Zweeds project
Zodra de lentedooi voorbij was, zetten de Zweden hun offensief voort en bereikten op 2 juni 1611 de stad aan de Volkhov. Het Zweedse leger telde meer dan 4.000 soldaten en stond bij het Khutynsky-klooster.
Vier dagen later verschenen voivode Vasily Buturlin en vertegenwoordigers van het land van Novgorod in de tent van de Zweedse commandant De la Gardie. Buturlin vroeg namens het hele land De la Gardie's oude strijdmakker om onverwijld naar Moskou te gaan en zich tegen de Polen te verzetten. De ambassadeurs van Novgorod steunden dit verzoek, beloofden een deel van het geld te betalen en één grensfort over te dragen. Buturlin vroeg de Zweedse commandant welk land zijn koning wilde ontvangen. De Zweden stelden onmiddellijk onaanvaardbare voorwaarden naar voren: naast Korel eisten ze de concessies van Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya en Gdov, evenals Kolu op het Kola-schiereiland.
De Novgorodiërs antwoordden:
"Het is beter in het vaderland te sterven dan alle grenskastelen op te offeren."
Zo zou Rusland de toegang tot de Oostzee hebben verloren, en toegang tot de zee in het noorden, waar handel met de Britten plaatsvond.
“Geef de helft van het land! Russen gaan liever dood!"
- zei Buturlin. De Zweedse commandant begreep zelf dat de eisen van koning Charles overdreven waren en tot het mislukken van de hele missie konden leiden. Hij beloofde de koning te overtuigen zijn eisen te verlagen.
Ondertussen speelde Buturlin zijn spel. Alleen gelaten met De la Gardie herstelde hij een vertrouwensrelatie met hem en keurde hij zichzelf het recht toe om namens heel Novgorod te spreken. De voivode vertelde de Zweed dat de inwoners van Novgorod de Zweedse prins op de troon van Moskou wilden roepen. Naar zijn mening zullen de Moskovieten dit idee steunen als de Zweden het Russische geloof niet aantasten. De la Gardie vatte dit idee positief op, begon Buturlin tekenen van vriendschap te tonen, te vergasten op feesten. Zweedse gezanten vertrokken naar Moskou. Op 16 juni stuurde het hoofd van de Eerste Militie, Lyapunov, nieuwe instructies naar Buturlin: hij beval de onderhandelingen met de Zweden te beëindigen, in extreme gevallen om Oreshek en Ladoga toe te geven. Er werd voorgesteld om de onderhandelingen over de verkiezing van een Zweedse prins voor de Russische soeverein te voeren wanneer het Zweedse leger in Moskou zou zijn.
De kwestie van de Zweedse kandidaat voor de Russische troon werd overgedragen aan de Zemsky Sobor. Tegen die tijd was de situatie in de buurt van Moskou verslechterd. De militie vocht met de troepen van Jan Sapieha in de westelijke buitenwijken van de hoofdstad. De leden van de kathedraal vreesden dat de Polen troepen naar Moskou zouden overbrengen, die na de val van Smolensk werden bevrijd (“Niemand wilde zich overgeven.” Verdediging van Smolensk). De griffiers overhandigden de Zemsky-raad de vertaling van de brieven van koning Karel IX en De la Gardie, evenals de formele antwoorden van Buturlin. De voorstellen van Zweedse zijde maakten een zekere indruk.
Veel patriotten protesteerden echter tegen het Zweedse project. Ze merkten op dat de zaken van de Zweden in strijd waren met hun woorden en spraken zich uit tegen elke onderhandelingen over de Zweedse prins. Lyapunov hoopte nog steeds op Zweedse militaire hulp, dus sprak hij zich uit voor voortzetting van de onderhandelingen. De raad besloot een ambassade naar Zweden te sturen om te onderhandelen over de verkiezing van de Zweedse prins.
Terwijl de Zweden de Novgorodiërs een spoedig bondgenootschap beloofden tussen Rusland en Zweden, en Lyapunov - militaire hulp, trok De la Gardie troepen naar Novgorod. De Zweden waren gestationeerd bij de stadsmuren. Er kwamen steeds nieuwe eenheden binnen. Zweedse verzamelaars verwoestten de regio Novgorod. Op de vlucht voor roof en geweld vluchtten dorpelingen massaal naar de stad. De bevolking van Novgorod was ongeveer 20 duizend mensen, nu is het verschillende keren toegenomen.
Gebrek aan eenheid en zelfvertrouwen van Novgorodians
Buturlin informeerde Delagardie over de beslissing van de Zemsky Sobor. Hij vroeg me te melden wanneer de Zweden naar Moskou vertrokken. En hij raakte er al snel van overtuigd dat hij bedrogen werd. De Russische voivode eiste dat de Zweedse troepen zich terugtrokken uit Novgorod. De Zweden weigerden te vertrekken. Toen begon Buturlin zich voor te bereiden op de verdediging van de stad. Zijn boogschutters verbrandden een houten posad.
Buturlin was echter duidelijk te laat. De Novgorodiërs vertrouwden hem niet, ze beschouwden hem als een verrader. Bovendien was er geen eenheid onder de Novgorodiërs zelf. Een grote stad, die in staat was een grote militie in te zetten, werd gesplitst. Er was geen eenheid onder de vertegenwoordigers van de adel. Sommigen waren geheime aanhangers van prins Vladislav, anderen wilden een vertegenwoordiger van de Russische aristocratische familie op de tafel in Moskou zetten en weer anderen richtten hun blik op Zweden. Kooplieden uit Novgorod handelden bijna tot het begin van de vijandelijkheden in het Zweedse kamp. Toen de boogschutters de handels- en ambachtelijke posad platbrandden, veroorzaakte dit een gemompel onder het rijke deel van de stadsbewoners.
Novgorod stroomde over van mensen die van hun huizen en eigendommen waren beroofd, boze en behoeftige mensen. Massa's mensen verzamelden zich op het plein met niets te doen en niets te verliezen. Velen dronken de laatste resten van hun bezit en leefden in een dronken bui. De stad stond op de rand van anarchie, die de autoriteiten nauwelijks konden bedwingen met concessies en beloften. Geheime gezanten uit Pskov, waar vertegenwoordigers van het gewone volk de macht grepen, riepen op om hun voorbeeld te volgen en de jongens en kooplieden te doden. Bovendien verscheen op dit moment in het noordwesten van Rusland Valse Dmitry III (Sidorka, Ivangorod, Pskov-dief, enz.), wiens autoriteit werd erkend door Ivangorod, Yam en Koporye. De Ivangorod-dief vocht of onderhandelde met de Zweden, die probeerden Ivangorod te grijpen. Sidorka onderhandelde ook met de mensen van Pskov om hem als soeverein te erkennen. Streltsy, dievenkozakken en vertegenwoordigers van de stedelijke lagere klassen stroomden onder zijn banieren.
De belangrijkste gouverneur van Novgorod, Ivan Odoevsky, riep een raad bijeen met deelname van de adel en de geestelijkheid. Het was niet mogelijk om één besluit te nemen. Sommigen eisten energieke, beslissende maatregelen om de vijand af te weren. Anderen waren van mening dat het nodig was om zich aan het besluit van de Zemsky-raad te houden en een overeenkomst met de Zweden te zoeken. Odoevsky en de geestelijkheid leunden naar de gematigde partij.
Er was dus geen eenheid onder de leiders van de stad, de adel en het gewone volk. Als Novgorod verenigd zou zijn, zouden zijn menselijke en materiële middelen voldoende zijn om de aanval van een relatief klein Zweeds leger af te weren.
Het garnizoen van Novgorod was klein - ongeveer 2000 Kozakken, edelen, boogschutters en dienst-Tataren. Er was veel artillerie. De muren en torens van de buitenstad waren vervallen en moesten worden gerenoveerd. Maar de muren en wallen hadden versterkt kunnen worden als de mensen zich aangetrokken hadden gevoeld tot de verdediging. Dat wil zeggen, in tegenstelling tot Smolensk was Novgorod niet klaar om op te staan tegen de laatste man, hoewel het defensieve potentieel goed was. En de Zweden hadden geen groot leger en artillerie om een grote stad volledig te blokkeren en een correct beleg uit te voeren. Hun enige hoop op succes was een snelle, onverwachte aanval.
De Novgorod Chronicle merkte op:
"Er was geen vreugde in de voivods, en de militairen met de stedelingen konden geen advies krijgen, sommige voivods dronken onophoudelijk, en de voivode Vasily Buturlin verbannen met het Duitse volk, en de kooplieden brachten allerlei goederen naar hen."
Novgorodians hadden vertrouwen in hun capaciteiten:
'Saint Sophia zal ons met haar ijzeren hand beschermen tegen de Duitsers.'
Storm
Op 8 juli 1611 voerden de Zweden verkenningsvluchten uit. De aanval mislukte. Dit succes versterkte het zelfrespect van Novgorodians, ze beschouwden de stad als onneembaar. De stad vierde een "overwinning". De geestelijkheid, geleid door metropoliet Isidore, die het icoon "Het teken van de Allerheiligste Theotokos" vasthield, liep in een processie rond de muren. De stedelingen hadden een feest. De volgende dagen klommen dronken mensen de muren op en scholden de Zweden uit, nodigden hen uit voor een bezoek, beloofden gerechten gemaakt van lood en buskruit.
Op 12 juli maakten de verdedigers van de stad een uitval met kleine troepen. De Zweden namen het over. Veel Novgorodiërs werden gedood, anderen vluchtten naar het fort. Half juli rondde De la Gardie de voorbereidingen voor de aanval af. Hij beloofde de huursoldaten een rijke buit in Novgorod.
De dag voor de aanval ondernamen de Zweden een valse manoeuvre. Voor de ogen van de stedelingen volgde de Zweedse cavalerie naar de oevers van de Volkhov en naar het zuidoostelijke deel van de stad. Soldaten dreven daar boten uit heel Volkhov. De Zweden toonden nadrukkelijk aan dat de grootste slag op het water zou worden geslagen, met toegang tot de Trade Side. De Russen trokken de belangrijkste troepen naar de kuststrook van Torgovaya en Sofia, inclusief het detachement van Buturlin. Het leek erop dat de Zweden vooral de Trade-kant zouden aanvallen, waar er minder forten zijn en rijkere buit (honderden winkels en schuren).
Bij zonsopgang op 16 juli lanceerden de Zweden met een kleine troepenmacht een demonstratieve aanval vanaf de oostkant. Aangetrokken door de schoten en het lawaai, renden de Novgorodianen naar de torens en muren van de zijkant, waar ze wachtten op een beslissende aanval van de vijand. Gebruikmakend van het feit dat de Novgorodiërs werden afgeleid door de verdediging van de oostelijke kant, vielen de belangrijkste troepen van De la Gardie het westelijke deel aan, de stad Okolny (Ostrog, Big Earthen City), waarvan de wallen en muren verdedigden de Sofia en Trade kanten.
De belangrijkste slag werd geleverd aan de Chudintsev en Pruisische poorten. Vroeg in de ochtend kwamen de huursoldaten bij de poort en probeerden ze met een stormram uit te schakelen. De Schotten en de Britten plaatsten verschillende explosieven (vuurwerk) bij de Chudintsev-poort. De Zweden probeerden de schacht te beklimmen. De Novgorodiërs sloegen hun aanval af en joegen de vijand met schoten weg van de poort.
Bronnen zeggen dat de Zweden werden geholpen door verraders. Een van hen leidde de Zweden naar een onbewaakt deel van de muur. De Zweden kwamen de stad binnen en openden de Chudintsev-poort, waar een sterke Zweedse cavalerie aanstormde. De Russen gingen in de torens zitten en bleven terugvechten. Maar de Zweedse troepen zijn al doorgebroken tot in de diepten van de stad.
De huurlingen beroofden huizen en doodden mensen. Chaos begon, een brand. Mensen haastten zich om te rennen en vulden de straten. De kant van Sofia werd urenlang een bloedbad. Ingehuurde westerse soldaten slachtten honderden stedelingen af. Veel mensen stierven in kerken, waar ze redding zochten. De huurlingen realiseerden zich al snel dat ze konden profiteren van de voorliefde van de Russen voor 'houten goden'. Ze baanden zich een weg naar de altaren met kerkgoud en zilver. In huizen en landgoederen werden iconen afgescheurd en er werd losgeld voor geëist.
Afzonderlijke groepen krijgers en stedelingen op verschillende plaatsen bleven zich verzetten, maar de algemene verdediging stortte in. De boogschutters van Vasily Gayutin, Vasily Orlov, de Kozakken van Ataman Timofey Sharov gaven de voorkeur aan de dood boven gevangenschap. De klerk van Golenishcha, een boodschapper van de Zemsky-militie, vocht tot de dood. Protopop Amos zat met de stedelingen op de binnenplaats en weigerde zich over te geven. De Zweden hebben het huis met zijn verdedigers platgebrand.
Het hoofdkwartier van Buturlin bevond zich op het plein bij de Volkhovsky-brug. Hier ontmoetten de Zweden de sterkste weerstand. De boogschutters en krijgers vochten hard. Toen de Zweden het detachement van Buturlin begonnen te omsingelen, ging hij op weg en ging naar de Trade Side. Toen verliet Buturlin de stad, ging naar Yaroslavl en vervolgens naar Moskou. Onderweg beroofden de krijgers van Buturlin ook het handelsgedeelte van Novgorod. Ze zeggen dat het goede niet naar de vijand gaat.
Overgeven
De Zweden veroverden de rotondestad aan de kant van Sofia. Het was echter nog verre van een volledige overwinning.
De troepen van Odoevsky waren gestationeerd in het Kremlin (Detinets), een machtig fort in het centrum van de stad. Detinets was van steen en had serieuzere vestingwerken dan de rotondestad. Het was omgeven door een diepe gracht en had ophaalbruggen. Talrijke artillerie was gestationeerd op de hoge torens en muren. Er was een groot musket arsenaal. Het Kremlin domineerde de hele stad. Zijn aanval zonder belegeringsartillerie en een groot leger was zelfmoord.
De Novgorodians waren echter niet klaar voor het beleg, ze bereidden geen gevechtsreserves voor. Ze zagen dat de Zweden Korela zes maanden lang belegerden, ze konden Oreshek niet meteen innemen. De la Gardie bij Novgorod had noch een voldoende aantal soldaten noch sterke artillerie. Daarom waren de Russische commandanten er zeker van dat de Zweden Novgorod niet zouden innemen. Onderschatting van de vijand en hun eigen troepen maakte plaats voor verwarring toen de Zweden de Okolny Gorod vrij gemakkelijk veroverden. En de Detinet was niet klaar voor een belegering: geen buskruit, geen lood, geen proviand. De kanonnen zwegen, er was geen munitie, veel vluchtende stedelingen zaten opeengepakt in het Kremlin, er was niets om hen te voeden.
Prins Odoevsky riep een krijgsraad bijeen, die besloot het verzet te beëindigen en de Zweedse prins op de troon van Novgorod te roepen. Op 17 juli 1611 trokken de Zweedse bewakers het Kremlin van Novgorod binnen. Odoevsky ondertekende een verdrag namens de "Novgorod-staat" - de Zweedse koning Karl werd erkend als de "patroonheilige van Rusland", de prins Karl Philip - de erfgenaam van de Russische troon. Vóór de komst van de prins kregen de Zweedse generaals de hoogste macht in het land van Novgorod.
Van zijn kant beloofde De la Gardie Novgorod niet te ruïneren, de Russische districten niet bij Zweden te annexeren, behalve Korela, het Russische geloof niet te onderdrukken en de fundamentele rechten van de Novgorodiërs niet te schenden. De la Gardie zelf probeerde tevergeefs de Novgorod-elite niet te beledigen. In deze situatie zag hij een briljant persoonlijk perspectief. Hij zou de belangrijkste adviseur kunnen worden van de Zweedse prins, de toekomstige Russische tsaar, de feitelijke heerser van het uitgestrekte Rusland.
De autoriteiten van Novgorod, vertegenwoordigd door prins Odoevsky en metropoliet Isidor, zetten de onderhandelingen met de zemstvo-militie voort. Na de dood van Lyapunov werd het geleid door Pozharsky. Prins Pozharsky zette actieve onderhandelingen voort om zichzelf tegen de Zweden te beschermen.
Maar nadat de Tweede Militie Moskou had bevrijd, werd de kandidatuur van de Zweedse prins afgewezen. Novgorod keerde terug naar Rusland na de ondertekening van het Verdrag van Stolbovo in 1617.
