Tijdens de Grote Patriottische Oorlog onderschepten de speciale Sovjetdiensten veel belangrijke documenten van de vijand, die van verschillende kanten de bedoelingen lieten zien van vervoerders van de "nieuwe orde" die ons grondgebied binnenvielen. De documentatie van de Duitse bezettingsautoriteiten, inclusief de recent vrijgegeven documenten van het Archief van de president van de Russische Federatie, is het antwoord op degenen die de nazi's zien als bijna "beschavers" en "verlossers van de bolsjewistische plaag".
Uit de bakken van Merkulov
Op 11 maart 1944, op een moment dat Kiev al door het Rode Leger was bevrijd en de bevrijding van andere regio's van de Oekraïense SSR actief werd voorbereid en een kwestie voor de nabije toekomst was, heeft de Volkscommissaris van Staatsveiligheid van de USSR Vsevolod Nikolajevitsj Merkulov stuurde een belangrijk document naar Stalin met een begeleidende nota: "De NKGB van de USSR presenteert tegelijkertijd een fotokopie en vertaling van de" Richtlijn voor de oriëntatie van werknemers "uitgegeven door de keizerlijke commissaris van Oekraïne. Dit richtlijn werd op 22 juni 1942 door de SS-leider en het hoofd van de Oekraïense politie aan de SS-leiders en politieleiders van een aantal Oekraïense regio's gestuurd. Het document werd ontdekt door de NKGB in Kiev "1.
Het bevel kwam van de opperste leider van de SS en politie onder de Reichskommissar van Oekraïne, Hans Adolf Prützmann2. De stafchef, kolonel van de veiligheidspolitie, Müller-Brunkhorst, ondertekende het document voor hem. Het papier werd gestuurd naar "de leiders van de SS en de politie in Brest - Zhitomir - Kiev - Nikolaev - Dnepropetrovsk - Chernigov - Kharkov" 3.
De reden voor het schrijven van de krant was een trieste omstandigheid voor de Duitsers: het blijkt dat "de medewerkers van de keizerlijke commissaris en ondergeschikte autoriteiten zich vaak in een moeilijke situatie bevinden wanneer de Oekraïners hen bepaalde en in de meeste gevallen specifieke vragen stellen. Zoals uit ervaring blijkt, hebben deze vragen altijd betrekking op dezelfde gebieden en worden ze hieronder in een specifieke volgorde beantwoord "4.
Campagnefolder 1942.
"Arbeiders gaan vrolijk en zingend naar Duitsland…"
De richtlijn begint met een gemeenschappelijke houding, waarvan de belangrijkste drijfveer is dat Oekraïners met hun cultuur aan de kant moeten worden geschoven met alle Duitse bureaucratische training en prachtig verteld moeten worden over het leven en werken in Duitsland. Propagandaleuzen worden in deze houding gecombineerd met een benadrukte minachting voor de bezette bevolking: “Het is in het belang van elke Oekraïner om op zijn eigen manier te helpen ervoor te zorgen dat deze oorlog zegevierend eindigt voor de bevrijder van Oekraïne van het bolsjewistische juk. de vraag rijst altijd of een bepaalde kwestie in militaire zin beslissend of belangrijk is. Over dingen die noch beslissend noch belangrijk zijn voor de oorlog, kunnen we ons alleen maar op de tweede plaats bekommeren, en nu kunnen we er in de regel helemaal niet aan denken Hiermee beantwoorden we vooraf veel vragen van Oekraïners, waarom we dit of dat niet organiseren of doen. Dus op dit moment hebben we bijvoorbeeld andere zorgen dan denken aan de ontwikkeling van de Oekraïense literatuur; we kunnen dit alleen in verstand."
Hieronder vindt u de antwoorden op de meest gevoelige vragen voor de bezettingsfunctionarissen. Er zijn precies zes van deze problemen, vier daarvan zijn bijzonder opmerkelijk:
a) Welke geografische en staatsvorm zal Oekraïne in de toekomst aannemen?
Antwoord: Alleen de Führer zal het definitieve antwoord op deze vragen geven. Het lijdt geen twijfel dat de Führer pas aan het einde van de oostelijke campagne een beslissing zal nemen; het is zeer waarschijnlijk dat hij pas na het einde van de oorlog een beslissing zal nemen.
b) Wat doen de Duitse autoriteiten om de Oekraïense cultuur te ontwikkelen?
Antwoord: In grote lijnen is het antwoord op deze vraag al gegeven in de inleiding. Het scheppen van voorwaarden voor het herstel van de Oekraïense cultuur was echter niet het directe doel van de strijd van onze soldaten. Nu is het zaak om samen de voorwaarden voor de overwinning op het gebied van voedsel en landbouw te creëren. Dit mag niet betekenen dat we Oekraïne in een staat van cultuurloosheid proberen te brengen of dat we de culturele instellingen van Oekraïners willen onderdrukken. We voorkomen niet dat Oekraïners Oekraïense toneelstukken opvoeren in de nog bestaande Oekraïense theaters met de troepen die nog tot hun beschikking staan. We geven ze de kans om weer films in hun bioscopen te kijken. We steunen Oekraïense nationale klederdracht en Oekraïense volksliederen. Zodra de oorlog voorbij is en er weer genoeg papier is, zal het mogelijk zijn om de oude opnieuw uit te geven of een nieuwe Oekraïense literatuur te creëren. Het feit dat we de radio's in beslag hebben genomen en ze niet teruggeven is te wijten aan het volgende: de oorlog wordt niet alleen met vuurwapens gevoerd, maar ook met geestelijke wapens. Net zoals de achterste gebieden beschermd moeten worden tegen vijandelijk vuur, zo moet de bevolking in de achterhoede worden beschermd tegen vijandelijke propaganda. Het is duidelijk vastgesteld dat een aanzienlijk percentage van de Oekraïners, Russen en Polen vijandelijke propaganda verspreidt en daardoor onrust en onrust veroorzaakt. […]
e) Hoe zal de voedselsituatie zich ontwikkelen?
Antwoord: De plattelandsbevolking van Oekraïne wordt voldoende van voedsel voorzien. Bovendien heeft het in min of meer nabijheid van steden een ongekende welvaart bereikt. Het is niet onze schuld dat de stedelijke bevolking niet voldoende van voedsel kan worden voorzien. We doen natuurlijk alles wat we kunnen om dit kwaad te elimineren, vooral met betrekking tot degenen die werken. Aangezien de bolsjewieken voertuigen vernietigden en bovendien veel landbouwproductiemiddelen, is het in de nabije toekomst onmogelijk om op een radicale verandering in deze situatie te rekenen. Deze klachten zijn echter vaak overdreven. Er is nog geen enkele Oekraïner van de honger omgekomen.
f) Hoe worden Oekraïners aangeworven voor Duitsland?
Antwoord: Er gaan geruchten dat de voor Duitsland gerekruteerde Oekraïners aan het front zouden worden gebruikt voor grondwerken en soortgelijke doeleinden. De verspreiding van deze geruchten heeft al veel vrijwilligers afgeschrikt. Geen enkele Oekraïner die zich heeft aangemeld voor werk in het rijk, is tot nu toe anders gebruikt dan om in het rijk te werken. Arbeiders gaan vrolijk en zingend naar Duitsland en willen graag de Duitse levensomstandigheden leren kennen."
In Duitsland worden vrouwen gedwongen te werken. Kiev. Treinstation.
'Duitsers mogen uitnodigingen van Oekraïners niet aannemen'
Na het beantwoorden van de brandende vragen, prent de richtlijn Duitse functionarissen verder in hoe de volkeren die in Oekraïne wonen, moeten worden behandeld. De eersten op de lijst zijn lokale Duitsers, het is bevolen hen vooral niet te beledigen: "… er moet rekening mee worden gehouden dat een lokale Duitser in de eerste plaats een Duitser is. Er waren naar verluidt gevallen waarin de toezichthoudende autoriteiten verslaan niet-keizerlijke Duitsers. Het spreekt voor zich dat een dergelijke houding ten opzichte van lokale Duitsers streng zal worden gestraft. Lokale Duitsers hebben alleen onderwijs en leiding nodig "7.
Maar voor de Oekraïners, zelfs voor degenen die volgens de richtlijn goed gevoed en opgewekt lopen en rijden, is de houding heel anders en heel openhartig:
Oekraïners hebben leiderschap nodig.
In de loop van de geschiedenis hebben ze bewezen dat ze niet in staat zijn tot onafhankelijkheid. Maar als ze goed worden beheerd en geleid, zijn ze een gehoorzaam personeelsbestand. Onder goed toezicht zijn ze zelfs punctueel en ijverig. Als de Oekraïners niet goed werken, dan is het, gezien de bovengenoemde omstandigheden, onze schuld. Je kunt Oekraïners ook niet verslaan. Maar ze moeten stevig worden geleid. Tegen de luie en koppige elementen is er een middel tot discipline. Hun bezwaar dat ze met ons salaris niet kunnen kopen wat ze willen, moet worden weerlegd door erop te wijzen dat niet wij, maar de bolsjewieken zich bezighielden met systematische vernietiging en het verwijderen van alle waarden.
Duitsers mogen geen uitnodigingen van Oekraïners aannemen. Extreme terughoudendheid is niet alleen nodig in gesprekken, maar ook in gedrag. Zoals u weet, zijn intieme relaties met Oekraïners niet toegestaan."
Dit is de hele "nieuwe orde" in een extreem naakte vorm, dit is precies de "beschavingsmissie" van de nazi's die Oekraïne bezetten.
"De Duitsers vormen de heersende laag in dit land"
De richtlijn schrijft een nog strengere behandeling voor van Polen, Joden en Russen die in Oekraïne wonen. Polen moeten op alle mogelijke manieren aan de kant worden geschoven in vergelijking met Oekraïners: "Er wonen 300.000 Polen in Wolhynië, die hun nationale identiteit sterk benadrukken. Ze weigeren anders dan Pools te spreken en zijn dezelfde Polen als de moordenaars uit Bydgoszcz. Ze waren pas de afgelopen twee jaar bij de Sovjet-Unie aangesloten. Voor de oorlog tegen Polen maakten ze deel uit van het hele volk van congres Polen, een volk wiens persoonlijkheidskenmerken we in deze oorlog opnieuw hebben ontmoet. Ze verdienen precies dezelfde behandeling als de Polen die we in Duitsland beschreven of als Polen in Uitnodigingen van hen ontvangen en hen bezoeken is een Duitser onwaardig. We zouden ons alleen moeten beperken tot officiële betrekkingen met hen. Hun nationale trots zal worden verbroken. Er zullen geen Poolse scholen meer zijn in Volyn, zoals in heel Oekraïne Poolse cultuur Alleen een rooms-katholieke dienst is tot nader order toegestaan in het Pools. Overigens voeren de Polen nog steeds een nationale strijd tegen de Oekraïners. Waar we een Pool in welke functie dan ook aanstellen, beledigen we de Oekraïner, die in de meeste gevallen ons gedrag in deze kwestie niet begrijpt. Daarom is het noodzakelijk om Polen geleidelijk uit leidende en bevoorrechte posities te verwijderen en te vervangen door Oekraïners of Russen. Bij het kiezen moet men de voorkeur geven aan Oekraïners "9.
In het volgende jaar, 1943, resulteerden de Pools-Oekraïense tegenstellingen, zoals u weet, in het bloedige "Volyn-bloedbad"; en niet de minste rol in de oorzaken van deze tragedie werd gespeeld door een dergelijk Duits beleid om de twee volkeren uit te spelen, in plaats van de mythische 'intriges van de NKVD', zoals de moderne Poolse versie zegt10.
Voor elke communicatie met Joden dreigt de richtlijn met zware straffen: "Iedereen die andere gesprekken met Joden voert, behalve de puur officiële, is een onwaardig persoon en verstoken van instinct, en hij moet ten koste van alles tot de orde worden geroepen. Joden zijn niet begroet. Elke persoonlijke communicatie met hen brengt straf met zich mee "11.
In de Russen ziet de richtlijn namens Prützmann vooral overtuigde dragers van de ideologie van de CPSU (b): "Ze waren 25 jaar bolsjewieken, en de meesten van hen zijn dat nu nog steeds. Sommigen van hen doen soms alsof ze loyaal zijn aan soms beschuldigen ze de Russen van bolsjewistische agitatie waarvan de echte bolsjewieken weten dat ze met ons sympathiseren. Zo proberen ze onze onwetendheid over de feitelijke stand van zaken te gebruiken en ons medeplichtig te maken aan de bolsjewistische agitatie. het aandeel van de Russen moet zorgvuldig worden gecontroleerd. In sommige gevallen zijn de bolsjewieken er al in geslaagd met onze hulp bevriende Russen te neutraliseren door de methode - "Stop de dief." Dus die Russen die 25 jaar bolsjewieken waren, vereisen speciale waakzaamheid op onze kant. Onofficiële communicatie met hen is gevaarlijk "12.
De Hitleriaanse bezetters zijn de enige hogere kaste in Oekraïne in de zomer van 1942:
"De Duitsers vormen de heersende laag in dit land. Mensen die tot de heersende laag behoren, kunnen het ruwe werk niet doen in het bijzijn van de heersers. Het is onredelijk als Duitse ambtenaren zelf met hun laarzen over straat naar een schoenmaker lopen en met emmers en ander gereedschap over de openbare weg lopen. In een ander opzicht is het jammer, het is onmogelijk voor een Duitser hier, in Oekraïne, om zelf een tuin te cultiveren en uit te graven. Hiervoor zijn er Joden en Polen, maar ook Oekraïners en Russen. Wij Duitsers moeten ook niet naar steden komen die in stro op een kar gehurkt zitten. Het is noodzakelijk dat een Duitser die tot de heersende klasse behoort, alleen aan zijn gedrag in de samenleving kan worden herkend, en niet alleen aan zijn vorm. Een Duitser die dronken leek voor de Oekraïners, d.w.z. voor het publiek, moet worden gestraft "13.
Dus precies een jaar na het begin van de oorlog met de USSR, op 22 juni 1942, legden de nazi-autoriteiten hun ondergeschikten heel openhartig en cynisch de mechanismen uit van hun misantropische beleid jegens Oekraïne en zijn bevolking. Onder het mom van "bevrijding van de bolsjewieken" was er een vernederende slavernij, die werd onderbroken, afgezien van de wensen van de bezetters, door het Rode Leger, dat Oekraïne bevrijdde van de "heersende laag".
Notities (bewerken)
1. AP-RF. F. 3. Op. 58. D.457. L.125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), geboren in Oost-Pruisen, een van de leiders van het bezettingsregime in de USSR, SS Obergruppenführer (1941), politie-generaal (1941), generaal van de SS-troepen (1944). Sinds december 1941 - de hoogste leider van de SS en politie in Zuid-Rusland. In mei 1945 werd hij gearresteerd door de Anglo-Amerikaanse troepen en pleegde hij zelfmoord in de gevangenis.
3. AP-RF. F. 3. Op. 58 D 457 L 126.
4. Idem.
5. Idem. L. 127.
6. Idem. L. 127-129.
7. Idem. L. 130.
8. Idem.
9. Idem. L.131-132.
10. Zie voor meer details: Y. Borisyonok Breezes ritselt over de botten … Bloedbad van Volyn en "Gazeta Vyborcha": twee stappen terug, één stap vooruit // Moederland. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP-RF. F. 3. Op. 58. D.457. L.132.
12. Idem. L. 132-133.
13. Idem. L. 133.
