladen met onophoudelijke onrust, moest op een gegeven moment een einde komen. Daarom werd af en toe geprobeerd een register (namenlijst) van het Kozakkenleger op te stellen. Natuurlijk maakte de bevolking zich grote zorgen over de geruchten die door Vygovsky's aanhangers werden verspreid dat Moskou het Kozakkenregister sterk zou verminderen, de meeste vrije mensen in slaven en lijfeigenen zou veranderen, en hen zou opdragen om boerensermyags te worden en hun schoenen in bastschoenen te veranderen.
In feite is dit een van de vrij vroege voorbeelden van informatieoorlogvoering, die te allen tijde het belangrijkste doel op alle mogelijke manieren heeft om de vijand te denigreren en al zijn acties in het meest ongunstige licht te presenteren …
Ondertussen getuigt de Oekraïense historicus Golobutsky dat Moskou destijds helemaal niet van plan was de kwestie van het register van Kozakken aan te snijden. Om de boeren niet tegen zichzelf te keren, die zich bijna zonder uitzondering toonden, die de feodale heren niet de rug toe wilden buigen (zelfs als ze van hen waren, zelfs nieuwkomers), eiste de tsaristische regering niet de onmiddellijke compilatie van een nauwkeurige lijst van Kozakken, en meer nog - de beperking ervan door elke drempel. Deze zeer delicate onderneming werd door de tsaristische regering voor onbepaalde tijd uitgesteld. Maar aangezien er in die tijd natuurlijk geen persdiensten waren bij de staatsorganen, maar de meest ongelooflijke geruchten zich perfect verspreidden, bereikte Moskou's redelijk evenwichtige positie de gewone Kleine Russen in een vorm die zo vervormd was dat ze volledig onherkenbaar was.
Trouwens, Vygovsky, die amper bezit had genomen van de hetman's knots, begon onmiddellijk de tsaar te provoceren om echt afgevaardigden te sturen om het 60-duizendste register van het Kozakkenleger samen te stellen, niet anders, in de hoop de verontwaardiging van de brede massa's met de beleid van Rusland, en zichzelf op te werpen als hun verdediger.
Het doel dat werd nagestreefd door de hetman, zijn gezant, de Mirgorod-kolonel Lesnitsky, die in Moskou was aangekomen, bracht heel duidelijk tot uitdrukking. In het register, zei hij, zouden alleen "directe en oude dienstkozakken", dat wil zeggen het welvarende deel van het landgoed, worden ingeschreven, en alle "geulen en niet directe Kozakken" (boeren en kleinburgers, meestal arm) buiten het register zouden worden verklaard en dienovereenkomstig opnieuw alle in de bloedige strijd gewonnen rechten zouden worden ontnomen, en zelfs velen van hen zullen opnieuw tot slaaf worden gemaakt. Voor dezelfde provocerende, verraderlijke doeleinden vroeg de vertegenwoordiger van Vyhovsky de tsaar, samen met degenen die gemachtigd waren om de gouverneur en regimenten militairen naar Oekraïne te sturen, "zodat het Kozakkenleger bang zou zijn en niemand rellen zou durven plegen."
Dag na dag, maand na maand groeide de ongebreidelde agitatie tegen Moskou. Slechtgezinden van Rusland aan beide oevers van de Dnjepr trommelden fabels op bijeenkomsten en in scharen voor de mensen
“Dit is hoe de tsaar en Moskou je in handen zullen nemen, dan zullen ze tavernes introduceren, iedereen zal niet in staat zijn om wodka en honing te roken, en ze zullen niet bereid zijn om stoffen kaftans te dragen, ze zullen hun priesters sturen, ze zullen zullen hun metropool in Kiev zetten, en ze zullen de onze naar de regio van Moskou brengen, ja en alle mensen zullen daarheen worden gedreven, en er zullen slechts tienduizend Kozakken overblijven, en zelfs die in Zaporozhye (in de Sich - AP) ….
Gezanten van "beschaafd Europa"
Zoals je kunt zien, werden de gewone mensen bang gemaakt door de aanhangers van de toenmalige "Europese keuze" met zeer ongecompliceerde horrorverhalen. Maar voor de elite van de ouderen vond Vygovsky veel geavanceerdere middelen uit. In die periode deden geruchten de ronde dat tsaar Alexei Mikhailovich, nadat hij een wapenstilstand met de Polen had gesloten en in oktober 1656 in Vilna in Vilna overeenstemming had bereikt over gezamenlijke acties tegen de Zweden, nu op de Poolse troon wilde worden gekozen. Maar aangezien de tsaar in de verhandeling van Vilna de Polen beloofde, bij zijn verkiezing tot koning, al het land terug te geven dat van het Gemenebest was weggerukt, betekende dit dat … Poolse magnaten en adel keerden terug naar Oekraïne als soevereine en onverdeelde meesters, die nog steeds beschouwden de Kozakkenleiders als hun "opstandige flappen"!
Vyhovsky en zijn aanhangers stelden voor om een dergelijke ontwikkeling van gebeurtenissen te voorkomen door vrijwillige eenwording van Oekraïne met Polen op het gebied van federale rechten, onder voorwaarden die ervoor zouden zorgen dat de Kozakkenvoorman de rechten die hij had verworven, zou behouden.
De verraderlijke overeenkomst werd in september 1658 gesloten op het hoofdkantoor van Vyhovsky hetman in Gadyach. Klein Rusland keerde terug naar de Rzecz Pospolita onder de naam van het "Groothertogdom Rusland" (deze naam werd door Litouwen gedragen vóór de unie met Polen, waardoor de Rzeczpospolita werd gevormd). Het register van het Zaporizja-leger werd vastgesteld bij dezelfde 60 duizend mensen, maar tegelijkertijd nam de hetman een geheime verplichting op zich om het aantal Kozakken daadwerkelijk met de helft te verminderen. Maar nu kon de koning, volgens zijn ideeën, de voorman verheffen tot de waardigheid van de adel. Een aantal zetels in de Poolse senaat werden toegewezen aan de orthodoxe adel, terwijl Vygovsky voor zichzelf, naast hetmanschap en senatoriale rang, ook onderhandelde voor de functie van 'eerste gouverneur van Kiev'.
De Rada in Gadyach verliep als een uurwerk - net zoals de politieke uitvoeringen nu worden gespeeld op de Maidan "Nezalezhnosti" in Kiev … De Rada-ceremonie werd door Vygovsky zo behendig gespeeld alsof hij een theaterregisseur was. De Poolse vertegenwoordigers van Benevsky en Yevlashevsky voorstellen aan de Maidan, waar de kolonels belangrijk in feestelijke kuntushi zaten, met veren in hun handen, riep Ivan Evstafievich uit:
- Het Zaporozhische leger spreekt zijn verlangen uit naar eeuwige vrede en vereniging met het Gemenebest, als het maar het genadige woord van Zijne Koninklijke Majesteit van de commissarissen hoort!
Het woord van de koninklijke commissaris wekte in de opgewonden zielen van de kolonels "de helderste, hoogste" gevoelens …
- Het hoogste wezen, naar zijn wil, verheft en vernietigt koninkrijken, - Benevsky sprak pompeus, - heeft in het hart van ieder van jullie een aangeboren liefde voor het vaderland geworteld, zodat waar iemand ook ronddwaalt, hij altijd naar huis wil terugkeren.. Nu is het zo geworden met het Zaporozhye-leger (wat heel Oekraïne betekent. - AP), toen het, met zijn naam en zijn hetman, zich tot Zijne Majesteit Koning Jan Casimir wendde met een verlangen naar loyaal burgerschap, en om zijn bescherming vroeg voor zichzelf en alles wat Russisch is (dat wil zeggen, Little Russian. - AP) mensen … Al tien jaar, als een moeder voor een kind, pleiten twee volkeren voor Oekraïne: Polen en Moskovieten. De Polen noemen het hun eigendom, hun nageslacht en lid, en de Moskovieten, die je moed en je wapens gebruiken, willen bezit nemen van iemand anders's …. Je hebt nu zowel de Poolse als de Moskouse heerschappij geproefd, je hebt zowel vrijheid als slavernij geproefd. Ze zeiden: Polen zijn niet goed! En nu zult u waarschijnlijk zeggen: de Moskovieten zijn nog erger! Waarom nog langer wachten? Het vaderland roept je: ik heb je gebaard, geen Moskoviet; Ik heb je gekoesterd, gekoesterd - kom tot bezinning, wees mijn echte kinderen, geen geeks!
- We zullen! - Vygovsky riep behendig, opmerkend hoe de kolonels bewogen, - wat was het u waard, heer, de radio (toespraak - A. P.) van zijn genade, Pan-commissaris?
- Garazd spreek! De kolonels schreeuwden.
Het probleem was dat het salaris voor de Oekraïne (zowel aan de hier en daar gestationeerde tsaristische troepen, als aan de Kozakken) toen niet in zilver werd gestuurd, maar in kopergeld, dat snel in waarde daalde. Het gebrek aan financiële steun zette enkele boogschutters en ingehuurde soldaten ertoe aan die door Moskou waren gestuurd om hun voedsel te bemachtigen door overvallen en plunderingen, velen veranderden in deserteurs.
De oorlogen met Polen en Zweden hebben de Russische schatkist uitgeput en helaas kon het Kremlin zijn financiële beleid in Oekraïne niet heroverwegen. Maar in plaats van enige verklarende maatregelen gericht aan de Kozakken en de bevolking van Klein-Rusland, beval Moskou alleen de Russische gouverneurs, die sinds 1658 in Kiev en verschillende andere Klein-Russische steden verschenen, om de voortvluchtigen uit het leger te vangen en op te hangen aan de Maidans !
De bloedige prijs van verraad
De Russische regering, die Vyhovsky een tijdje bij de neus had genomen, was zich al vrij vroeg bewust van het verraderlijke beleid van de hetman. Tsaar Alexei Mikhailovich ontving het eerste nieuws over haar in de herfst van 1657 van een deputatie van de Kozakken die in Moskou waren aangekomen, gestuurd door de Koshev Ataman Yakov Barabash. De deputatie klaagde over de oudsten dat ze het salaris stelen dat de tsaar niet alleen naar hen stuurde, maar naar het hele Kozakkenleger, en tegelijkertijd legden ze zelf zware belastingen op aan het volk. De Kozakken vertelden ook dat Vygovsky met de Poolse koning onderhandelde over de voorwaarden voor de terugkeer van Klein-Rusland onder zijn arm.
Poltava-kolonel Martyn Pushkar, die het aandurfde een opstand tegen Vyhovsky op de linkeroever van de Dnjepr te veroorzaken, stuurde ook alarmerende signalen naar Moskou.
Maar het Kremlin bleef de lijn buigen over "niet-inmenging" in Little Russian-aangelegenheden, alsof het werd overweldigd door volledige onverschilligheid, zowel voor het lot van de Oekraïense broers als voor zijn eigen geopolitieke vooruitzichten
En hetman Vyhovsky, die ervoor zorgde dat Moskou niet aan hem was, en troepen verzamelde, verhuisde in mei 1658 naar de opstandige Poltava. Maar hij wilde echt dat de Russische krijgers hun handen zouden bevlekken met het bloed van de rebellen. Daarom, zoals ze zeggen, "met een blauw oog", verzekerde hij de voivode Grigory Romodanovsky, die met het leger naar Pereyaslavl kwam, dat de opstandige "eigenzinnig" Rusland naar verluidt zou hebben verraden en van plan was het Oekraïense land aan vijanden te verraden: sommigen aan de Poolse koning, en sommigen naar de Krim Khan. Maar Romodanovsky - "geraspte kalach" - toonde voorzichtigheid en vermeed de twijfelachtige eer om een strafexpeditie uit te voeren in het belang van de verrader Vyhovsky.
Omdat hij geen steun van de boyar had gekregen, bereikte de hetman snel een akkoord met de Krim-khan. Hij stuurde een horde van duizenden naar Oekraïne onder bevel van de Perekop Murza Karach-bey.
Op 18 mei 1658 braken hevige gevechten uit in de buurt van Poltava. De Kozakken van Pereyaslavsky, Chernigov en andere regimenten werden bestraffers, vochten met tegenzin met hun landgenoten en Vygovsky gebruikte meer Krymchaks en Duitse huursoldaten. In het midden van de strijd werd helaas de leider van de rebellen, Martyn Pushkar, gedood. De rebellen werden verslagen en de Kozakken die hen steunden, besloten zich terug te trekken naar de Sich.
Nadat hij Poltava had bezet, ging de hetman meedogenloos om met de bevolking. De stad werd platgebrand, haar inwoners, onder wie vrouwen en kinderen, werden genadeloos vermoord. Vygovsky nam afscheid van de Krim-bondgenoten en betaalde met hen … landgenoten: de Tataren kregen de volledige vrijheid om alle overlevende inwoners van de omliggende dorpen in gevangenschap te drijven! Door de wil van het zichzelf dienende Hetmans, werden soortgelijke tragedies in de tweede helft van de 17e eeuw bijna een dozijn keer herhaald in Oekraïne, totdat het verschrikkelijke tijdperk van "ruïnes" in het verleden is gezonken …
Het lot van Poltava, van de aardbodem weggevaagd, trof een aantal steden en dorpen op de linkeroever, verontwaardigd over Vygovsky's verraderlijke (zowel met betrekking tot Rusland als Klein-Rusland) beleid. Op de vlucht voor bestraffers en Tataren, gingen boeren en bourgeoisie naar de Russische landen en vestigden zich aan de grens Sloboda Oekraïne. Vygovsky - deze karakteristieke voorganger van Stepan Bandera, Roman Shukhevych en anderen zoals zij - had het lef om zelfs de uitlevering van de voortvluchtigen te eisen van de Russische gouverneurs. Maar de hoofden van de grenssteden, die al hadden ontdekt wat Vygovsky was, verwierpen zijn intimidatie en boden gewillig onderdak, bescherming en hulp aan de kolonisten …
… en de prijs van zalige illusies
Toen de hele waarheid over het Gadyach-verdrag (inclusief het geheime artikel over het Kozakkenregister) naar buiten kwam, waren de meeste Kozakken tegen de breuk met Moskou. Bovendien herinnerden ze zich in Oekraïne goed wat de prijs is van de beloften van de Poolse koning en de Senaat van het Pools-Litouwse Gemenebest. En misschien hadden Vygovsky's tegenstanders zich snel kunnen verenigen en hem omver kunnen werpen als Moskou hen onmiddellijk en eerlijk had gesteund. Maar Aleksey Mikhailovich bleef, zelfs na het alarmerende nieuws van de gebeurtenissen in Poltava en Gadyach, zich overgeven aan de illusies dat Polen erg zwak was, verlangde ernaar hem op zijn troon te zien, haatte Zweden, waar hij tegen vocht, wat betekende dat hij zou alles wat verloren is opofferen voor zelfbehoud, inclusief Oekraïne. Ja, en Vyhovsky bewees zijn loyaliteit zelfs onder de hetman Bogdan, en als hij soms "wankelt", dan uit noodzaak, ofwel om tegenstanders te kalmeren, of te manoeuvreren tussen zijn ruziënde aanhangers. Hij is een redelijk man en zal de grens niet overschrijden, hij zal zijn eed niet veranderen (hoewel de ware feiten van het verraad van de hetman al aan de tsaar zijn voorgelegd).
Zelfbedrog begon pas te verdwijnen in de autocraat toen, tijdens de onderhandelingen in Vilna eind 1658, de Pools-Litouwse vertegenwoordigers plotseling hun honingzoete toon "vergaten" en resoluut weigerden hem op de Poolse troon te kiezen
Bovendien eisten ze de terugkeer van Smolensk, onlangs veroverd door Russische troepen, andere grenssteden en natuurlijk heel Oekraïne.
De oorlog met Polen laaide met hernieuwde kracht op. In het voorjaar van 1659 werd het Russische leger onder bevel van de boyar A. N. Trubetskoy verhuisde van Sevsk naar Klein-Rusland. Maar de handen van de jongen Alexei Nikitich waren onmiddellijk gebonden: hij kreeg de opdracht om eerst "de Cherka's te overtuigen om ze af te maken met hun voorhoofd in hun wijn", en alleen anders, "als ze ze niet afmaken met hun wenkbrauwen, ten strijde trekken met hen." Omdat Vygovsky voortdurend vals bleef spelen en Trubetskoy nog steeds verzekerde van loyaliteit aan Rusland, verkeerde de boyar voortdurend in twijfel en besluiteloosheid, en in plaats van het initiatief te nemen en de gang van zaken te dicteren, werd hij gedwongen hen de hele tijd te volgen.
Ondertussen wachtte Vyhovsky op de nadering van een nieuwe honderdduizendste Krim-horde en de door de koning beloofde Poolse spandoeken en viel de Moskouse regimenten in de buurt van Konotop aan. Op 27 juni 1659 werd het leger van Trubetskoy verslagen als gevolg van de militaire sluwheid van de hetman.
De truc die door de Kozakken werd gebruikt, was om eerst woedend de aanval in te gaan en vervolgens op de vlucht te slaan en de vijand in een van tevoren voorbereide val te lokken. Nadat hij deze truc had gekocht, stuurde Trubetskoy de "haperende" Kozakken en Tataren regimenten van de nobele militie onder leiding van de prinsen Pozharsky en Lvov achterna. Vastbesloten om Khan Mohammed-Girey zelf gevangen te nemen, S. R. Pozharsky vergat alle voorzichtigheid. En toen zijn talrijke nobele detachement de Sosnovka-rivier overstak, viel hij onder een krachtige slag van de Tataren die in een hinderlaag zaten. Al snel veranderde het gevecht in een pak slaag van de kleuren van de Russische adel. Tot vijfduizend vertegenwoordigers van eminente namen werden gedood. Beide prinsen werden gevangen genomen en gewond.
Pozharsky werd voor het eerst naar Vygovsky gebracht. De prins begon de hetman te berispen voor zijn verraad, en toen stuurde Ivan Evstafievich hem naar de khan. De trotse boyar weigerde zijn hoofd te buigen voor de heerser van de Krim en, volgens de gewoonte van Moskou, schold hij de khan uit en spuugde in zijn ogen. De woedende Mohammed-Girey beval prins Semyon Romanovich om zijn hoofd daar af te hakken …
De gedaanteverwisselaar werd niet gespaard en "van ons"
Na de nederlaag bij Konotop trok het leger van Trubetskoy zich terug naar Putivl. Vygovsky zegevierde echter niet lang. De Tataarse horde veroorzaakte, net als sprinkhanen, ongelooflijke verwoestingen op het Oekraïense land en keerde niet terug naar Perekop. De stemming van alle lagen van de Oekraïense bevolking begon snel te veranderen, niet in het voordeel van Vyhovsky.
Al snel deed zelfs het deel van de voorman die het Hadyach-verdrag verwelkomde afstand van de verrader-hetman. Pereyaslavl Kolonel Timofey Tsetsura leidde de onderhandelingen met de Russische commandant Sheremetev over de terugkeer naar het staatsburgerschap van Moskou
Een voor een gingen de Kozakkenregimenten van Vygovsky naar Yuri Khmelnitsky, die opnieuw werd toegewezen door de voorman. Ondanks de tragische verlegenheid met het aftreden van de krachten van hetman, fascineerde een achternaam Khmelnytsky de Kozakken, en herleefde in het geheugen de successen uit het verleden en de macht uit het verleden. En toen kwam het moment waarop de handlangers van gisteren eisten dat Vyhovsky de kleinods van de hetman neerlegde. Hij werd gedwongen akkoord te gaan (met een opzettelijk onmogelijke voorwaarde dat het Zaporozhye-leger loyaal zou blijven aan de koning), en vertrok naar Polen, ter wille waarvan hij de duisternis van dergelijke gruwelijke misdaden pleegde … Maar in 1664, om de laster van zijn volgende beschermeling, Hetman Teteri, beschuldigden de Poolse autoriteiten de gedaanteveranderaar Vyhovsky van verraad en schoten nog steeds …
En de slinger blijft maar slingeren…
Na het nieuws van de val van Vyhovsky verhuisde het Russische leger opnieuw naar Oekraïne en versterkte het de positie van aanhangers van hereniging met Rusland. In oktober 1659 arriveerde de Prilutsk-kolonel Petro Doroshenko (de toekomstige hetman die een deel van de rechteroever van Oekraïne aan het Ottomaanse rijk zal schenken) in Pereyaslavl, waar de boyar Trubetskoy verbleef. Hij bracht een lijst met voorwaarden waaronder het Zaporozhye-leger (en daarmee heel Oekraïne) ermee instemde terug te keren naar het tsaristische staatsburgerschap. Het verdrag voorzag in de ruimste autonomie: de hetman kreeg het recht, zelfs zonder de tsaar op de hoogte te stellen, om met alle staten te communiceren en overeenkomsten te sluiten; zonder de handtekening van de hetman had Moskou geen enkele brief uit Oekraïne mogen accepteren; tsaristische gouverneurs konden alleen in Kiev staan …
Op 18 oktober 1659 vond een concilie plaats in de buurt van Pereyaslavl, waarbij Yuri Khmelnitsky hetman werd verklaard. Toen werden de artikelen van het verdrag voorgelezen, maar niet gebracht door Doroshenko, maar verzonden vanuit Moskou. Ze verschilden nogal aanzienlijk. Naast de voorwaarden die Bohdan Khmelnitsky had aangenomen, werden clausules toegevoegd die de hetman verplichtten om met het leger deel te nemen aan militaire campagnes, hem verboden kolonelsclubs te verspreiden naar zijn wil, en hem toestonden Russische garnizoenen te houden in zes Oekraïense steden. De slinger van veranderlijke Kozakkenstemmingen is nu richting Moskou gezwaaid, en tsaar Alexei Mikhailovich ving het op …
Na de ceremoniële wederzijdse eed van kussen, kwamen de leiders van Kozakken en Moskou bijeen voor een feest in de boyar Trubetskoy. Vierde het einde van de "grote beverigheid", het overwinnen van de ruïnes
Maar er zal heel weinig tijd verstrijken, en degenen die de bekers van gezondheid aan de jongenstafel hebben verbonden, zullen opnieuw vijanden zijn. Dat was geenszins een einde, maar slechts een herhaling van de pijnlijke reis van het Oekraïense volk met een ander cyclisch karakter … "Trubetskoy heeft de zaak vakkundig behandeld in het voordeel van de Moskouse autoriteiten", schrijft Kostomarov over de Pereyaslavl Rada op 18 oktober, 1659. "Maar deze zaak bevatte nog meer redenen voor verraad, wanorde en volksvijandschap voor de toekomst" …
Desalniettemin kwam er uiteindelijk toch vrede en rust in het land van Oekraïne, en het was bijna altijd (met uitzondering van de periodes van de burgeroorlog en de Tweede Wereldoorlog) een van de meest welvarende en vruchtbare regio's in de Russische Rijk en daarna de Sovjet-Unie.
Wat gebeurt er vandaag in Oekraïne? Herhaalt de cyclus zich? Weer ruïneren?
